26 مايو 2020

اقوال مأثورة : توما الكمبيسي

من كتاب: اﻻقتداء بالمسيح، 
وهو كتاب ينسب للقديس توما الكمبيسي، من اباء القرن الرابع عشر


كما ان النعمة ﻻ تتخلى بالكلية عن الخطاة اﻻكثر شرا، كذلك الشهوة ﻻ تكف عن اغراء الصديقين اﻻكثر برا.~توما الكمبيسي

القوة القليلة التي بقيت في الطبيعة البشرية كمثل شرارة مخبوءة تحت الرماد. هذا هو العقل الطبيعي المكتنف بظلام كثيف، لكنه لم يزل قادرا على ان يميز بين الخير والشر، وان يعرف الفرق بين الحق والباطل، ولو انه -ﻻ يزال -غير قادر عن اتمام كل ما يستحسنه، لانه غير متمتع بملء نور الحق.~توما الكمبيسي

يا الهي ان نعمتك تكفيني، ولو نقصني كل ما تشتهيه الطبيعة.. اي شئ انا بدونها سوى عود يابس وفرع ﻻ يصلح اﻻ للطرح والهلاك.~توما الكمبيسي

امرين عظيمين تقدمهما لنا الديانة هما، اطلاعنا على شقاءنا ثم وصف الدواء لنا. تعليمنا اننا ﻻ نستطيع شيئا بانفسنا للفوز بالخلاص، لكنها في الوقت ذاته تخبرنا اننا نستطيع كل شئ في المسيح الذي يقوينا (في4: 13).~توما الكمبيسي

“افتخر بضعفاتي لتحل عليّ قوة المسيح". فلنحسب انفسنا مثل واد عميق ملئ بالحفر لتتدفق فينا سيول النعمة وننال السلام. ~توما الكمبيسي

المسيح هو الطريق والحق والحياة، الطريق الحقيقي للحياة: فلا مسير بدون طريق، وﻻ معرفة بدون حق، وﻻ معيشة بدون حياة.~توما الكمبيسي

المتهاونون بحمل الصليب الذين لا هم لهم اﻻ شهوات انفسهم، فان نصيبهم ما قال عنه المرنم "في يد الرب كاسا مختمرة يصب منها على سكان اﻻرض وجميع اﻻشرار يشربون عكرها ويجرعونه (مز74: 9). ~توما الكمبيسي

ﻻ تيأس من كثرة سقوطك، فانه ليس بامر جديد، وليس باول مرة يحدث لك هذا، وﻻ ﻻخر مرة ان عشت طويلا.. طبب نفسك، فانه لم يضيع بعد كل امل .. انك انسان ﻻ اله، بشر ﻻ ملاك. فكيف يمكنك ان تدوم على حال واحد في الفضيلة، ولم يحصل على ذلك الملاك في السماء وﻻ اﻻنسان اﻻول في الفردوس. ﻻ يكفي ان نكون صبورين على الغير ، بل يجب ان نكون صبورين ايضا على انفسنا. ان ما نشعر به من الحدة والنزق عندما نسقط في خطية ينشا بالحري من الكبرياء اكثر من كونه ندما بحسب روح الله. فاﻻنسان المتواضع العارف ضعفه ﻻ يتعجب ان سقط بل يندب سقطته مستغفرا عنها، ثم ينهض بدعة وهدوء مواصلا القتال بشجاعة.~توما الكمبيسي

يجب الخوف من احكام الله ﻻ استقصاؤها والبحث فيها.~توما الكمبيسي

من يحتقر احدا من عبيدي الصغار فانه ﻻ يكرم الكبير، ﻻن كليهما صنعي.. كل القديسين يحبونني اكثر من انفسهم ومن استحقاقاتهم، ولكونهم منخطفين عن انفسهم ومجردين من محبة ذواتهم، يستغرقون تماما في محبتي ويستريحون فيها استراحتهم في نعيمهم.. وهب ان احدا عرف من هو اﻻقدس من اﻻخر، او من هو اﻻعظم في ملكوت السموات، فماذا تنفعه هذه المعرفة؟~توما الكمبيسي

ما اشقى الذين يجتهدون في معرفة اﻻسرار الغامضة! انهم يتيهون في افكارهم وﻻ يجنون غير الضلال.. وما اسمى التعليم الذي تضمنته نصيحة الحكيم "ﻻ تطلب ما يعييك نيله، وﻻ تبحث عما يتجاوز قدرتك. لكن ما امرك به الله فيه تامل ، وﻻ ترغب في استقصاء اعماله الكثيرة. فانه ﻻ حاجة ان ترى المغيبات بعينيك"(سي3: 22 و 23).~توما الكمبيسي

ربي، انى حسنت حالي بدونك ومتى ساءت وانت حاضر؟ انني لافضل ان اكون فقيرا ﻻجلك عن ان اكون غنيا بدونك. واختار ان اتغرب معك على اﻻرض عن ان املك السماء بدونك. فانه حيث انت فهناك السماء، وحيث لست انت فهناك الموت والجحيم. ~توما الكمبيسي

8 أبريل 2020

اقوال مأثورة عن: الديمقراطية


Democracy is alive, and like any other living thing it either flourishes and grows or withers and dies. There is no in-between. It is freedom and life or dictatorship and death. 
SAUL ALINSKY, Reveille for Radicals 
الديمقراطية كائن حي ، ومثل أي كائن حي آخر تزدهر وتنمو أو تذوي وتموت. لا يوجد حالة وسط. إما الحرية والحياة أو الديكتاتورية والموت. 
شاول الينسكي للراديكاليين 

The democratic aspiration is no mere recent phase in human history. It is human history. 
FRANKLIN D. ROOSEVELT, Third Inaugural Address, Jan. 20, 1941 
اﻻلهام الديمقراطي ليس مجرد مرحلة حديثة في تاريخ البشرية. إنه تاريخ البشرية. 
فرانكلين د. روزفلت ، الكلمة الافتتاحية الثالثة ، 20 يناير 1941 
(اي بدأ التاريخ البشري مع بداية الديمقراطية)

Democracy means that anyone can grow up to be president, and anyone who doesn't grow up can be vice president. 
JOHNNY CARSON, The Tonight Show, Sep. 11, 1991 
الديمقراطية تعني أن أي شخص يمكن أن يكبر ليكون رئيسًا ، وأي شخص لا يكون رئيسا يمكن أن يكون نائبًا للرئيس. 
جوني كارسون ، عرض الليلة 11 سبتمبر 1991 
(اي ان في اسوا اﻻحوال غندك امل ان تكون صاحب منصب كبير )

Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. 
OSCAR WILDE, The Soul of Man Under Socialism 
الديموقراطية تعني ببساطة حكم الناس من قبل الناس لصالح الناس. 
أوسكار ويلدي ، روح الإنسان في ظل الاشتراكية 

The ballot is stronger than the bullet. 
ABRAHAM LINCOLN, speech, May 19, 1856 
الاقتراع أقوى من الرصاصة. 
إبراهيم لينكولن ، خطاب ، 19 مايو 1856 

Democracy consists of choosing your dictators, after they've told you what you think it is you want to hear. 
ALAN COREN, attributed, Return of the Portable Curmudgeon 
الديمقراطية هي انتخاب الديكتاتوريين ، الذين يقولون لك ما تحب سماعه. 
آلان كورين ، يُرجع ، عودة الجراح المتنقل 
(ملحوظة: يتغلب على هذا بتحديد مدة شغل المنصب)

The many are more incorruptible than the few; they are like the greater quantity of water which is less easily corrupted than a little. 
ARISTOTLE, Politics 
الكثيرين اقل احتماﻻ للفساد من القلة، مثلما الكمية الكبيرة من الماء اقل سهولة في التلوث من الكمية القليلة.
او:
الكثير غير قابل للفساد أكثر من القليل ؛ إنهم يشبهون الكمية الأكبر من المياه التي يصعب إتلافها مقارنة بالقليل. 
(وعلى هذا تعتمد الديمقراطية على انتخاب قاعدة عريضة من الشعب، وبالتالي احتمالية الفساد يحد منها الى درجة كبيرة)

Under democracy one party always devotes its chief energies to trying to prove that the other party is unfit to rule -- and both commonly succeed, and are right. 
H.L. MENCKEN, attributed, Return of the Portable Curmudgeon 
في النظام الديمقراطي الحزب يكرس جهود رئيسه لمحاولة اثبات ان الحزب المنافس ليس كفوءا ليحكم - وكلاهما ينجح في ذلك ، وكلاهما على حق.
هنكن - كراندجن

Our democracy is but a name. We vote? What does that mean? It means that we choose between two bodies of real, though not avowed, autocrats. 
HELEN KELLER, Out of the Dark 
ديمقراطيتنا ليست سوى اسم. نصوت؟ ماذا يعني ذلك؟ هذا يعني أننا نختار بين اثنين من المستبدين ، وإن لم يكن معلنا.
هيلين كيلر ، خارج الظلام 

A great democracy does not make it harder to vote than to buy an assault weapon. 
BILL CLINTON, speech at the Lincoln Memorial on the 50th anniversary of the March on Washington, Aug. 28, 2013 
جعلت سهولة التصويت بقدر سهولة شراء رصاصة (ملحوظة: شراء السلاح في الولايات المتحدة امر سهل. وفي القول اشارة الى ان الديمقراطية سلاح خطير) 

As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy. Whatever differs from this, to the extent of the difference, is no democracy. 
ABRAHAM LINCOLN, "Definition of Democracy", August 1, 1858 
لأنني لن أكون عبداً ، لذلك لن أكون سيداً. هذا يعبر عن فكرتي الديمقراطية. كل ما يختلف عن هذا ، إلى حد الاختلاف ، ليس ديمقراطي. 
أبراهام لينكولن ، "تعريف الديمقراطية" ، 1 أغسطس 1858 

Democracies are indeed slow to make war, but once embarked upon a martial venture are equally slow to make peace and reluctant to make a tolerable, rather than a vindictive, peace. 
Reinhord Neibuhr 
إن الديمقراطيات بطيئة بالفعل في شن الحرب ، ولكن بمجرد شروعها في مشروع عسكري ، تكون بطيئة أيضًا في صنع السلام> 

Democracy is the recurrent suspicion that more than half of the people are right more than half the time. 
E.B. WHITE, The New Yorker, 1943 
الديمقراطية هي الشكوك المتكررة بأن أكثر من نصف الناس على حق أكثر من نصف الوقت. 
إي. أبيض ، نيويوركر ، 1943 

The strongest democracies flourish from frequent and lively debate, but they endure when people of every background and belief find a way to set aside smaller differences in service of a greater purpose. 
BARACK OBAMA, press conference, Feb. 9, 2009 
تزدهر أقوى الديمقراطيات بالجدل المتكرر والحيوي ، لكنها تستمر عندما يجد الناس من جميع الخلفيات والمعتقدات طريقة لتنحية الخلافات الصغيرة بينهم في خدمة اﻻهداف العظيمة. 
باراك أوباما ، في مؤتمر صحفي ، يوم 9 فبراير 200 

Democracy is the art of running the circus from the monkey cage. 
H.L. MENCKEN, attributed, The Conservators 
الديمقراطية هي فن إدارة السيرك من قفص القرود. 
(الديمقراطية ﻻ تعتبر اصحاب المناصب في منزلة اكبر بل بالعكس اقل - كقرد مقارنة بالبشر)

There can be no daily democracy without daily citizenship. 
RALPH NADER, attributed, You Can Still Change the World 
ﻻ يوجد ديمقراطية يومية بدون مواطنة يومية.
(اي انها ليست وليدة ايام اﻻنتخابات فقط) 

The best cure for the ills of democracy is more democracy. 
EDWARD ABBEY, A Voice Crying in the Wilderness 
افضل علاج لامراض الديمقراطية هي مزيد من الديمقراطية 

Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few. 
GEORGE BERNARD SHAW, Maxims for Revolutionists 
الديمقراطية تجعل انتخاب الكثيرين غير الأكفاء يحل محل تعيين قلة فاسدة. - جورج برنارد شو ، مكسيم للثوريين 
((مع ان المنتخب قد يكون غير كفء اﻻ انه افضل من الفاسد على المدى الكبير)

الديمقراطية ليست رومانسية وحالمة. هي ورشة تصليح سيارات، فيها خبط وحرق وصهر، فيها روائح كريهة وعرق وأخطاء، ولكن في النهاية يتعلم الميكانيكي من أخطائه ويطور من نفسه وتعود السيارة للطريق من جديد بلا مشاكل، لأن لديه قطع الغيار الصحيحة ومنهجية فعالة.. الديمقراطية الحقيقية قادرة دائماً على تطهير نفسها والعودة للمسار الصحيح، لأنها تعترف بأخطائها، (حامد عبد الصمد) 

