30 نوفمبر، 2011

ما هذا؟. انه عصفور!


شاهد هذا الفيلم اليوناني القصير (مع الترجمة الانكليزية) جلس الأب وابنه على مقعد  في الحديقة. فجأة جاء عصفور ووقف على الشجرة. سأل الأب ابنه ، "ما هذا؟" فرد الابن "عصفور" ، ونظر مجددا في صحيفته. بعد فترة سأل والده مرة أخرى "ما هذا". فانزعج قليلا، و اجاب "قلت لك انه عصفور".

ثم طار
العصفور إلى الجانب الآخر وحط هناك. الأب كرر سؤاله "ما هذا؟". و هذه المرة اجاب الابن: "يا والدي انه عصفور، عصفور عصفور........." ومرة أخرى عندما كرر الأب سؤاله، استشاط غضبا وقال : "لماذا تفعل هذا يا ابي؟ كم مرة قلت لك انه عصفور! "

نهض الأب وذهب الى البيت ليأخذ مفكرة قديمة. و يعود ويطلب من ابنه قراءة مقطع منها و قرأ منها الاتي: "اليوم ابني الأصغر، الذي منذ بضعة أيام بلغ الثلاثة اعوام ، كان يجلس معي في الحديقة عندما حط عصفور في الجهة المقابلة. سألني ابني 21 مرة "ما هذا ؟" وقد أجبت عليه كل المرات الـ21 بأنه عصفور. وعانقته وقلت له في كل مرة يسألني السؤال نفسه مرارا وتكرارا من دون ان اغضب بل كان يملأني شعور بالفرح بولدي الصغير".

ماذا تقول كلمة الرب عن : السلام



مز 120: 6طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام.
ام 12: 20الغش في قلب الذين يفكرون في الشر اما المشيرون بالسلام فلهم فرح
اش 9: 6لانه يولد لنا ولد ونعطى ابنا وتكون الرياسة على كتفه ويدعى اسمه عجيبا مشيرا الها قديرا ابا ابديا رئيس السلام.
 اش 32: 18ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.
اش 48: 18ليتك اصغيت لوصاياي فكان كنهر سلامك وبرك كلجج البحر.
 اش 48: 22لا سلام قال الرب للاشرار بل هم كالبحر المضطرب  تقذف مياهه حمأة و طينا
 اش 52: 7ما اجمل على الجبال قدمي المبشر المخبر بالسلام المبشر بالخير المخبر بالخلاص القائل لصهيون قد ملك الهك.
طريق السلام لم يعرفوه وليس في مسالكهم عدل.جعلوا لانفسهم سبلا معوجة.كل من يسير فيها لا يعرف سلاما
ار 8: 15انتظرنا السلام ولم يكن خير.وزمان الشفاء واذا رعب.
ار 12: 5ان جريت مع المشاة فاتعبوك فكيف تباري الخيل.وان كنت منبطحا في ارض السلام فكيف تعمل في كبرياء الاردن.
 ار 14: 19هل رفضت يهوذا رفضا او كرهت نفسك صهيون.لماذا ضربتنا ولا شفاء لنا.انتظرنا السلام فلم يكن خير وزمان الشفاء فاذا رعب.
ار 33: 6هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة
مت 5: 9طوبى لصانعي السلام.لانهم ابناء الله يدعون.
لو 2: 14المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
لو 10: 6فان كان هناك ابن السلام يحل سلامكم عليه وإلا فيرجع اليكم.
 رو 16: 20واله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا.نعمة ربنا يسوع المسيح معكم.آمين
عب 12: 14اتبعوا السلام مع الجميع والقداسة التي بدونها لن يرى احد الرب

28 نوفمبر، 2011

ماذا تقول كلمة الرب عن: الكسل و محبة النوم


ام 6: 6اذهب الى النملة ايها الكسلان.تأمل طرقها وكن حكيما

. ام 6: 9الى متى تنام ايها الكسلان.متى تنهض من نومك

. ام 10: 26كالخل للاسنان وكالدخان للعينين كذلك الكسلان للذين ارسلوه

ام 13: 4نفس الكسلان تشتهي ولا شيء لها ونفس المجتهدين تسمن.

ام 15: 19طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج.

ام 19: 15الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع

ام 19: 24الكسلان يخفي يده في الصحفة وايضا الى فمه لا يردها

ام 20: 4الكسلان لا يحرث بسبب الشتاء فيستعطي في الحصاد ولا يعطى.

