Figures don't lie, but liars figure. ~Samuel Clemens (alias Mark Twain)
الأرقام لا تكذب ، ولكن الكذابون يكتبون ارقاما. ~
صموئيل كليمنس (مارك توين اسم مستعار)
Truth is a bitter medicine. That's why many can't take it. Many are adapted to
sweet things especially the sweet poison of lies and compromises. ~GADEL
الحقيقة هي الدواء المر. لهذا السبب لا يستطيع الكثيرون
تناوله. الكثيرون يريدون الأشياء الحلوة وخصوصا السم الحلو من الأكاذيب
والتنازلات. ~ جادل
A lie can be halfway around the world before the truth gets its boots on.
~English proverb
ويمكن أن يكون الكذب في منتصف الطريق حول العالم قبل أن يتعرف الناس على الحقيقة. ~ المثل
الإنجليزي
The biggest liar in the world is They Say. ~Douglas Malloch
اكبر كذاب في العالم هو "كما يقولون". ~
دوغلاس مالوك
There are Five kinds of lies: Lies, Damned Lies, Statistics, Politicians
quoting statistics, and Novelists quoting Politicians on Statistics. ~Stephen K
Tagg
هناك خمسة أنواع من الأكاذيب : أكاذيب وأكاذيب بغيضة ،
والإحصاءات ، السياسيون نقلا عن الإحصاءات ، و الروائيون نقلا عن إحصاءات
السياسيين. ~ ستيفن
One man lies, a hundred repeat it as true. ~Chinese proverb
رجل واحد يكذب ومئة يكررون ما قاله كأنه صحيح. ~ المثل
الصيني
A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent. ~William
Blake
الحقيقة التي تقال بنية سيئة تحطم كل الأكاذيب التي يمكنك
اختراعها. ~ وليم بليك
I'm not smart enough to lie ~Ronald Reagan
أنا لست ذكيا بما فيه الكفاية للكذب ~ رونالد ريغان
A half-truth is a whole lie. ~Yiddish proverb
نصف الحقيقة كذبة كاملة.~ مثل اليديشية
I'm not upset that you lied to me, I'm upset that from now on I can't believe
you. ~Friedrich Nietzsche
لست مستاءا أنك كذبت علي ، بل لانه من الآن فصاعدا لا
استطيع ان اصدقك. ~ فريدريك نيتشه
If you lie and then tell the truth, the truth will be considered a lie.
~Ancient Sumerian proverb
إذا كنت تكذب ثم تقول الحقيقة ، سينظر الي الحق على انه
كذبا. ~ المثل السومري القديم
Lying is done with words and also with silence. ~Adrienne Rich
الكذب يتم مع الكلمات ، وكذلك مع الصمت. ادريان ريتش ~
I love you, and because I love you, I would sooner have you hate me for telling
you the truth than adore me for telling you lies. ~Pietro Aretino
أنا أحبك ، ولأنني أحبك ، أود
أن تكرهني لأنني اقول لك الحقيقة من ان تعشقني لانني أقول لك أكاذيب. ~ بيترو
The worst lies are the lies we tell ourselves. We live in denial of what we do,
even what we think. We do this because we're afraid. We fear we will not find
love, and when we find it we fear we'll lose it. We fear that if we do not have
love we will be unhappy. ~Richard Bach
أسوأ الأكاذيب هي الأكاذيب التي نقولها لأنفسنا. نحن
نعيش في إنكار ما نقوم به ، حتى ما نفكر به. نفعل ذلك لأننا خائفون. نخشى اننا لن
نجد الحب ، وعندما نجده نخشى أن نفقده. نخشى أنه إذا لم يكن لدينا حب سنكون تعساء.
~ ريتشارد باخ
The end of an ox is beef, and the end of a lie is grief. ~African proverb
نهاية الثور هو لحم للطعام ، ونهاية الكذب هو الحزن. ~
المثل الأفريقي
We lie loudest when we lie to ourselves. ~Eric Hoffer
نحن نكذب بصوت عال عندما نكذب على أنفسنا. اريك هوفر ~
Do not consider it proof just because it
is written in books, for a liar who will deceive with his tongue will not
hesitate to do the same with his pen. ~Maimonides
لا تعتبره دليلا (موثقا) لمجرد أنه مكتوب في الكتب ، اذ ان الكذاب
الذي يخدع بلسانه لن يتردد في أن يفعل الشيء نفسه بقلمه. ~ موسى بن ميمون
Liars need good memories. ~French proverb
الكذابون في حاجة الى ذاكرة
جيدة. ~ المثل الفرنسي
(لانهم كثيرا
ما ينسون ما قالوه فيكتشف كذبهم)
The naked truth is always better than the best
dressed lie. ~Ann Landers
الحقيقة العارية (المجردة) هي دائما أفضل من أفضل
كذبة متزينة بالملابس الفاخرة. ~ آن لاندرز
Even a lie can at times be necessary. ~Japanese proverb
يمكن ان يكون الكذب ضروريا أحيانا. ~ المثل الياباني
(هذا خطأ فالكذب يظل كذبا ومناقضا للحق)
People do not believe lies because they have to, but because they want to.
