9 مايو، 2015

اقوال مأثورة لـ مايا انجيلو

Quotes of Maya angelou

A bird doesn't sing because it has an answer, it sings b ecause it has a song.
الطائر يغرد ليس لأنه وجدا حلا لمشاكله، انه يغرد لأن عنده اغنية.

I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
تعلمت أن الناس ينسون ما قلته، وينسون ما فعلته، ولكنهم لا ينسون أبدا ما جعلتهم يشعرون به.

We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty.
نحن نسر بجمال الفراشة، ولكننا نادرا ما نقبل الصعوبات التي مرت بها.
(تقصد طور اليرقة وطور العذراء حيث تبقى حبيسة الشرنقة لفترة من الزمن)

Try to be a rainbow in someone's cloud.
حاول ان تكون قوس قذح في سحابة الاخرين
(قوس قزح يمثل الوعد بالسلام حين تكتنف الجو الاعاصير)

If you get, give. If you learn, teach.
ما حصلت عليه اعطه ، وما تعلمته علّمه لمن هم في حاجة اليه.

"You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I'll rise.
يمكنك ان تجرحني بكلماتك،
وان تضايقني بنظراتك،
وان تقتلني بحقدك،
ولكني مثل الهواء سأنهض ثانية.

. "The main thing in one's own private world is to try to laugh as much as you cry."
الشئ الاساسي في حياة الانسان ان يحاول الضحك بنفس القدر الذي يبكي به.

. "All great artists draw from the same resource: the human heart, which tells that we are all more alike than we are unalike."
جميع الفنانين الكبار جاءوا من نفس المورد الذي هو قلب الإنسان، الذي يخبرنا أننا جميعا متشابهون رغم كوننا مختلفون.

"If you are always trying to be normal, you will never know how amazing you can be."
"إذا كنت تحاول دائما أن تكون طبيعيا، فسوف لن تعرف أبدا كم انت مذهل."

لا شيء يمكنه أن يحد النور الذي ينبلج من داخلنا.

عندما تموت النفوس العظيمة،
بعد فترة يزدهر السلام ،
رويدا رويدا وبطريقة غير منتظمة،
ليملأ الفراغ داخلنا.
لكن حواسنا المستردة ثانية أبدا
لن تعود كما كانت، بل هي تهمس لنا:
انهم موجودون، موجودون،
وبامكانكم أن تكونوا افضل لانهم موجودون.