ام 21: 25
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل

ام 22: 13قال الكسلان الاسد في الخارج فأقتل في الشواع.

ام 24: 30
عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم

ام 26: 13قال الكسلان الاسد في الطريق الشبل في الشوارع.

ام 26: 14
الباب يدور على صائره والكسلان على فراشه.

ام 26: 15
الكسلان يخفي يده في الصحفة ويشق عليه ان يردها الى فمه

ام 26: 16الكسلان اوفر حكمة في عيني نفسه من السبعة المجيبين بعقل.

ام 31: 27
المرأة الفاضلة تراقب طرق اهل بيتها ولا تأكل خبز الكسل

جا 4: 5
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.

جا 10: 18
بالكسل الكثير يهبط السقف وبتدلي اليدين يكف البيت.

مت 25: 26
سيقول الرب يوم الدين للانسان الشرير : ايها العبد الشرير والكسلان .

ام 12: 27الرخاوة لا تمسك صيدا.اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.

اقوال عن محبة النوم
:

ام 20: 13لا تحب النوم لئلا تفتقر.افتح عينيك تشبع خبزا.

رو 13: 11هذا وانكم عارفون الوقت انها الآن ساعة لنستيقظ من النوم.فان خلاصنا الآن اقرب مما كان حين آمنّا.

مز 13: 3انظر واستجب لي يا رب الهي.انر عينيّ لئلا انام نوم الموت.

مز 127: 2
باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب.لكنه يعطي حبيبه نوما.

مز 132: 4
لا اعطي وسنا لعينيّ ولا نوما لاجفاني الى ان اجد موضعا للرب (في قلبي)

ام 4: 16لانهم لا ينامون ان لم يفعلوا سوءا وينزع نومهم ان لم يسقطوا احدا.

ام 6: 9الى متى تنام ايها الكسلان.متى تنهض من نومك.

ام 6: 10
قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.فيأت فقرك كغاز و عوزك كساع

ام 20: 13
لا تحب النوم لئلا تفتقر.افتح عينيك تشبع خبزا.

جا 5: 12نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام.

ماذا تقول كلمة الرب عن: الجمال الجسدي


ام 11: 22خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.
ام 31: 30الحسن غش والجمال باطل.اما المرأة المتقية الرب فهي تمدح

. اش 3: 24فيكون عوض الطيب عفونة وعوض المنطقة حبل وعوض الجدائل قرعة وعوض الديباج زنار مسح وعوض الجمال كي. (من نتائج ارتكاب المعاصي و السقوط في الخطية).

حز 16: 13فتحليت بالذهب والفضة ولباسك الكتان والبز والمطرز.وأكلت السميذ والعسل والزيت وجملت جدا جدا فصلحت لمملكة. (ما فعله الله بالنفس البشرية:)

27 نوفمبر، 2011

اقوال مأثورة عن حرية الشعوب


" المصبية ليست في ظلم الأشرار بل في صمت الأخيار " لوثر كينغ .
" أفضل أن أموت واقفا على أن أحيا راكعا" غيفارا .
" إذا رغبت الملوك عن العدل . رغبت الرعية عن الطاعة " أزدشير .
" اذا اندفعت الشعوب لا تستطيع ايقافها " نابليون
" ليس التقدم بتحسين ما كان بل بالسير نحو ما سيكون " جبران .
" ثمن الكرامة والحرية فادح ..ولكن ثمن السكوت عن الذل والاستعباد أفدح "
مثل عربي .
" إذا اتحد الأشرار فعلى الأخيار أن يتحدوا وإلا سقطوا ضحية لهم " بيرك
"لا أعتقد أن القدر يصيب الرجال إذا فعلوا .ولكني أعتقد أنه يصيبهم إذا
لم يفعلوا " شيشرون
" ليس المهم كيف نموت المهم بل كيف نعيش " جيروم .
" عندما ينتهي القانون يبدأ الطغيان " جون لوك .
" لا يتخلى الشعب عن حرياته إلا تحت وطأة المخادعة والتضليل " بيزنت .
" قولوا للشعوب إنها ما خلقت لتعيش عيشة الأغنام بل تحيا وتعمل وتستثمر
الأرض" . مصطفي كامل
" أتعس أنواع السلطة هى التي تفرض عليك أن تذكرها صباح مساء " همنغواي .
" لا تقاس الحياة بطول الأيام قدر ما تقاس بمدى احساس الحي أنه حي "
روسو.

