اقوال مأثورة عن العمل الجماعي

TEAM
T- Together
E- Everyone
A- Achieves
M- More

- chambless

100 Great Teamwork Quotes and Sayings

 اقتباسات عن العمل الجماعي

Alone we can do so little; together we can do so much.
Helen Keller

بمفردنا يمكننا أن ننجز القليل جدا؛ لكن معا يمكننا أن نفعل الكثير.
هيلين كيلر

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
Michael Jordan

الموهبة تجعلك تفوز بالألعاب، ولكن العمل الجماعي يجعلنا نحصد البطولات.
مايكل جوردان

Teamwork is the ability to work together toward a common vision. The ability to direct individual accomplishments toward organizational objectives. It is the fuel that allows common people to attain uncommon results.
Andrew Carnegie
العمل الجماعي هو القدرة على العمل معا برؤية مشتركة ويمنحنا القدرة على توجيه الإنجازات الفردية باتجاه الأهداف. ذلك هو الوقود الذي يسمح للناس العاديين تحقيق نتائج غير عادية.
أندرو كارنيجي

So powerful is the light of unity that it can illuminate the whole earth.
Bahaullah (1817-1892); Prophet Founder Of The Baha
كم هو قوي نور الوحدة لدرجة تمكنه من أن يضيء الأرض كلها.
بهاء الله (1817-1892)؛ مؤسس البهائية

Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.
Henry Ford

نكون معا، هذه هي البداية، والبقاء معا هو التقدم، والعمل معا هو النجاح.
هنري فورد

If two men on the same job agree all the time, then one is useless. If they disagree all the time, both are useless.
Darryl F. Zanuck

إذا شغلا رجلان معا نفس الوظيفة في كل الوقت، فان هذا معناه ان واحد منهما لا نفع منه، اما إذا اختلفا في كل وقت، فان لا نفع منهما كليهما.
داريل ف. زانوك

The achievements of an organization are the results of the combined effort of each individual.
Vince Lombardi

إنجازات المنظمة هي نتائج جهد مشترك لكل فرد فيها.
فينس لومباردي

The nice thing about teamwork is that you always have others on your side.
Margaret Carty
الشيء الجميل في العمل الجماعي هو أن الاخرين يكونوا دائما بجانبك.
مارجريت كارتي

Remember teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.
Patrick Lencioni, The Five Dysfunctions of a Team: A Leadership Fable

تذكر ان العمل الجماعي يبدأ من خلال بناء الثقة. والطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي للتغلب على حاجتنا للحصانة.
باتريك لينسيوني

I love to hear a choir. I love the humanity…to see the faces of real people devoting themselves to a piece of music. I like the teamwork. It makes me feel optimistic about the human race when I see them cooperating like that.
Paul McCartney (born 1942); Singer, Songwriter

أنا أحب أن أسمع جوقة. أنا أحب الإنسانية ... لأرى وجوه اناس حقيقيين يكرسون أنفسهم إلى قطعة من الموسيقى. أنا أحب العمل الجماعي. فهو يجعلني أشعر بالتفاؤل إزاء الجنس البشري.
بول مكارتني (ولد في 1942)؛ المغني وكاتب الأغاني

Individuals play the game, but teams beat the odds.
SEAL Team saying

الأفراد تلعب اللعبة، ولكن الفريق يتغلب على الصعاب.
فريق SEAL

The strength of the team is each individual member. The strength of each member is the team.
Phil Jackson
قوة الفريق هو كل فرد. قوة كل عضو هو الفريق.
فيل جاكسون

In union there is strength.في الاتحاد قوة.

Remember upon the conduct of each depends the fate of all.
Alexander the Great

تذكر ان سلوك كل فرد يتوقف عليه مصير الجميع.
الإسكندر الأكبر

It takes two flints to make a fire.
Louisa May Alcott

يتطلب اشعال النارقطعتين من الصوان.
لويزا ماي ألكوت

There is incredible value in being of service to others.
Elizabeth Berg – Author

هناك قيمة لا تصدق في أن نكون في خدمة الآخرين.
إليزابيث بيرغ - المؤلف

Teamwork divides the task and doubles the success.
Unknown

العمل الجماعي يقسم المهمة ويضاعف النجاح.
غير معروف

The ratio of We’s to I’s is the best indicator of the development of a team.
Lewis B. Ergen

