15 سبتمبر، 2011

كلمات عامية اصلها قبطي

نحنُ نستخدم كلمات كثيرة ونرددها يومياً ولا نعرف أصلها واليكم بعض الكلمات المشهورة التى نقولها وهى كلمات أصلها قبطى وليس عربى 
ومن أشهر هذه الكلمات :

الفلافل = الطعمية المصنوعة من الفول

قوطة = طماطم
بصارة = فول مطبوخ
بسارية = نوع من السمك الصغير
بلاص = جرة الماء
بخ= عفريت أو شيطان
تليس = زكيبة - جوال
شبورة = ضباب
شادوف = آلة تستخدم لري الأرض بالماء
ست = سيدة
صبي = تلميذ الحرفة
شماس = خادم
بموه = ابن الأسد
بربا = معبد
دميره = فيضان النيل
صهد : نار شديدة
فوطة = منشفة
نوة = هواء
نونو = طفل صغير 

نانوس= دمية
ترابيزة = منضدة
هوسة = أصوات كثيرة
لبشة = حزمة
مدمس = فول
ماجور = الوعاء الكبير
باش = طري بالماء
دردشة : الكلام الكثير بلافائدة
سُك : اغلق - اقفل
تفتف = بصق
أوباش = ناس لاتقدر الإحترام لأحد
شوية = قليل
إديني = اعطني
مية = ماء
كبة = طاعون
دادا = مربية
سخسخ = أغمي عليه
بقف = حيوان
تاراللًي = معتوه
لكاك = كثير الكلام
نطع = ثقيل الظل
مهياص = دجال
مرمطة = ألأم
تهته = تلعثم في الكلام
نُقرة = حفرة
مام = أكل - طعام
كاني = سمن
ماني = عسل
هجاص = كلام بلافائدة
يم = بحر
شأشأ = طلع - شأشأ الفجر
بشبشب : يضرب الشباشب ( جمع شبشب )
ولا - واد = صبي أو ولد
زلابية = عجينة بالسمن والعسل
أخنف = يتكلم من أنفه
لبط = ملابط = لحوح
اتكعور = وقع
يحمرأ = يتراجع في وعده
لقمة = كسرة خبز
وشْ = زاد في الكلام
شلوت = الضرب بالقدم
حتتك = لحم
بتتك = عظم
حنفية = صنبور
آه - أخ = كلمة للتعبير عن الألم والندم
إبريم = ناضج ومنه بلح إبريم
آباه = كلمة استنكار تستخدم في الصعيد
أباي = للتعبير عن الغضب
أمبو = ماء
إمهات = فضي ومنه بلح إمهات - بلح فضي
مندى = جحيم
فسيخ = سمك
أيوه = نعم
إيه = بقرة
بح = خلص - انتهى
ايسون = نعناع جبلي
باب = كهف
باخوم = النسر
بتاو= خبز مصنوع من الردة معروف في الصعيد
بانوب = الذهب
أوبح = كلمة يوناني معناها أيتها القوة
نكت الشجرة = غرس الشجرة
برج = كلمة يونانية ( بيرغوس ) وتعني مبنى طويل
برجالاتك = مد رجليك
بُرش = فراش السجن
بشبش = بلل
فشفش = فتت - كسر
بعبع = عفريت
بوش = عريان
بلح = تمر
بيبة = برغوث - قملة - حشرات الرأس والمنازل
بن = قهوة
حالو = شيخ
حلق = قرط
حنطور = ( حان هطور ) الحصان
جف = أصبح بلا ماء
تاتا : كلمة تقال لتعليم الطفل المش
عنتيل = رجل ناضج
فالوط = حمار
دهبية = سفينة السعادة
دندرة = بلد الإله حتحور
شنودا = شي - نودا - ابن الله

نتمنى نكون أفدناكم ولو بشئ بسيط