الاقباط بعد 25 يناير

ما ان تعرض موضوعا سياسيا للنقاش حتى ينقسم الناس الى 3 احزاب حزب مع و حزب ضد و بينهما الشريحة الاكبر في حيرة و توهان لا تعرف الى اي الاحزاب تنضم.
هذا شأن السياسة دائما.
و من اجل هذا كان تكوين الاحزاب حتى لا يخرج احدهم ليقول انا اتكلم باسم الاقباط. او يقول جماعة ان القبطي فلان يدعو لحماية دولية.. ان تكلم فلان فهو يعبر عن نفسه و ليس عن جموع الاقباط التى لا يعبر عنها و لا حتى الكنيسة و انما الاحزاب التي ينضمون اليها.

26 نوفمبر، 2011

قصة الميلاد على تويتر


Story of The Nativity on twitter

ربنا جمّعنا



ربنا جمّعنا احنا وكل البشرية
علشان نبدأ صوم الميلاد مع رأس السنة الهجرية
يا ريتنا نصلى كلنا بقلوب مؤمنة بصرخة قوية
ونقول:
(يارب حل بسلامك على كل الأراضى المصرية والعربية)


يارب اوقف سيل الدم
وانزع من قلوبنا الالم والهم
وخلى السلام يرجع من تانى يعم
وعزى قلب كل أم..من ضناه اتحرم


بدمع عيونا بنترجاك
يارب رد غنمك التايه..لمرعاك
احنا مالناش امل ولا رجاء فى اى حد سواك
انت وعدت وقولت:ان نسيت الأم رضيعها..انا لن انساك


كلنا منتظرينك
اظهر مجدك
واعلن ذاتك
وشغل يمينك


وانتى يا مصر يا بلدى:رجعينى لحضنك
وحسسينى من تانى بحبك وبحنانك وأمنك
وأوعى تنسى فى يوم من الأيام ان انا ابنك
وانتى امى يعنى حتة منى..وانا برضو حتة منك


ناهد فاروق شاروبيم

25 نوفمبر، 2011

الطائرة الورقية


سُئل راهب شيخ أمضى في الدير ستين سنة: كيف استطعتَ الاستمرار في الرهبنة هذه السنوات الطوال؟ وهل رأيت الله خلالها؟ قال: وسيلتان ساعدتاني على الاستمرار في الدير هما الصبر والمثابرة. فلقد كنتُ أقول لنفسي: لو طردوني من الباب، فلسوف أعود من النافذة.
أما جوابي على السؤال الثاني فهو أنني لم أقابل الله وجهًا لوجهٍ خلال سنوات الرهبنة، ولكن قصّة علاقتي مع الله تشبه قصّة صبيّ أخذ طائرته الورقيّة وربط طرفها بخيطٍ طويل، ثم خرج الى تلّةٍ مشرفة بقرب منزله، وأسلمها الى الهواء. ولكون الأهوية مؤاتية، حملت الطائـرة الى أعـلى السماء حتى اخترقت السحاب ولم تَعُد تُرى بالعين المجرّدة. بقي الصبيّ واقفًا على تلك التلّة وهو يشدّ حبل الطائرة، والطائرة تسحبه. ولمّا عَبَرَ أحد رجال القرية بذلك الصبيّ، ورآه واقفًا تلك الوقفة، وهو يحرّك يديه صعودًا ونزولا، بادره باستغراب: لماذا تقوم يا فتى بهذه الحركات وأنت واقف مكانك على هذه التلّة؟
-أجابه الصبيّ مشيرًا الى قبّة السماء: هذه طائرتي فوق، وأنا أطيّرها.
- ليس هناك طائرة فوق، فأنا لا أرى شيئا.
- استدرك الصبيّ: بلى! أنا أعرف بكلّ تأكيدٍ أنّ، فوق السُحُب، هناك طائرتي، على الرغم من أنني لا أراها. فهي مربوطة بالخيط الذي تمسكه يداي، وأنا، بكل جوارحي، أشعر بها لأنّ كِلينا نتجاذب بواسطة هذا الخيط.