الحالمون بيوتوبيا كاملة الأركان يقودون البشرية دائماً من كارثة لأخرى.. أنظر مثلاً لليتوبيا الفاشية أو اليوتوبيا الشيوعية ..، وكيف ذهبت بشعوبها بل بالعالم كله من خراب إلى خراب، وذلك لأنه لم يكن لديها منظومة قيمية عالمية ولم يكن لديها القدرة على نقد الذات والعودة للمسار الصحيح ~ حامد عبد الصمد 

دول مثل الصين وروسيا ليست اشتراكية فعلاً بل أشد شراسة في رأسماليتها، لأن الرأسمالية الصينية والروسية لا تحكمها منظومة القيم والقوانين الموجودة في أمريكا 

4 أبريل 2020

اقوال متنوعة عن الحياة


“One lie has the power to tarnish a thousand truths.” 
كذبة واحدة كفيلة ان تلطخ 100 0 من الحقائق 

“A coward talks to everyone but YOU.”
―Shannon L. Alder 
الجبان يتحدث الى كل الناس ماعدا انت 

“Half of the people lie with their lips; the other half with their tears”
نصف الكذابون يكذبون بافواههم والنصف اﻻخر بدموعهم 

“Before you call yourself a Christian, Buddhist, Muslim, Hindu or any other theology, learn to be human first.” 
― Shannon L. Alder 
قبل ان تسمي نفسك مسيحيا، بوذيا، هندوسي، او اية ديانة اخرى تعلم ان تكون انسانا 

my advise: not run to achieve but still to receive. 
Father Dawood Lami 
نصيحتي لك: ليس ان تجري لتحقق (انجازات)، بل تتوقف او تهدأ لتنال انعامات (الله).

The world pushes us to always look at the ways in which we are not enough. But what if you could stop all that striving and see who you already are? 
يدفعنا العالم إلى النظر دائمًا الي اﻻشياء التي ليست لدينا. ولكن ماذا لو توقفنا عن كل هذا السعي ورؤية ما نملكه بالفعل؟

We toss around words like faith and believe easily lobbing them back and forth in some imaginary game. We play as if the only goal is to keep them up the air so we don’t have to do the one thing that matter. 
نحن نشارك بعضنا البعض بكلمات الإيمان ونداوم ببسذاجة على فعل ذلك ذهابًا وإيابًا وكأننا في لعبة خيالية. وكأننا نقذف الكرة وهدفنا الوحيد هو إبقائها فى الهواء ، نفعل ذلك حتى لا نضطر إلى القيام بالشيء الوحيد المهم.

حين تعبد الله من أجل الجنة فأنت تعبد الجنة، فإذا وهبك الجنة فهل ستتوقف عن عبادته! الحب الذى له سبب يزول بزوال السبب.- ثروت الخرباوي

أنا أتوجه بدعائى لله عبادة وليس تجربة، أفإن أجابنى عبدته وإن لم أرى الإجابة تركته؟! - ثروت الخرباوي

بعض الناس يصعدون القمم ليراهم العالم، وبعض الناس يصعدون القمم ليروا العالم. لكن دعونا نصعد معًا إلى القمم، لا لنرى العالم ولا ليرانا الناس، بل لنرى أنفسنا؛ فلربما نرى معًا أبعد مما أرى ومما ترون. نسيم الصمادي

يمكنك أن تؤلف وتنشر ألف كتاب ولا تضيف فكرة واحدة جديدة، ويمكنك بكتاب واحد أن تغير العالم. نسيم الصمادي

إذا لم يكن لديك ما تعمله، اعمل أي شيء، فالزمن لا يتوقف عن العمل. وإذا لم يكن لديك ما تقوله، لا تقل شيئًا، فالزمن يعمل بصمت. نسيم الصمادي

“لقد تخليت عما لا يمكنني أن أحتفظ به، في سبيل ما لا أقدر أن أخسره.”~ فرانسين ريفرز . 

“إن لم يكُن لدينا ما يستحقُّ أن نموتَ من أجله، فليس لَدَينا ما يستحقُّ أن نعيشَ لأجله” ~ فرانسين ريفرز  

“ليس في وسع البشر أن يتجنَّبوا المصير، حتى لو رأوه سَلَفاً” ~ فرانسين ريفرز  

"انه وعد بأن يحب أحدهما الاخر بصرف النظر عما يكون وعما سيحدث" 

يوما ستكتشف ان ما كنت قلق بشأنه هو ما تحقق اليوم.
(اي القلق نتيجة تعجل اﻻمور)

 10 بالمئة من الحياة هو ما يحدث، و ال 90 بالمئة الباقية هي رد فعلي تجاه مع ذلك.

اﻻيمان - من اين يبدأ؟

وقفت في الكنيسة في ذلك اليوم وأنا ارنم واردد الصلوات. كل كلمة رنمتها كنت أعرف أنها تمثل الحق. وفعلت بالضبط ما كان من المفترض أن أفعله: امجد الله. 
ومع ذلك ، بينما ارنم أغني ، انحرف نظري. نظرت إلى احدهم وقلت لنفسي: واو ، له شعر رائع. أتمنى لو كان شعري هكذا. ثم واصلت الترنيم. 
انظر إلى تلك العائلة. جميعهم يرتدون ملابس انيقة. بالكاد أستطيع اصطحاب أطفالي بمثل هذه اﻻناقة. وما زلت ارنم وارنم. 
كان فمي وعقلي يسبحان صلاح الله وامانته ، لكن قلبي كان منقسمًا. لقد وجدت طريقة لتقسيم إيماني ، ما أؤمن به ، وتطبيقه على المواقف التي أراها مناسبة. 
عندما فكرت في الخلاص - كان الإيمان كامل. 
في الخلق – نعم اؤمن. 
في ان الله معي دائما - نعم وآمين. 
اعترف أنني رائع في تصديق الأشياء الكبيرة. أستطيع أن أعلن حق الله ومحبته للجميع. ولكن ماذا عني؟. 
جاءني الصوت:
لقد خلقك الله جميلا - 
حسنًا ، أممم ..ربما ذلك! 
الله معك دائما - 
اعرف، بالتأكيد. أنا اعتقد ذلك. 
لا شيء تفعله سيجعل الله يتوقف عن محبتك - 
صحيح. أعني أن ما تقوله صحيح ، ولكن ... 
في الحقيقة، عندما يتعلق الأمر بما اؤمن به بالنسبة لي ، فهذه قصة مختلفة. من السهل الإيمان بعمل الله في الخليقة والتاريخ والناس الآخرين. من السهل تصديق الأشياء الصالحة في خطة الله لهم. لكن أن اصدق أشياء صالحة في خطة الله لي. هنا المحك! حينها اقول "ﻻ، انا اعرف نفسي جيدًا ..".