نسبة كلمة نحن الى كلمة أنا هو أفضل مؤشر لتنمية روح الفريق.
لويس. إيرغن

TEAM=Together Everyone Achieve More

معنى كلمة فريق هي هذا "معا نحقق المزيد "

The greater the loyalty of a group toward the group, the greater is the motivation among the members to achieve the goals of the group, and the greater the probability that the group will achieve its goals.
Rensis Likert
كلما زاد الاخلاص للمجموعة تجاه المجموعة، زاد الدافع بين الأعضاء لتحقيق أهداف المجموعة، وكلما زاد احتمال أن يحقق الفريق أهدافه.
ليكرت

Even eagles need a push.
David McNally
حتى النسور تحتاج دفعة.
ديفيد ماكنالي

A group becomes a team when all members are sure enough of themselves and their contributions to praise the skill of others.
Norman Shidle
تصبح المجموعة فريقا عندما يكون جميع الأعضاء واثقون بما فيه الكفاية، من أنفسهم، ومن مساهماتهم في زيادة مهارة الآخرين.
نورمان شيدل

In a team setting, leadership is shared by a community of people, which counters the tendency for pastors to form congregations in their own images.
Adam S. McHugh, Introverts in the Church: Finding Our Place in an Extroverted Culture

لإعداد فريق، تنتقل القيادة بين مجموعة من الناس، والتي تواكب توجهات الرعاة لتشكيل تجمعات بحسب تصورهم.
آدم ماكهيو، انطوائية في الكنيسة: العثور على مكاننا في ثقافة منفتحة على الخارج

The path to greatness is along with others.
Baltasar Gracion, Spanish Priest
الطريق إلى العظمة هو ان تكون جنبا إلى جنب مع الآخرين.
بالتاسار ، كاهن اسباني

It is literally true that you can succeed best and quickest by helping others to succeed.
Napoleon Hill

إنه صحيح بالمعنى الحرفي أنك يمكنك أن تنجح أفضل وأسرع من خلال مساعدة الآخرين على النجاح.
نابليون هيل

If we were all determined to play the first violin we should never have an ensemble. Therefore, respect every musician in his proper place.
Robert Schumann

إذا كنا جميعا ننوي العزف على آلة الكمان فلن يكون لدينا ابدا فرقة. ولذلك دعونا نحترم كل عازف في مكانه الصحيح.
روبرت شومان

Only by binding together as a single force will we remain strong and unconquerable.
Chris Bradford, The Way of the Dragon
فقط عن طريق الاتحاد معا كقوة واحدة نبقى اقوياء ولا نقهر.
كريس برادفورد، طريق التنين

Finding good players is easy. Getting them to play as a team is another story.
Casey Stengel
العثور على لاعبين جدد أمر سهل اما جعلهم يلعبون معا كفريق واحد هو امر أخر.
كيسي ستنجل

Many of us are more capable than some of us . . . but none of us is as capable as all of us!!
Tom Wilson
كثير منا أكثر قوة من البعض منا. . .  ولكن لا أحد منا له قوة مثل قوتنا معا!
توم ويلسون

May your adventures bring you closer together, even as they take you far away from home.
Trenton Lee Stewart, The Mysterious Benedict Society and the Perilous Journey
ليت مغامراتكم تقربكم معا، حتى لو أخذكم بعيدا عن المنزل.
ترينتون ستيوارت لي، جمعية بنديكت غامض والرحلة المحفوفة بالمخاطر

It’s hard to beat a person who never gives up.
Babe Ruth
إنه من الصعب الفوز على الشخص الذي لا يستسلم أبدا.
بيب روث

Michael, if you can’t pass, you can’t play.
Coach Dean Smith to Michael Jordan in his freshman year at UNC

إذا كنت لا يمكنك أن تمرر الكرة، لا يمكنك اللعب.
(اي لابد ان نلعب معا كفريق)
مدرب عميد سميث لمايكل جوردان في سنته الأولى في UNC

On the field we are only as strong as we are together.
Coach Kool

على ارض الملعب نحن اقوياء بمقدار ما نكون سويا.
مدرب كول

Together, ordinary people can achieve extraordinary results.
Becka Schoettle

معا، يمكن للناس العاديين تحقيق نتائج غير عادية.
بيكا

People who work together will win, whether it be against complex football defenses, or the problems of modern society.
Vince Lombardi
الناس الذين يعملون معا يحققون الفوز، سواء كان ذلك ضد دفاعات كرة القدم المعقدة، أو مشاكل المجتمع الحديث.
فينس لومباردي