ماذا تقول كلمة الله عن : الغنى



ز 62: 10لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف.ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا.
 ام 3: 16في يمين الحكمة طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد.
 ام 11: 4لا ينفع الغنى في يوم السخط.اما البر فينجي من الموت.
 ام 19: 4الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه.
 ام 22: 1الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.
 ام 27: 24لان الغنى ليس بدائم ولا التاج لدور فدور.
 ام 28: 20الرجل الامين كثير البركات والمستعجل الى الغنى لا يبرأ.(اي يسقط في خطايا كثيرة)
 ام 28: 22ذو العين الشريرة يعجل الى الغنى ولا يعلم ان الفقر ياتيه.
 جا 9: 11فعدت ورأيت تحت الشمس ان السعي ليس للخفيف ولا الحرب للاقوياء ولا الخبز للحكماء ولا الغنى للفهماء ولا النعمة لذوي المعرفة.
 ار 17: 11حجلة تحضن ما لم تبض محصل الغنى بغير حق.في نصف ايامه يتركه وفي آخرته يكون احمق
 مت 13: 22والمزروع بين الشوك هو الذي يسمع الكلمة.وهم هذا العالم وغرور الغنى يخنقان الكلمة فيصير بلا ثمر.
 مر 4: 19وهموم هذا العالم وغرور الغنى وشهوات سائر الاشياء تدخل وتخنق الكلمة فتصير بلا ثمر
. 1 تي 6: 17اوص الاغنياء في الدهر الحاضر ان لا يستكبروا ولا يلقوا رجاءهم على غير يقينية الغنى بل على الله الحي الذي يمنحنا كل شيء بغنى للتمتع.

24 نوفمبر، 2011

اقوال مأثورة حول التكنولوجيا


I like my new telephone, my computer works just fine, my calculator is perfect, but Lord, I miss my mind! ~Anonymous
موبايلي جديد ، جهاز الكمبيوتر الخاص بي يعمل على ما يرام ، ولكن يا رب ، يبدو انني فقدت عقلي! ~ مجهول


It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity. ~Albert Einstein
أصبح من الواضح أن التكنولوجيا التي انتجناها تجاوزت إنسانيتنا. ~ البرت اينشتاين


Humanity is acquiring all the right technology for all the wrong reasons. ~R. Buckminster Fuller
الإنسانية امتلكت كل التكنولوجيا المناسبة لجميع الأهداف الخاطئة. ~ ر. بكمنستر فولر


Technology makes it possible for people to gain control over everything, except over technology. ~John Tudor
التكنولوجيا تجعل من الممكن للناس السيطرة على كل شيء ، ما عدا التكنولوجيا. ~ جون تيودور


I am sorry to say that there is too much point to the wisecrack that life is extinct on other planets because their scientists were more advanced than ours. ~John F. Kennedy
اخشى ان اقول أن الحياة على الكواكب الأخرى انقرضت بسبب ان علمائها كانوا اكثر تقدما منا. ~ جون كينيدي


The machine does not isolate man from the great problems of nature but plunges him more deeply into them. ~Antoine de Saint-Exupéry

الميكنة لا تخلص الانسان من المشاكل الكبيرة في الطبيعة ولكنها تغرقه اكثر فيها. ~ أنطوان دي سانت اكسوبيري


Education makes machines which act like men and produces men who act like machines. ~Erich Fromm
التعليم يجعل الآلات تعمل مثل الانسان، وينتج رجالا يتصرفون مثل الآلات. ~ إريك فروم


We live in a society exquisitely dependent on science and technology, in which hardly anyone knows anything about science and technology. ~Carl Sagan
نحن نعيش في مجتمع يعتمد بشكل رائع على العلم والتكنولوجيا ، لكن يكاد لا يوجد احد يعرف شيئا عن العلوم والتكنولوجيا. ~ كارل ساغان


The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom. ~Isaac Asimov
أكثر الامور المحزنة في جوانب الحياة في الوقت الراهن هو أن العلم يتقدم بخطى أسرع مما يحصل المجتمع الحكمة. ~ اسحق اسيموف


One machine can do the work of fifty ordinary men. No machine can do the work of one extraordinary man. ~Elbert Hubbard
يمكن لآلة القيام بعمل خمسين من الرجال العاديين. لكن لا يمكن لأي آلة القيام بعمل رجل واحد من العباقرة. ~ إلبرت هوبارد


Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. ~Arthur C. Clarke
أي تكنولوجيا متقدمة بدرجة كافية لا يمكن تمييزها عن السحر. ~ ارثر كلارك