احبائي، في كثير من اﻻوقات نرى عرينا ونشعر بالخجل. نتجول مثل آدم وحواء في الجنة، محاولين التستر على الأجزاء الفوضوية في كياننا، لأننا نظن أنه يمكننا إخفاءها عن الله، ولربما بعد ذلك سيحبنا الله. نحن ببساطة لا نؤمن أن إلهنا كاملاً في محبته، ويمكن أن يحبنا نحن البشر بنقصنا وضعفنا. 

الإيمان يشبه كرة الثلج. عندما نختار أن نصدق حقيقة صغيرة عن الله ، حينها يصبح من السهل أن نصدق أخرى ، وأخرى. إذا واصلنا تصديق الأشياء الصغيرة ، فإننا في النهاية سنصدق الأشياء الكبيرة. 

اذن كيف يبدأ اﻻيمان ؟ ببساطة يبدأ يبدأ بتصديق خبرة واحدة حدثت في حياتك.. تليها خبرة اخرى.. وهكذا تتراكم الخبرات الحياتية. اذن فلتسجل هذه اﻻشياء في عقلك، او مدونة، وليكن لسان حالك "باركي يا نفسي الرب وﻻ تنس كل احساناته"(مز139: 2).

21 مارس 2016

امثال الشعوب عن المرأة


Men build houses; women build homes. ~American Proverb
يبني الرجال المنازل ، و تبني المرأة البيوت. ~ المثل الأمريكية

Modesty is the beauty of women. ~Scottish Proverb
الحياء هو جمال المرأة. ~ المثل الاسكتلندي

A lady is a woman who makes it easy for a man to be a gentleman. ~American Proverb
الليدي هي امرأة تجعل من السهل على الرجل أن يكون رجلا نبيلا. ~ المثل الأمريكية

The woman cries before the wedding and the man after. ~Polish Proverb
المرأة تبكي قبل الزفاف والرجل يبكي 

بعده. ~ المثل البولندي

Men get wealth and women keep it. ~British Proverb
الرجال يحصلن على الثروة والنساء يحتفظن بها. ~ المثل البريطاني

(يقصد بعد وفاتهن اي يصبحن ارامل لرجال اثرياء)

If you search for a faultless woman, you will remain a bachelor. ~Turkish Proverb
إذا كنت تبحث عن امرأة لا عيب فيها ، فسوف تظل عازبا. ~ المثل التركي

Women dress alike all over the world: they dress to be annoying to other women. ~Elsa Schiaparelli
ثوب المرأة في جميع أنحاء العالم واحد: فهي تلبس ما يكون مزعجا للنساء الأخريات. ~ شياباريلي إلسا

A shy woman is worth a city, a shy man is worth a goat. ~Kurdish Proverb
المرأة الخجولة تستحق احترام الجميع، و الرجل الخجول جدير بعنزة. ~ المثل الكردي

Instruct a man, you instruct an individual. Instruct a woman, you instruct a nation. ~Moroccan Proverb
ان تعلّم رجلا ، فأنت تقوم بتعليم فردا. وان تعلم امرأة ، فأنت تقوم بتعليم أمة بأسرها. ~ المثل المغربي
(يشبه ما قاله امير الشعراء - احمد شوقي:

 المرأة مدرسة اذا اعددتها اعددت شعبا طيب الاعراق)

Women get the last word in every argument. Anything a man says after that is the beginning of a new argument. ~Author Unknown

النساء لها الكلمة الأخيرة في كل جدال. أي شيء يقوله الرجل بعد ذلك هو بداية لجدال جديد. ~ الكاتب غير معروف

Every woman needs two men -- one to be married to and the other to compare. ~French Proverb
كل امرأة تحتاج رجلين – أحدهما متزوجة به و الأخر لتقارنه به. ~ المثل الفرنسي

Love enters man through his eyes, woman through her ears. ~American Proverb

 يسقط الرجل في الحب من خلال عينيه وتسقط المرأة فيه من خلال اذنيها  ~ المثل الامريكي 

A woman told me that a
woman told her. ~Irish Proverb
قالت امرأة لي أن امرأة قالت لها. ~ المثل الأيرلندي
(اي نقل الشائعات)

A woman can say more in a sigh than a man can say in a sermon. ~Arnold Haultain
يمكن للمرأة أن تقول في تنهيدة أكثر مما يمكن أن يقوله رجل في خطبة. ~ أرنولد

A man will never heed the voice of a woman until it is too late. ~African Proverb
الرجل لا يصغي لصوت المرأة إلا بعد فوات الأوان. ~ مثل أفريقي

The wind changes every day; a woman changes every second. ~Spanish Proverb
الرياح تتغير كل يوم؛ والمرأة تتغير كل ثانية. ~ المثل الاسباني

Whether they give or refuse, it delights women just the same to have been asked. ~Ovid
إذا رفضن او اعطين فانه سبب سرور للنساء ان يطلب منهن شيئا. ~ أوفيد

A woman is like a bee treat her well and she will make honey, treat her badly and she will go wild. ~African Proverb
المرأة مثل النحلة تعاملها بشكل جيد  فتصنع لك العسل ، وتعاملها بشكل سيئ فتؤذيك. ~ مثل أفريقي

The
man that won't marry a woman with other admirers won't marry a woman at all. ~Nigerian Proverb
الرجل الذي لا يتزوج من امرأة لها معجبين لن يتزوج امرأة على الإطلاق. ~ المثل النيجيري

A hundred men may make an encampment, but it takes a woman to make a home. ~Chinese Proverb
يتطلب الامر مائة من الرجال ليصنعوا مخيما، و امرأة لتصنع بيتا. ~ المثل الصيني

One woman understands another. ~Irish Proverb

المرأة تفهم امرأة مثلها. ~ المثل الأيرلندي
(النساء يفهمن بعضهن)

A woman's polite devotion is her greatest beauty. ~African Proverb
إخلاص المرأة المهذبة هو جمالها الأعظم. ~ مثل أفريقي

The woman who tells her age is either too young to have anything to lose or too old to have anything to gain. ~Chinese Proverb
المرأة اذا اخبرت عن سنها فهو إما أن يكون صغيرا جدا عن أن تخسر أي شيء أو كبير جدا عن أن يكون هناك أي شيء لتحصل عليه. ~ المثل الصيني

 
The beauty of a woman becomes useless if there is no one to admire it. ~African Proverb
جمال المرأة يصبح عديم الفائدة إذا لم يكن هناك احد ليعجب به. ~ مثل أفريقي