It doesn’t take strength to win, it takes the true heart of the team to win.
emily voyles

لا تتطلب قوة للفوز، بمقدار ما تتطلب القلب الحقيقي للفريق لتحقيق الفوز.
إميلي

Teamwork is the ability to work as a group toward a common vision, even if that vision becomes extremely blurry.
Author Unknown
العمل الجماعي هو القدرة على العمل كمجموعة نحو رؤية مشتركة، حتى لو أصبحت هذه الرؤية ضبابية للغاية.
كاتب غير معروف

The key elements in the art of working together are how to deal with change, how to deal with conflict, and how to reach our potential…the needs of the team are best met when we meet the needs of individual persons.
Max DePree
العناصر الأساسية في فن العمل معا هي كيفية التعامل مع التغيير، وكيفية التعامل مع الصراع، وكيفية الوصول إلى إمكاناتنا ... تلبية احتياجات الفريق أفضل عندما كنا تلبية احتياجات الأشخاص الفردية.
ماكس

No one can whistle a symphony.  It takes a whole orchestra to play it.
H.E. Luccock

لا أحد يستطيع أن يصنع سيمفونية بمفرده. يستلزم ذلك أوركسترا.
لوكوك

Team means Together Everyone Achieves More!
Author Unknown

فريق معا يعني الجميع يحقق أكثر!
كاتب غير معروف

 Teamwork can be summed up in five short words:  We believe in each other.
Author Unknown

العمل الجماعي يمكن تلخيصه في خمس كلمات قصيرة: نحن نؤمن بقدرات بعضنا البعض.
كاتب غير معروف

A chain is only as strong as its weakest link.
Author Unknown

سلسلة تكون قوية بقدر قوة أضعف حلقاتها.
كاتب غير معروف

The ratio of We’s to I’s is the best indicator of the development of a team.
Lewis B. Ergen
نسبة نحن الى أنا هو أفضل مؤشر لتنمية روح الفريق.
لويس B. إيرغن

A successful team beats with one heart.
Unknown

الفريق الناجح له قلب واحد.
غير معروف

Sure there’s no I in team, but there is a ME!
Author Unknown
بالتأكيد ليس هناك أنا في الفريق، ولكن هناك اداة المفعول!
(اي اداة المفعول- نتائج تخص كل فرد) كاتب غير معروف

There is no limit to what can be accomplished when none cares who gets the credit
Unknown
ليس هناك حدود لما يمكن إنجازه عندما لا احد يهتم بمن يحصل على الائتمان
غير معروف

Every team needs a hero, every hero needs a team.
Unknown
كل فريق يحتاج الى بطل، كل بطل يحتاج إلى الفريق.
غير معروف

Individually, we are one drop. Together, we are an ocean.
بشكل فردي، نحن قطرة واحدة. معا، ونحن على المحيط .

ماذا تقول كلمة الله عن العمل الجماعي

اثنان خير من واحد لان لهما اجرة لتعبهما صالحة.  لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه.وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه.  ايضا ان اضطجع اثنان يكون لهما دفء.اما الوحد فكيف يدفا.12 وان غلب احد على الواحد يقف مقابله الاثنان والخيط المثلوث لا ينقطع سريعا (جا4: 9-12)

 فالان اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.  لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك.او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما. بل بالاولى اعضاء الجسد التي تظهر اضعف هي ضرورية.  واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل.والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل.  واما الجميلة فينا فليس لها احتياج.لكن الله مزج الجسد معطيا الناقص كرامة افضل  لكي لا يكون انشقاق في الجسد بل تهتم الاعضاء اهتماما واحدا بعضها لبعض. (1كو12: 20-25)

 وقال الرب الاله ليس جيدا ان يكون ادم وحده.فاصنع له معينا نظيره. (تك2: 18)>

وهو اعطى البعض ان يكونوا رسلا والبعض انبياء والبعض مبشرين والبعض رعاة ومعلمين  لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح  الى ان ننتهي جميعنا الى وحدانية الايمان ومعرفة ابن الله.الى انسان كامل.الى قياس قامة ملء المسيح. (اف4: 11-12)

هوذا ما احسن وما اجمل ان يسكن الاخوة معا. (مز133: 1)