Where is all the knowledge we lost with information? ~T.S. Elliot
حيث تتوفر كل المعارف نكون قد ضعنا مع المعلومات؟ ~ اليوت


All of the biggest technological inventions created by man - the airplane, the automobile, the computer - says little about his intelligence, but speaks volumes about his laziness. ~Mark Kennedy


جميع الاختراعات التكنولوجية التي اخترعها الانسان: كالطائرة ، والسيارة ، والكمبيوتر .. الخ تدل جميعها على ذكائه ، ولكنها تتحدث بالاكثرعن كسله. ~ مارك كينيدي


Everybody gets so much information all day long that they lose their common sense. ~Gertrude Stein
كلما زاد حصول الانسان على  المعلومات كلما فقد حسّه الطبيعي. ~ جيرترود شتاين

23 نوفمبر، 2011

اقوال و مقتطفات من التلمود اليهودي Jewish Talmud


A mother understands what a child does not say. ~Jewish Proverb
الأم تفهم ما لا يقوله الطفل. ~ المثل اليهودي

If there is bitterness in the heart, sugar in the mouth won't make life sweeter. ~Jewish Proverb
إذا كان هناك مرارة في القلب ، فان السكر في الفم لا يجعل الحياة أحلى. ~ المثل اليهودي

You can't force anyone to love you or lend you money. ~Jewish Proverb
لا يمكنك
ان تجبر أحدا على حبك أو ان يقرضك المال. ~ المثل اليهودي

What one has, one doesn't want, and what one wants, one doesn't have. ~Jewish Proverb
ما للمرء لا يريده ، وما يريده ليس عنده. ~ المثل اليهودي

Don't open a shop unless you know how to smile. ~Jewish Proverb
لا تفتح محلا إلا إذا كنت تعرف كيف تبتسم. ~ المثل اليهودي

Don't be sweet, lest you be eaten up; don't be bitter, lest you be spewed out. ~Jewish Proverb
لا تكن حلوا ، فتلتهم ؛ ولا تكون مرا ، لئلا يقذف بك. ~ المثل اليهودي

A half-truth is a whole lie. ~Jewish Proverb
نصف الحقيقة كذبة كاملة. ~ المثل اليهودي

Don't sell the sun to buy a candle. ~Jewish Proverb
لا تبيع الشمس لشراء شمعة. ~ المثل اليهودي

Pride joined with many virtues chokes them all. ~Jewish Proverb
اذا اقترن الفخر بفضائل و لو كثيرة يطيح بها كلها. ~ المثل اليهودي

The man who gives little with a smile gives more than the man who gives much with a frown. ~Jewish Proverb
الرجل الذي يعطي قليلا بابتسامة يعطي أكثر من الرجل الذي يعطي الكثير مع التجهم. ~ المثل اليهودي
As you teach, you learn. ~Jewish Proverb
فيما أنت تعلم ، أنت تتعلم. ~ المثل اليهودي

Beware of the person who gives you advice according to his own interests. ~Jewish Proverb
حذار من الشخص الذي يقدم لك النصيحة وفقا لمصالحه الخاصة. ~ المثل اليهودي

Only love gives us the taste of eternity. ~Jewish Proverb
الحب فقط يعطينا طعم الخلود. ~ المثل اليهودي

Don't live in a town where there are no doctors. ~Jewish Proverb
لا تعش في مدينة لا يوجد بها أطباء. ~ المثل اليهودي

When you have no choice, mobilize the spirit of courage. ~Jewish Proverb
عندما لا يكون لديك أي خيار ، استلهم روح الشجاعة. ~ المثل اليهودي

A bird that you set free may be caught again, but a word that escapes your lips will not return. ~Jewish Proverb
الطائر الذي اطلقته حرا يمكن اصطياده من جديد ، ولكن الكلمة التي تبارح شفتيك لا تعود ثانية. ~ المثل اليهودي

What you don't see with your eyes, don't invent with your mouth. ~Jewish Proverb
ما لم ترى بأم عينيك ، لا تقل بفمك. ~ المثل اليهودي

Ask about your neighbors, then buy the house. ~Jewish Proverb
اسأل عن الجار ، قبل شراء الدار. ~ المثل اليهودي