A woman is a fortress, a man her prisoner. ~Kurdish Proverb
المرأة هي القلعة ، والرجل هو أسيرها. ~ المثل الكردي

A patient woman can roast an ox with a lantern. ~Chinese Proverb

يمكن للمرأة الصبورة ان تشوي ثور باستخدام لهب شمعة. ~ المثل الصيني

No mirror ever reflected an ugly woman. ~Spanish Proverb

لا توجد مرآة يمكنها ان تعكس وجه امرأة قبيحة. ~ المثل الاسباني 
(المقصود انه لا توجد امرأة قبيحة)

He who takes a woman gives away his freedom. ~Italian Proverb
الذي يتزوج امرأة يفقد حريته. ~ المثل الإيطالي

The man deliberates, the woman decides. ~Spanish Proverb
الرجل يتحاور، والمرأة تقرر. ~ المثل الاسباني


A woman gets thirty percent of her beauty from nature and seventy percent from makeup. ~Chinese Proverb
المرأة تحصل على ثلاثين في المئة من جمالها من الطبيعة وسبعين بالمائة من الماكياج. ~ المثل الصيني

To tell a woman what she cannot do is to tell her what she can. ~Spanish Proverb
لكي تقول لامرأة ما لا تستطيع القيام به، عليك أن تقول لها اولا ما في وسعها ان تعمله. ~ المثل الاسباني
(لأن ما تستطيع فعله اكثر بكثير مما لا يمكنها ان تفعله)

A woman's tears are worth a lot, but cost little. ~Spanish Proverb
دموع المرأة تستحق الكثير ، ولكنها تكلف القليل. ~ المثل الاسباني
)يقصد ان دموع المرأة سريعة و عن طريقها تكسب تعاطف الناس (

A beautiful woman smiling, bespeaks a purse weeping. ~Italian Proverb
امرأة جميلة تبتسم ، فتبكي محفظتك. ~ المثل الإيطالي

A woman that always laughs is everybody's wife; a man that is always laughing is an idiot. ~Chinese Proverb
المرأة التي تضحك دائما زوجة للجميع؛ الرجل الذي يضحك دائما هو احمق. ~ المثل الصيني

The more a woman admires her face, the more she ruins her house. ~Spanish Proverb
كلما كثر اعجاب المرأة بوجهها، كلما هدمت منزلها. ~ المثل الاسباني

Man is the head of the family, woman the neck that turns the head. ~Chinese Proverb
الرجل هو رأس المرأة ، والمرأة هي الرقبة التي تدير الرأس. ~ المثل الصيني

A woman's tongue is her sword, and she does not let it rust. ~French Proverb
لسان المرأة هو سيفها ، وهي لا تسمح له ان يصدأ. ~ المثل الفرنسي

A beautiful woman belongs to everyone; an ugly one is yours alone. ~Indian Proverb
المرأة الجميلة تنتمي الى الجميع، و القبيحة هي لك وحدك. ~ المثل الهندي

The most highly praised woman is the one about whom no one speaks. ~Chinese Proverb
المرأة الأكثر مدحا هي التي لا أحد يتكلم عنها. ~ المثل الصيني

There are three uncertainties: woman, wind, and wealth. ~Indian Proverb
عدم اليقين : المرأة ، والرياح ، والثروة. ~ المثل الهنديهناك ثلاثة أوجه ل

Ugliness is the only guardian angel a woman has. ~Yiddish Proverb
القبح هو الملاك الحارس الوحيد للمرأة. المثل اليديشي ~

No woman is ugly if she is well dressed. ~Portuguese Proverb
ليس من امرأة قبيحة إذا كانت تلبس جيدا. ~ البرتغالية المثل

When a man is crazy about a woman only she can cure him. ~Chinese Proverb
عندما يكون الرجل مجنون بامرأة فقط هي يمكنها أن تعالجه. ~ المثل الصيني

A man chases a woman until she catches him. ~American Proverb
يطارد الرجل المرأة حتى تصيده. ~ المثل الأمريكية

The house does not rest upon the ground, but upon a woman. ~Mexican Proverb
البيت لا يستقر على الأرض ، ولكن على المرأة. ~ المثل المكسيكي

Man without woman, is head without body; woman without man, is body without head. ~German Proverb
الرجل بدون المرأة هو رأس بدون جسم ، امرأة بدون رجل ، هي جسد بلا رأس. ~ المثل الألماني

A woman's honor consists in the good opinion the world has of her. ~Cuban Proverb

شرف المرأة يتكون من رأي جيد للناس فيها. ~ المثل الكوبي

A woman prefers poverty with love to wealth without love. ~Hebrew Proverb
المرأة تفضل الفقر مع الحب عن الثروة من دون حب. ~ المثل العبرية

Where the devil can't go himself, he sends an old woman. ~German Proverb
حيث لا يمكن ان يذهب الشيطان بنفسه ، يرسل امرأة مسنة. ~ المثل الألماني
(يقصد بسبب دهاؤها)

Wait for a month before you praise a horse, and for a year before you praise a woman. ~Czech Proverb
الانتظار لمدة شهر قبل الثناء على حصان ، ولمدة عام قبل الثناء عليك
 امرأة. ~ التشيكي المثل
(بسبب سرعة التقلب )

Silence is a woman's best garment. ~Hebrew Proverb
الصمت أفضل ثوب للمرأة. ~ المثل العبرية

A woman conceals what she knows not. ~Scottish Proverb
المرأة تخفي ما لا تعرفه. ~ المثل الاسكتلندي

A beautiful woman is like an axe in one's life. ~Japanese Proverb
المرأة الجميلة مثل الفأس في حياة المرء. ~ المثل الياباني
(ربما يقصد الفأس تقطع الحياة)

A beautiful ornament looks best on a beautiful woman. ~Hebrew Proverb
زخرفة جميلة تبدو أفضل على امرأة جميلة. ~ المثل العبرية

A woman has the form of an angel, the heart of a serpent, and the mind of an ass. ~German Proverb
المرأة لديها شكل الملاك ، قلب الثعبان ، وعقل حمار. ~ المثل الألماني
(يقصد المرأة الجميلة عديمة العقل)

Woman is like your shadow; follow her, she flies; fly from her, she follows. ~Argentinean Proverb
المرأة مثل ظلك ؛ تتبعها ، تطير منك ؛ تطير منها ، تتبعك. ~ المثل الارجنتيني