~Malcolm Muggeridge
الناس لا يصدقون الأكاذيب لأنه يجب عليهم ذلك، ولكن
لأنهم يريدون ذلك. ~ مالكولم
Make the lie big, make it simple, keep saying it, and eventually they will
believe it. ~Adolf Hitler
اجعل الكذبة كبيرة ، او اجعلها بسيطة ، ثم استمرفي
ترديدها ، في نهاية المطاف سوف يصدقونها. ~ أدولف هتلر
(منطق خاطئ لزعيم النازية)
A single lie destroys a whole reputation for integrity. ~Baltasar Gracian
كذبة واحدة تدمر السمعة كلها من أجل
النزاهة. ~ بالتاسار
The best ammunition against lies is the truth, there is no ammunition against
gossip. It is like a fog and the clear wind blows it away and the sun burns it
off. ~Ernest Hemingway
أفضل وسيلة لمقاومة الأكاذيب هى الحقيقة ، لا يوجد أي
ذخيرة ضد القيل والقال. انها مثل الضباب والريح تهب وتزيحها بعيدا ثم تحرقها
الشمس. ~ إرنست همنغواي
Lies are usually caused by undue fear of men. ~Hasidic proverb
الاكاذيب تنتج عادة عن الخوف غير المبرر من الناس. ~
المثل الحسيدية
The man who fears no truth has nothing to fear from lies. ~Thomas Jefferson
الرجل الذي لا يخشى الحقيقة ليس لديه ما يخشاه من
الأكاذيب. ~ توماس جيفرسون
The men the American people admire most extravagantly are the most daring
liars; the men they detest most violently are those who try to tell them the
truth. ~Henry Louis Mencken
الشعب الأمريكي معجب باشخاص معظمهم هم الكذابون الاكثر
جرأة ، ومعظم الرجال الذين يكرهونهم بشدة هم أولئك الذين يحاولون أن يقولوا لهم
الحقيقة. ~ هنري لويس مينكين
Great liars are also great magicians. ~Adolf Hitler
الكذابون العظام هم أيضا سحرة كبار. ~ أدولف هتلر
(من الامثال الخاطئة)
Hear no lies. ~American proverb
لا تسمع الأكاذيب. ~ المثل الأمريكية
One witness one liar; more witnesses, all liars. ~Greek proverb
شاهد واحد كاذب واحد ؛ مزيد من الشهود ، فالجميع كذابين.
~ المثل اليوناني
From long journeys long lies. ~Spanish proverb
من الرحلات الطويلة تكمن الاكاذيب الطويلة. ~ المثل
الاسباني
People never lie so much as after a hunt, during a war or before an election.
~Otto von Bismarck
الناس لا تكذب أبدا بقدر ماتكذب بعد عملية مطاردة ، اواثناء
الحرب أو قبل الانتخابات. ~ اوتو فون بسمارك
I have always loved truth so passionately that I have often resorted to lying
as a way of introducing it into the minds which were ignorant of its charms.
~Giacomo Casanova
لقد أحببت دائما الحقيقة بحماس لدرجة أنني كثيرا ما الجأ
الى الكذب كوسيلة لادخاله في العقول التي كانت تجهل سحره. ~ جياكومو كازانوفا
(و كأن الغاية تبرر الوسيلة و هذا خطأ)
It is twice as hard to crush a half-truth as a whole lie. ~Austin O'Malley
من الصعب بمقدار الضعف ان تسحق نصف الحقيقة وكأنها كذب
كلها. ~ أوستن أومالي
If lies were Latin, there would be many learned men. ~Danish proverb
لو كانت الأكاذيب باللاتينية ، فسيكون هناك الكثير من الناس
المتعلمين. ~ المثل الدنماركي
(لانها لغة غيرموجودة فيقصد ان الناس سيتعلمونها لانهم يحبون ان يكذبوا)
Never lie to your doctor or lawyer. ~German proverb
لا تكذب أبدا على الطبيب أو المحامي. ~ المثل الألماني
The one who lies will likewise steal. ~German proverb
الشخص الذي يكذب سوف يسرق ايضا. ~ المثل الألماني
One who lies for you will also lie against you. ~Bosnian proverb
الشخص الذي يكذب لاجلك سوف يكذب عليك أيضا. ~ المثل البوسني
*************
اذا لم يكن بمقدور المرء في ظروف معينة ان
يعلن الحقيقة كلها فلا بأس ان يقدم بعضها لكن المهم الا يغالط ضميره ليزيف الحقيقة
او يتستر عليها. اذ انه في هذه الحالة لن يرتكب جرم "الشيطان الاخرس" و
انما سيقع فيما هو اسوأ، حيث يصبح "شيطانا فصيحا"، اذ لن يكتفي بالسكوت
على الحق و انما سيتورط في الترويج للباطل.~ الشاعر فهمي هويدي
(يشبه القول المعروف: ليس كل ما يعرف يقال و
ليس كل ما يقال يكتب. )
الشجاعة في الحق لا تحتسب عندما يظهر الضوء
الاخضر و لكنها تختبر عندما يتطلب الامر اختراق الخطوط الحمراء ففي الاول يتم
العبور بالمجان اما في الثانية فتجاوز الخط له ثمنه و تكلفته.~ الشاعر فهمي هويدي
من يلتصق بالحق ، يلتصق بالله نفسه ومن
يبعد عن الحق ، اٍنما يبعد عن الله ~ البابا شنودة الثالث
"مبرئ المذنب ، ومذنب البرئ ، كلاهما
مكرهة للرب" (التوراة العبرية)
هل تأخذ حق غيرك من نفسك لتعطيه أياه ؟ ~ البابا
شنودة الثالث