He who prays for his neighbor will be heard for himself. ~Jewish Proverb
الذي يصلي لاجل غيره سوف يستجاب لطلبته عن نفسه. ~ المثل اليهودي

Not to have felt pain is not to have been human. ~Jewish Proverb
الذي لا يشعر بالألم ليس انسانا. ~ المثل اليهودي


He that can't endure the bad, will not live to see the good. ~Jewish Proverb
الذي لا يستطيع تحمل الاوقات السيئة ، لن يعيش لرؤية
الاوقات الجيدة. ~ المثل اليهودي

First mend yourself, and then mend others. ~Jewish Proverb
اصلح نفسك أولا ، ومن ثم اصلح الآخرين. ~ المثل اليهودي

Do not be wise in words - be wise in deeds. ~Jewish Proverb
لا تكن حكيما في الكلمات -- كن حكيما في الأفعال. ~ المثل اليهودي

A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. ~Jewish Proverb
القلب البهج دواء جيد ، ولكن الروح المنسحقة تجفف العظم. ~ المثل اليهودي

Prepare your proof  before you argue. ~Jewish Proverb
إعدد برهانك قبل الجدال. ~ المثل اليهودي

A friend you have to buy; enemies you get for nothing. ~Jewish Proverb
الصديق يجب ان تشتريه ؛ الأعداء تحصل عليهم بلا مقابل. ~ المثل اليهودي

A slave shows his true character, not while he is enslaved but when he becomes a master. ~Jewish Proverb
العبد لا يظهر شخصيته الحقيقية في الوقت الذي كان فيه عبدا ولكن عندما يصبح سيدا. ~ المثل اليهودي

Among those who stand, do not sit; among those who sit, do not stand. Among those who laugh, do not weep; among those who weep, do not laugh. ~Jewish Proverb
بين أولئك الذين يقفون ، لا تجلس ، وبين أولئك الذين يجلسون ، لا تقف. بين أولئك الذين يضحكون ، لا تبكي ، وبين أولئك الذين يبكون ، لا تضحك. ~ المثل اليهودي

Don't make a fence more expensive or more important than what it is fencing. ~Jewish Proverb
لا تجعل السياج أكثر كلفة أو أكثر أهمية مما يسيج حوله. ~ المثل اليهودي

Teach your tongue to say "I don't know" instead of to make up something. ~Jewish Proverb
علم لسانك ان يقول "لا أعرف" بدلا من أن تختلق اكاذيب. ~ المثل اليهودي

The good fellow to everyone is a good friend to no one. ~Jewish Proverb
الرفيق
الجيد لكل احد ليس صديقا جيدا لأحد. ~ المثل اليهودي

Don't trust someone who tells you all of his troubles and keeps you from all of his joys. ~Jewish Proverb
لا تثق بشخص يقول لك كل مشاكله و يبقيك بعيدا عن مباهجه. ~ المثل اليهودي

Even the most expensive clock still shows sixty minutes in every hour. ~Jewish Proverb
حتى أغلى ساعة لا تزال تظهر ستين دقيقة في كل ساعة. ~ المثل اليهودي

God is closest to those with broken hearts. ~Jewish Proverb
الله هو الأقرب لذوي القلوب المحطمة. ~ المثل اليهودي

Make sure to be in with your equals if you're going to fall out with your superiors. ~Jewish Proverb
تأكد من أن تكون مع اندادك إذا كنت تريد ستسقط من القمة. ~ المثل اليهودي

Hospitality is one form of worship. ~Jewish Proverb
الضيافة هو أحد أشكال العبادة. ~ المثل اليهودي

I felt sorry for myself because I had no shoes -- until I met a man who had no feet. ~Jewish Proverb
شعرت بالأسف على نفسي لأنه ليس لدي حذاء -- حتى التقيت الرجل الذي لم يكن لديه قدمين. ~ المثل اليهودي

If not for fear, sin would be sweet. ~Jewish Proverb
إذا لم يكن هناك مخافة ، فان الخطيئة تكون حلوة. ~ المثل اليهودي

If you don't aspire to great things, you won't attain small things. ~Jewish Proverb
إذا كنت لا تطمح إلى أشياء عظيمة ، فإنك لن تحقق
حتى الاشياء الصغيرة. ~ المثل اليهودي

Sympathy doesn't provide food, but it makes hunger more endurable. ~Jewish Proverb
التعاطف لا يوفر الغذاء ، ولكنه يجعل الجوع أكثر تحملا. ~ المثل اليهودي