A woman's work is never done. ~English Proverb
عمل المرأة لا يتم أبدا. ~ المثل الإنجليزي
(يقصد انها تحتاج لمعونة الرجل

A woman without a man is like a garden without a fence. ~German Proverb
امرأة من دون رجل تشبه حديقة بدون سياج. ~ المثل الألماني

No woman can make a wise man out of a fool, but every woman can change a wise man into a fool. ~Argentinean Proverb
لا يمكن لا امرأة أن تجعل من أحمق رجلا حكيما ، ولكن كل امرأة يمكن أن تغير رجل حكيم الى احمق. ~ المثل الارجنتيني

A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. ~English Proverb
رجل يشيخ قدر ما يشعر ، والمرأة تشيخ قدر ما تبدو. ~ المثل الإنجليزي

A woman and a glass are always in danger. ~German Proverb
المرأة والزجاج دائما في خطر. ~ المثل الألماني

If you want to take revenge on a man, send him a really beautiful woman. ~Arab Proverb

إذا كنت ترغب في الانتقام من رجل ، ارسل له امرأة جميلة. ~ المثل العربي

An old woman is not old in a song she dances well. ~Nigerian Proverb
المرأة المسنة ليست كذلك اذا كانت ترقص جيدا. ~ المثل النيجيري

The woman who loves her husband corrects his faults; the man that loves his wife exaggerates them. ~Armenian Proverb

المرأة التي تحب زوجها تصحح أخطاءه ، والرجل الذي يحب زوجته يبالغ فيها. ~ المثل الأرمني

One woman never praises another. ~Estonian Proverb
لا توجد امرأة واحدة تشيد بآخرى. ~ المثل النمساوي

It is only rarely that one can see in a little boy the promise of a man, but one can almost always see in a little girl the threat of a woman. ~Alexandre Dumas
أنه نادرا ما يمكن للمرء أن يرى في صبي صغير وعد رجل ، ولكن يمكن للمرء أن يرى دائما تقريبا في فتاة صغيرة تهديد امرأة. ~ الكسندر دوماس

A jealous woman will set a whole house on fire. ~Latin Proverb
وهناك امرأة غيور تعيين البيت كله على النار. ~ المثل اللاتيني

A worthy woman is the crown of her
husband. ~English Proverb
امرأة جديرة هو تاج زوجها. ~ المثل الإنجليزي

A woman who is not successful in her own marriage has no advice to give to her younger generations. ~Nigerian Proverb
امرأة ليست ناجحة في زواجها لا تصلح ان تعطى نصيحة للأجيال القادمة. ~ المثل النيجيري

A bad woman is worse than a bad man. ~Romanian Proverb
امرأة سيئة أسوأ من رجل سيء. ~ المثل الروماني

With wealth one wins a woman. ~Ugandan Proverb
مع الثروة يحصل الرجل علي امرأة. ~ المثل الأوغندي

When a woman comes to her glass, she does not employ her time in making herself look more advantageously what she really is, but endeavours to be as much another creature as she possibly can. ~Joseph Addison
عندما تنظر المرأة في المرآة ، فانها لا توظف وقتها في جعل نفسها تبدو أكثر قبولا على ما هي عليه حقا ، ولكن سعيا الى تحويل نفسها إلى مخلوق آخر على قدر ما تستطيع. ~ جوزيف أديسون

The mouth of a woman takes no holiday. ~Creole Proverb
فم المرأة لا يأخذ عطلة. ~ الكريول

Beautiful woman, beautiful trouble. ~Jamaican Proverb
امرأة جميلة معناها متاعب جميلة. ~ المثل الجامايكي

A market can be spoilt by one woman. ~Kikuyu Proverb
السوق يمكن ان تفسده امرأة واحدة. ~ كيكويو المثل

All women are basically in competition with each other for a handful of eligible men. ~Mignon McLaughlin
جميع النساء هي أساسا في منافسة مع بعضها البعض من أجل حفنة من الرجال المؤهلين للزواج. ~ مغنون ماكلولين

A wise woman has much to say and yet remains silent. ~Moroccan Proverb
المرأة الحكيمة لديها الكثير لتقوله ولكنها تظل صامتة. ~ المثل المغربي

There was never a conflict without a woman. ~English Proverb
لن يكن هناك صراع من دون امرأة. ~ المثل الإنجليزي

A woman should soften but not weaken a man. ~Sigmund Freud
المرأة ينبغي أن تخفف و ليس ان تضعف الرجل. ~ سيغموند فرويد

The woman makes the man. ~Corsican Proverb
المرأة تصنع الرجال. ~ الكورسيكية المثل

A barren woman is like a leaking pot. ~African Proverb
امرأة عقيمة مثل وعاء مشقق. ~ مثل أفريقي
(طبعا نظرة خاطئة للمرأة على انها للانجاب فقط)

A truth-telling woman has few friends. ~Danish Proverb
امرأة تقول الحقيقة لها قليل من الأصدقاء. ~ المثل الدنماركي

A woman builds and destroys a house. ~Corsican Proverb
المرأة يمكن ان تبني او تهدم منزلها. ~ المثل الكورسيكي

A woman wears her tears like jewelry. ~Author Unknown
امرأة ترتدي دموعها مثل المجوهرات. ~ الكاتب غير معروف

Women only keep quiet about their age. ~German Proverb
النساء فقط تبقي هادئة عند سؤالهن عن اعمارهن. ~ المثل الألماني

Beauty is the wisdom of
women. Wisdom is the beauty of men. ~Chinese Proverb
الجمال هو حكمة النساء. الحكمة هي جمال الرجال. ~ المثل الصيني



Women can keep only one secret -- their own. ~Yiddish Proverb
يمكن للمرأة أن تحفظ سرا واحدا فقط – هو سرها. اليديشية المثل ~

No woman wants to see herself too clearly. ~Mignon McLaughlin,
لا توجد امرأة تريد أن ترى نفسها بوضوح جدا. ~ مغنون ماكلولين ،

Women's quarrels cause the men's wars. ~Japanese Proverb
مشاجرات المرأة سبب حروب الرجال. ~ المثل الياباني

Women prefer to be beautiful rather than good. ~German Proverb
رجال كثيرون يفضلن النساء الجميلات عن الصالحات. ~ المثل الألماني

A woman's first advice is her best. ~German Proverb
نصيحة المرأة الأولى هى الأفضل. ~ المثل الألماني

A woman keeps secret only what she does not know. ~German Proverb
المرأة تحتفظ بسرا واحد هو السر الذي لا تعرفه. ~ المثل الألماني