 فان الجسد ايضا ليس عضوا واحدا بل اعضاء كثيرة.  ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد.افلم تكن لذلكمن الجسد.  وان قالت الاذن لاني لست عينا لست من الجسد.افلم تكن لذلك من الجسد. 17لو كان كل الجسد عينا فاين السمع.لو كان الكل سمعا فاين الشم. (1كو12: 14-17)

حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين. (ام11: 14)

 وبعد ذلك عين الرب سبعين اخرين ايضا وارسلهم اثنين اثنين امام وجهه الى كل مدينة وموضع حيث كان هو مزمعا ان ياتي. (لو10: 1)

 واخبرتهم عن يد الهي الصالحة علي وايضا عن كلام الملك الذي قاله لي.فقالوا لنقم ولنبن. وشددوا اياديهم للخير(نح2: 18)

المسيح يحاكم امام هيرودس

قد يبدو غريبا ان هيرودس لم ير الرب يسوع من قبل مع ان الرب اقام في الجليل لفتراة طويلة، و لم يخطر قط ببال هيرودس ان يخطو خطوة واحدة ليتعرف على الناصري الذى كانت معجزاته على كل لسان، فقد خلا قلبه من اي اهتمام بالامور الدينية‘ و ربما كبرياؤه منعته من ذلك.

و حينما ارسل بيلاطس اليه يسوع ليحاكم، كم كان سروره عظيما فلقد تحققت له اخيرا رغبته في ان يراه اذ يقول الانجيل:

"‏وَأَمَّا هِيرُودُسُ فَلَمَّا رَأَى يَسُوعَ فَرِحَ جِدًّا، لأَنَّهُ كَانَ يُرِيدُ مِنْ زَمَانٍ طَوِيل أَنْ يَرَاهُ، لِسَمَاعِهِ عَنْهُ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً" (لو23:8).

و يقدم هيرودس للرب بعض الاسئلة التى تدل على الحماقة، لكن الرب لم يعطه جوابا و يظل صامتا. ‏"وَسَأَلَهُ بِكَلاَمٍ كَثِيرٍ فَلَمْ يُجِبْهُ بِشَيْءٍ."

و يظل الملك في تقديم اسئلته، و المخلص مستمر في صمته.. و يشتعل غضب رؤساء الكهنة و الكتبة فيبدأون حملة جديدة من الاتهامات في عنف و شدة .

"‏وَوَقَفَ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَالْكَتَبَةُ يَشْتَكُونَ عَلَيْهِ بِاشْتِدَادٍ" و لكن الرب يعتبرهم انهم لا يستحقون جوابا و يبقى متمسكا بصمته. "وَتَرَجَّى أَنْ يَرَي آيَةً تُصْنَعُ مِنْهُ".

بعد ان رفض الرب ان يحقق رغبة هيرودس وحاشيته فهم اولئك الجبناء من مسلكه انه لا يستطيع ان يصنع معجزة فابتداوا يحتقرونه و يهزأون به. "‏فَاحْتَقَرَهُ هِيرُودُسُ مَعَ عَسْكَرِهِ وَاسْتَهْزَأَ بِهِ". و ما ابشع الاهانات التى احتملها الرب في محضر هيرودس و بلاطه فقد عاملوه و كأنه ساحر مشعوذ لقد طلبوا اليه ان يعرض فنونه لتسليتهم، و اذوا اذنيه باسئلتهم السفيهة.

 

كم هى امور يرعبنا التفكير فيها عندما يسمح الرب لقوم فاسقين ان يجعلوه هدفا لاستهزائه مع انه في سلطانه ان يطوح بهذه الجماعة المستهترة بمجرد كلمة منه. و لكنه لا يحرك ساكنا و يبقي صامتا لا لانه يعلم انه هنا النار و الحطب و انه هو الحمل للمحرقة.

و ذاب الخصام العميق القديم الذى استمر طويلا بين بيلاطس و هيرودس و تحول فجأة الى شعور بالصداقة لما رآه الاخير من لطف عندما ارسل اليه الوالي المعلم اليهودى المتهم.

"فَصَارَ بِيلاَطُسُ وَهِيرُودُسُ صَدِيقَيْنِ مَعَ بَعْضِهِمَا فِي ذلِكَ الْيَوْمِ، لأَنَّهُمَا كَانَا مِنْ قَبْلُ فِي عَدَاوَةٍ بَيْنَهُمَا.