If you lie on the ground, you cannot fall. ~Jewish Proverb
إذا كنت راقدا على الأرض ، لا يمكن ان تسقط. ~ المثل اليهودي

Locks keep out only the honest. ~Jewish Proverb
الأقفال تبعد فقط الامناء. ~ المثل اليهودي
(اي انها لا تحمي من السارقين)

The righteous say little and do much. ~Jewish Proverb
الصالح يقول قليلا ، ويفعل الكثير. ~ المثل اليهودي

Loose tongues are worse than wicked hands. ~Jewish Proverb
الألسنة الغير منضبطة أسوأ من الأيدي الشريرة. ~ المثل اليهودي

No one is as deaf as the man who will not listen. ~Jewish Proverb
لا أحد اصم مثل الرجل الذي لا يستمع. ~ المثل اليهودي

One mother achieves more than a hundred teachers. ~Jewish Proverb
أم واحدة تحقق أكثر من مائة معلم. ~ المثل اليهودي

Pride is the mask of one's own faults. ~Jewish Proverb
التكبر هو قناع لأخطاء المرء. ~ المثل اليهودي

The person who only accepts friends without faults will never have any real friends. ~Jewish Proverb
الشخص الذي لا يقبل إلا أصدقاء من دون أخطاء لن يكون له أي أصدقاء حقيقيين. ~ المثل اليهودي

When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry. ~Jewish Proverb
عندما يعطي الأب لابنه ، كلاهما يضحك ، وعندما يعطي الابن لأبيه ، كلاهما يبكي. ~ المثل اليهودي

When a habit begins to cost money, it's called a hobby. ~Jewish Proverb
عندما تبدأ العادة تكلفنا مالا ، نسميها هواية. ~ المثل اليهودي

Who finds a faithful friend, finds a treasure. ~Jewish Proverb
الذي يجد صديقا مخلصا ، يجد كنزا. ~ المثل اليهودي

22 نوفمبر، 2011

اقوال مأثورة : تستدعي التفكير (2)



Where there's a will, there's a way
حينما تتوفر الارادة تتوفر الوسيلة
A burnt child dreads fire
الولد الذي لسع يخاف من النار
A hungry man is an angry man
الرجل الجوعان يكون رجلا غضبانا
Empty vessels make the most noise
Those people who have a little knowledge usually talk the most and make the greatest fuss.
الانية الفارغة تحدث معظم الضوضاء
A man is as old as he feels
A person's age is immaterial - it is only when he thinks and feels that he is ageing that he actually becomes old.
الانسان كبير السن بحسب ما يشعر
يشبه المثل: الشباب شباب القلب

Great talkers are little doers
Those people who talk a lot and are always teaching others usually do not do much work.
كثيرو الكلام هم قليلوا الافعال
An idle brain is the devil's workshop
One who has nothing to do will be tempted to do many mischievous acts.
عقل الكسلان معمل الشيطان
Faint heart never won fair lady
To succeed in life one must have the courage to pursue what he wants.
القلب الضعيف لا يفوز بامرأة
A penny saved is a penny gained
By being thrifty one will be able to save up.
المقتصد يستطيع ان يدخر