A man gives many question marks, however, a woman is a whole mystery. ~Diana Stürm
الرجل عليه علامات استفهام كثيرة ، ومع ذلك ، فإن المرأة هي الغموض كله. ~ ديانا شتورم

Money tempts women, women tempt men. ~Bulgarian Proverb
المال يغري المرأة ، والمرأة فتنة الرجال. ~ المثل البلغاري

Silence is a wonderful jewel for a woman but she seldom wears it. ~Danish Proverb
الصمت هو جوهرة رائعة لامرأة لكنها نادرا ما ترتديها. ~ المثل الدنماركي

In men every mortal sin is venial, in women every venial sin is mortal. ~Italian Proverb
للرجال كل خطيئة مميتة طفيفة ، لدى النساء كل خطيئة طفيفة مميتة. ~ المثل الإيطالي

A woman's vengeance knows no bounds. ~German Proverb
انتقام المرأة لا يعرف حدودا. ~ المثل الألماني

Men look at themselves in mirrors. Women look for themselves. ~Elissa Melamed
ينظر الرجال إلى أنفسهم في المرايا. بينما النساء يبحثون عن أنفسهن في المرايا. ~ إليسا ميلاميد

Women speak two languages - one of which is verbal. ~William Shakespeare
النساء يتحدثن لغتين -- واحدة منها لفظية. ~ وليم شكسبير

The man loves with his head, the woman thinks with her heart. ~Danish Proverb
يحب الرجل بعقله ، والمرأة تفكر بقلبها. ~ المثل الدنماركي

Women never praise without gossiping. ~Chinese Proverb
المرأة لا تمدح أبدا دون نميمة. ~ المثل الصيني

Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen. ~Compton Mackenzie
النساء لا تجد صعوبة في هذه الأيام أن نتصرف مثل الرجال ، لكنهم غالبا ما يجدون صعوبة بالغة في تتصرف مثل السادة. كومبتون ماكنزي ~

Good-looking girls break hearts, and goodhearted girls mend them. ~Mignon McLaughlin
الفتيات الحسناوات يكسرن القلوب ، والفتيات الصالحات يصلحنها. ~ مغنون ماكلولين

A silent woman is always more admired than a noisy one. ~Latin Proverb

ا
لمرأة الصامتة دائما يُعجب بها أكثر من الصاخبة. ~ المثل اللاتيني

The fear of women is the basis of good health. ~Spanish Proverb
الخوف من المرأة هو أساس الصحة الجيدة. ~ المثل الاسباني

Women always worry about the things that men forget; men always worry about the things women remember. ~Author Unknown
تقلق النساء دائما عن الأشياء التي تنسى الرجال ، والرجال دائما تقلق بشأن الأشياء تذكر النساء. ~ الكاتب غير معروف

1 يونيو 2015

تهنئة بعيد الميلاد المجيد

"فصعد يوسف ايضا من الجليل من مدينة الناصرة الى اليهودية الى مدينة داود التي تدعى بيت لحم لكونه من بيت داود وعشيرته ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبل"(لو2: 4 و 5).

كلّ واحد منّا له مسيرته الخاصّة إلى بيت لحم،
لكي يسجد للطفل المولود جديدًا، الإله قبل الأزل.
إنّ منشئي التسابيح الملهمَين من الله،
يدعوننا من خلال التراتيل العذبة الألحان،
لكي نسير إلى بيت لحم،
مماثلين المجوس، 
لتقديم فضائلنا بمثابة الهدايا.
"هلمّوا يا مؤمنون ننظر أين يولد المسيح".
وأمّا الكنيسة، أمّنا الحنون،
فترشدنا في مسيرتنا هذه،
وتقودنا عبر التسابيح والقراءات التي تتوالى طيلة الأسابيع التي تسبق العيد،
بالإضافة إلى فترة الصوم التي تفرضها بهدف التوبة، 
لنلاقي طفل المغارة بقلوب نقيّة.
لم يظهر الملاك لجميع قاطني بيت لحم،
بل، فقط، للذين كانوا مهيَّئين روحيًّا لتقبّل الرؤيا الإلهيّة.
لم يكن النجم باديًا لكلّ منجّمي بابل،
بل، فقط، لأولئك المجوس الثلاثة الذين ذكرهم الإنجيل.
كان المارّون كثرًا أمام المغارة المقدّسة،
ولكنّ الساجدين كانوا قليلين، فإلى أيّ فريق نحن ننتمي؟

منقول عن:
http://www.orthodoxlegacy.org/

شعر عن الميلاد المجيد:


10 مايو 2015

سارة




انتقلنا إلى بلدة صغيرة حيث تم تعيين زوجي راعيا لجماعة محلية. كنت افرغ الحقائب عندما رن التليفون. قالت محدثتي، "لقد أعطي اسمك لنا على اعتبار امكانية ان تصيري معلمة في مدرستنا". 
كنت على معرفة قليلة جدا بالناس في بلدتي، حاولت أن اخمن الذين قد تطوعوا لاعطاء اسمي لهذه الوظيفة. ولأن السيدة كانت تنتظر على التليفون جوابا، أجبتها، "اسمحي لي ان افكر بهذا، وسأتصل بك مرة أخرى." عدت إلى تفريغ الحقائب، ولكن ذهني كان مشغولا بالتفكير في الاسباب التي تمنعني ان اعمل معلمة. لم أكن حتى ام، فكيف اعمل مع الاطفال. أنا لا أعرف ما يجب القيام به. ليس لدي وقت. ماذا لو لم يكن الاطفال يحبونني؟ قائمتي من الأعذار كانت تزيد كل دقيقة. وكل ما قمت به هو التحدث لنفسي كثيرا للهروب من هذه الوظيفة. 
فجأة قفز الى ذهني هذا السؤال:
"كوني"، هل تتذكري كل الناس التي انفقوا الوقت لاجلك على مر السنين؟ 
كنت أعرف ان هذا نتيجة عناية الله بي، مع انني كنت انانية في ذلك الوقت. وجوه الأسرة والأصدقاء والمدرسين وزملاء العمل طافت بمخيلتي. كل هؤلاء ضحوا باوقاتهم لمساعدتي. كنت طفلة خجولة، لذلك وضع الله العديد من المحبين، والناس الصبورين في طريقي على مدى رحلة حياتي. انه يعرف من أنا في حاجة اليه في الاوقات المختلفة لمساعدتي، فوضعهم في خلال هذه الاوقات بالذات من حياتي. فهل يمكنني أن ابذل مجهودا ولو أقل لمساعدة شخص آخر؟ 
كنت ما زلت مترددة، ولكني اجريت مكالمة اعربت فيها عن قبولي العمل في المدرسة. قالت السيدة في المكتب: "لدينا طفلة في السنة الرابعة الابتدائية و تحتاج حقا لبعض المساعدة. قومي بالتوقيع فقط في مكتب المدرسة، ونحن سوف نطلب منك ان تأتي ساعة واحدة كل أسبوع." المعلومة الوحيدة الأخرى التي عرفتها هو ان اسمها "سارة"، وأنها من بيت فقير. 
كنت عصبية في الحصة التعليمية الأولى . تم تقديمي لسارة. خصصت لنا غرفة أسفل القاعة الرئيسية. شعرت ان هذه ستكون ساعة "طويلة". فلم اكن مستعدة لما حدث في ذلك اليوم. 
كنت اريد أن اخفف عن سارة فقلت لها "دعيني احكي لك قليلا عن نفسي وبعد ذلك يمكنك أن تكلميني عن نفسك". لذلك، بدأت اسرد بعض الامور عن نفسي واحكي لها عن بعض المواقف. ثم انتظرتها ان تتحدث. ولكنها استقبلت ذلك بصمت تام معلقة. كان شعرها الطويل يهفهف على وجهها وحتى لم تفكر بالنظر في وجهي عندما كنت اتحدث. جلسنا في صمت لبضع دقائق وسرعان ما اصبح واضحا انها لن تشارك بأي معلومات عن نفسها. كان عليّ التفكير في شيء سريع. 