فان كان الموقف الموحد ضد الرب يستطيع ان يحول عدوين لدودين الى صديقين حميمين فكم تكون قوة روابط الالفة التى يؤلفها الحب المشتركللفادى الممجد. انني اؤمن بشركة القديسين. فليت الرب يلهب في قلوب اولاده مشاعر الحب الاخوي الصادق بعضهم نحو بعض.

قبلة الخائن

  امامنا الآن منظر وداع مشحون بالكآبة و الحزن لم ير العالم نظيره فيه يفترق يسوع عن تلميذه يهوذا الى الابد.

وقبل ان نرى في قبلة الخائن ثمرة فساده الداخلى ، دعنا اولا نلقي نظرة على النبوات التي تتحدث عنه "رجل سلامتي الذي وثقت به ، اكل خبزي رفع على عقبه"(مز41) . "لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر . احب اللعنة فأتته و لم يسر بالبركة فتباعدت عنه. و لبس اللعنة مثل ثوبه فدخلت كمياه فى حشاه، و كزيت في عظامه"(مز69). و في (مزمو69) "لتصر داره خرابا و في خيامه لا يكن ساكن".

انه الآن يقترب من الرب تحت ستار الصداقة الوثيقة، و يرحب به بعبارة "السلام يا سيدي". و يتجاسر ان يلوث وجه ابن الانسان بقبلته الخائنة كأفعى سام تنبعث من شجرة الورد.

آه ، ليت قبلة الخائن كانت هى الاخيرة من نوعها ! لكن يسوع لا يزال حتى اليوم يقاسي من مثيلاتها، فالاعتراف به بالفم بينما ينكره سلوكنا ليس سوى قبلة يهوذا.

و يصيح الخائن "السلام يا سيدي" كانت هذه الكلمات كطعنة خنجر مسمم في قلب القدوس، و بكل هدوء تقبلها و لا يرفض القبلة الخبيثة ذاتها. انه يعرف ان هذا الكدر قطرة مما مزج له في كأسه التي تعينت له بارادة الآب، وان وراء هذا التصرف الاحمق الممقوت تختفي المشورة الازلية. و هنا نجد شهادة عن طول اناة الرب يسوع، لان الخائن ما كان يختار هذه العلامة وسيلة لتسليم سيده لولا علمه بطول اناة السيد التي لا تحد.

يجيبه الرب في حزن و اشفاق "يا صاحب لماذا جئت؟". من يتصور مثل هذه الرقة في مثل هذا الظرف؟ في نظر الكثيرين انه كان الأنسب ان يقول له "اذهب عني يا شيطان" لكننا نسمع صوتا كنبرات صوت اب عطوف اراد ان يرد نفس الابن السائر في طريق الغواية.

"يا صاحب لماذا جئت؟". ان هذ السؤال المرعب كقصف الرعد يهز قلب الخائن، و ينبه الضمير لحظة من سباته العميق،  ويحس الخائن بنفسه محمولا كما بيد قوية ليقف امام دينونة الله. و لكن يهوذا يقاوم ضميره بعنف و يخمد الصوت المبكت في الداخل، و يفلح في اجباره على السكوت و البلادة و فقدان الشعور. و هكذا نجد ان الرب لم يترك وسيلة، بل سمح بقرعة اخيرة على باب قلبه لم تفلح، تكون نذيرا برفض الخائن الى الابد. عندئذ يناديه الرب باسمه "يا يهوذا"، و كأنه لا يزال يريد ان يتأكد من صحة الامر "ابقبلة تسلم ابن الانسان؟"

كان هذا الوداع الاخير للمرتد التعس، ويل لهذا الشقي البائس! لقد انتصرت عليه قوات الجحيم و تخلت السماء عنه، و ظل رعد هذا السؤال يدوى في رأس يهوذا.

ان الجرثومة التي عملت في يهوذا توجد في كل واحد منا، و قد تنمو و تتكاثر قبل ان ننتبه لها، ان كنا لا نضع انفسنا في وقت مبكر تحت حماية النعمة الالهية، فان الشيطان لا يكف عن ان "يجول ملتمسا من يبتلعه". ليتنا نسرع لاجل خلاص انفسنا و نحصن قلوبنا كمدينة تحاصرها الاعداء.

لكننا ينبغي ان نطلب الحمى حيث لا يمكن ان نجده في مكان آخر، تحت اجنحة المسيح، انه هو صخرنا و حصننا، ملجأنا و قوتنا، و عوننا السريع في وقت الشدة.