18 نوفمبر، 2011

هل تحبني؟


استيقظت باكرا، في صباح أحد الأيام، ورحت أتأمل في شروق الشمس. يا له من منظر جميل، حقا يصعب عليّ وصفه. وبينما أنا جالس هناك ، أحسست بحضور الله معي. وأحسست بصوته يسأل ” هل تحبني ؟ 
فأجبته ” بالطبع يا رب ! فأنت لي المخلص الوحيد. ومن لي سواك … 
لكنه عاد وسألني: لو كنت معوقا ، فهل ستبقى تحبني ؟ 
فأرتبكت . ونظرت لرجلي، وذراعي وباقي أجزاء جسمي، وتعجبت كم من الأشياء، كنت لن أستطيع عملها وقتها، الأشياء العادية التي أقوم بعملها من دون أي جهد أو فكر. وأجبت الله قائلا: أنه قد يكون صعبا يا سيدى ، ولكني سأبقى أحبك. ثم قال لى الرب: إذا كنت ضريرا ، فهل ستبقى تحبني ؟ 
ففكرت في كل الناس العميان في العالم وكيف أن كثير منهم ما زال يحب الله . وهكذا أجبت الرب قائلا: أنه من الصعب التفكير أو تصور ذلك ، ولكنني سأظل أحبك. 
وهنا سألني الرب قائلا: وماذا لو كنت أصم ، فهل كنت ما زلت تصغي لكلمتي؟. 
ففكرت كيف يمكن أن أصغي وأنا أصم ؟ ثم أدركت أن الإصغاء لكلمة الله ليس هو مجرد السمع بالإذن، بل بواسطة قلوبنا. وهكذا أجبت، أنه قد يكون عسيرا ، ولكنني سأظل احبك.
وعاد الرب ليسألنى: ماذا لو كنت أخرس ، هل كنت ستبقى مسبحا لإسمي؟ 
ترى كيف يمكن للواحد أن يسبح بدون صوت؟ ثم خطر على بالي : إن الله يريدنا أن نسبح اسمه من أعماق قلوبنا ونفوسنا. وليس بألسنتنا فقط وبشفاهنا. وهكذا أجبت : مع أنه لن يمكننى الغناء ، ولكني سأبقى مسبحا لأسمك. 
وهنا سألنى الله: هل حقيقة تحبني ؟ 
بشجاعة واعتناق قوي أجبت بجرأة :
نعم يا سيدى‍ أنا أحبك لأنك أنت الإله الحقيقي وحدك! معتقدا أنني أجدت في الإجابة ، ولكن الله سألني: إذن فلماذا أنت تخطئ ؟ فأجبت، لأننى مجرد إنسان . وأنا لست كاملا. فقال الله : إذا لماذا تبتعد عني، عندما يكون كل شيء على ما يرام؟ ولماذا تصلي بجدية فقط في أوقات الشدة ؟ 
فلم أجد إجابة، غير الدموع .
واستمر الرب قائلا : لماذا ترنم فقط في الاجتماعات والخلوات؟ ولماذا تطلبني في وقت الصلاة فقط؟ ولماذا تطلب ما لنفسك فقط؟ أشياء في غاية الأنانية؟ ولماذا تجلس ساعات مع أصحابك، لكنك تتعب لمجرد الجلوس معي دقائق… 
واستمرت الدموع تنهمر فوق وجنتيّ . 
ثم تابع الرب قائلا… عندما تصادفك الصعاب، تلجأ الى الآخرين للمعونة، بينما أنتظرك أنا، لكنك لا تلتفت الي… ؟
حاولت أن أجيب ، فلم أجد إجابة أقدمها . 
فتابع الرب حديثه معي، وكان صوته رقيقا وكله محبة وحنان، وقال لي: 
لقد باركتك، وقدمت لك كل ما عندي… … أنا أحبك يا ابني … .لكن هل أنت تحبني حقا…؟
فلم أستطع أن أجيب . كيف لى بذلك؟ لقد خجلت أكثر مما تستطيع أن تعتقد . فأنا بلا عذر. ما الذي يمكنني أن أقول ؟ وعندما صرخ قلبي وسالت الدموع، قلت: من فضلك أغفر لي يا رب . فأنا لا أستحق أن أكون ابنا لك! 
أجاب الرب، هذه هى نعمتي يا ابني. فسألت: إذا لماذا استمررت تغفر لي ؟ لماذا انت تحبني هكذا ؟ 
أجاب الرب قائلا : لأنك ابني . وأنا لن أتخلى عنك . عندما تصرخ باكيا ، فأنا كلي حنان عليك وسأبكي معك . وعندما تصيح فرحا ، فأنا سأضحك معك . وعندما تكون محبطا ، سأشجعك . وعندما تسقط سأقيمك . وعندما تعيا سأحملك . أنا معك طول الأيام، وسأحبك للأبد. 
لم أصرخ من قبل باكيا بشدة مثلما فعلت . كيف يمكننى أن أكون باردا هكذا ؟ كيف اجرح قلب الله مثلما قد فعلت ؟ !! وهنا سألت يسوع ” كم تحبني يا رب ؟ ” 
فأجابنى يسوع ” هكذا .” مد ذراعيه ومات على الصليب من أجلي ( ومن أجلك أيضا ! ) مخلصي وللمرة الأولى صليت بصدق. عندئذ، ركعت عند قدمي يسوع المسيح ، وقلت له أنا أحبك يا رب… أحبـــــــــــــــــــــــك أحبــــــــــــــك أحبك لانك تستحق هذا الحب.