حاولت ان ابدأ حديثا معها بأن اسألها عدة أسئلة فبدأت قائلة: "اخبريني عن عائلتك". وعندما لم احصل على أي رد، حاولت باسئلة اخرى مثل "ماذا كانت المواد الدراسية المفضلة لديك في المدرسة؟" ثم غامرت بهذا السؤال: "هل لديك أطعمة مفضلة؟" ولم تكن هناك استجابة، حتى انه لم تأتي اي اشارة باهتة ولو كانت بهز كتفيها. كانت مخاوفي أن افشل تكبر. كيف أساعد هذه الطفلة وهي لا ترغب حتى ان تتحدث معي؟ 
لا ادري ماذا افعل قلت لها: "لماذا لا نرجع إلى فصلك؟". انسحبت من الغرفة، ورجعت الى فصلها حتى قبل أن ان اتمكن من ان اقول لها "مع السلامة". 
صليت لاجل هذا الامر خلال الأسبوع التالي، وقررت أن اقدم لها مزيدا من الوقت. 

عدت خلال الأسابيع القليلة التالية والمشهد تكرر مرارا وتكرارا. سألت عدة أسئلة. جلست في صمت. أكد المعلم لي ان سارة تستفيد من هذه الجلسات، لكنني لم اتمكن من رؤية الشئ الجيد الذي كنت أفعله. بعد أسبوع، حدث شيء مختلف. 
كنت قد سألت سارة سؤال آخر عندما نظرت اليّ وقالت، "أنك تسألين أسئلة كثيرة جدا." بعد أن افقت من صدمة كونها تتكلم، قلت لها الطريقة الوحيدة التي تجعلني اتوقف عن طرح الأسئلة هي ان تتحدثي. منذ ذلك الوقت، بدأ إحراز تقدم في علاقتنا. 
شيئا فشيئا، بدأت تشاركني بعض المعلومات عن نفسها. اخبرتني انه لم يتجاوز اي من افراد عائلتها الصف التاسع أو العاشر، وهذا كان صادم ان اسمع منها عن هذا. فرحت بتحسن درجاتها الدراسية. وحقيقة أنها كانت أصبحت أكثر قدرة في التعبير عن نفسها. وفي مناسبات نادرة عندما كنت أرى والديها كانا يخبراني ان سارة لا تكف عن الحديث عني. شعرت بسعادة غامرة وكنت آمل أنه يوم ما اكون قادرة حتى على التحدث عن المسيح. 
عرفت سارة أنني كنت زوجة قس، ولكن لم أكن قد تطرقت الى موضوعات ايمانية معها كما لم أشعر أن دوري كان معها في ذلك الامر. بمرور الوقت اصبحنا أكثر ارتياحا مع بعضنا البعض، وكانت تذكر عرضا كلمة الكنيسة، ولكن لا شيء أكثر. 
فاجأتني سارة يوما وهي تحييني، "هل يمكنني الاتصال بك هاتفيا في وقت ما؟". سرني أنها شعرت أنها تشعر بالامان معي وتثق فيّ. وافقت على أنها يمكنها الاتصال مرة واحدة في الأسبوع. 


عندما فعلت ذلك واتصلت بي، كان هناك فترة من الصمت ثم سمعت كلمة "مرحبا"، يتبعها فترة صمت أكثر. بعد بعض المناقشات حول كيفية إجراء محادثة هاتفية، بدأت تكون أكثر قدرة على استخدام الهاتف بل كانت احيانا تدردش معي كما لو كنا صديقات لدرجة ان الموظفين في المدرسة لم يكونوا مصدقين انها كانت تهاتفني وتشارك اخبارها معي. 

بدأت علاقتي بسارة بينما كانت في الرابعة، واستمرت حتى في المدرسة الثانوية. انتقلنا في ذلك الوقت الى سكن جديد، ولكني ما زلت اتلقى مكالمات هاتفية عرضية منها تخبرني بما يحدث. في يوم من الأيام تلقيت مكالمة خاصة جدا من سارة.
في مكالمات هاتفية عديدة مع سارة ذكرت أنها كانت تذهب الى كنيسة على مقربة من سكنها. كنت قد شجعتها على الاستمرار في ذلك. في واحدة من مكالماتها الهاتفية الأخيرة قالت: "لقد قبلت المسيح يوم الاحد الماضي واعتمدت". ويا له من خبر مفرح لي!
لم أسمع من سارة اخبارا كثيرة بعد ذلك، لكنها دائما في قلبي وصلواتي.

أدعو الله أن يعضد سارة وينميها في معرفته، انها بالتأكيد كانت بركة لحياتي.
ارجو ان تهتموا بعطاء الوقت واستثمار مواهبكم في رعاية طفل يكون في حاجة اليها. وان تفكروا في الأمر باعتباره استثمارا في مستقبلنا. ان تكون معلما!
وأتساءل، أين سأكون اليوم دون دعم من ناس رائعين ساندوني؟، واين ستكون هذه الطفلة إذا لم أكن قد اتخذت هذا القرار بمساعدتها؟
كوني ل. كوبنج 
===
موضوعات مرتبطة :