9 نوفمبر 2011

قوال مأثورة عن اللطف Proverbs about kindness




Kindness is a language which the blind can see and the deaf can hear. ~African proverb
اللطف هو اللغة التي يمكن أن يراها المكفوفين ويسمعها الصم. ~ المثل الأفريقي


You can attract more bees with a spoonful of sugar than a cupful of vinegar. ~St. Francis de Sales
يمكنك جذب المزيد من النحل بملعقة من السكر اكثر من فنجان من الخل. ~ ش فرنسيس دي المبيعات


Treat everyone with politeness, even those who are rude to you - not because they are nice, but because you are. ~Anonymous
تعامل مع الجميع بادب، وحتى أولئك الذين يتسمون بالخشونة  معك -- ليس لأنهم لطاف ، ولكن لأنك انت كذلك. ~ مجهول

Forget injuries, never forget kindnesses. ~Chinese proverb
ننسى الجروح ، ولا ننس أبدا الشفقة. ~ المثل الصيني


Kindness breaks no bones. ~German proverb
اللطف لا يكسر عظام. ~ المثل الألماني


Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless. ~Bl. Mother Teresa
يمكن للكلمات الرقيقة ان تكون قصيرة وسهلة في الكلام ، ولكن لا نهاية لصداها. ~ أز. الأم تيريزا


A forced kindness deserves no thanks. ~Italian proverb
اللطف غصبا لا يستحق الشكر. ~ المثل الإيطالي


Human kindness has never weakened the stamina or softened the fiber of a free people. A nation does not have to be cruel to be tough. ~Franklin D. Roosevelt
اللطف الإنسان
ي لا يضعف القدرة على التحمل أو زاد  من نعومة الألياف لشعب حر. الأمة ليست مضطرة أن تكون قاسية لتكون حازمة. ~ فرانكلين روزفلت

I prefer you to make mistakes in kindness than work miracles in unkindness. ~Bl. Mother Teresa
أنا أفضل أن ترتكب اخطاء بلطف من
عمل المعجزات في قسوة. ~ أز. الأم تيريزا

Listen with kindness for a clear explanation. ~Egyptian proverb
الاستماع مع اللطف للحصول على شرح واضح. ~ المثل المصري


Love all. Trust a few. Do wrong to none. ~William Shakespeare
حب الكل. ثق بقليل ولا تظلم أحدا. ~ وليم شكسبير


Count no day lost in which you waited your turn, took only your share and sought advantage over no one. ~Robert Brault
لا تضيع يوما في انتظار دورك ، خذ نصيبك ولا تسعى لان يكون لك ميزة على أحد. ~ روبرت
A gentle word, a kind look, a good-natured smile can work wonders and accomplish miracles. ~William Hazlitt
كلمة رقيقة ، .ونظرة عطف ، وابتسامة حسنة يمكن ان تعمل عجائب وتحقق المعجزات. ~ وليام


Kind words elicit trust. Kind thoughts create depth. Kind deeds bring love. ~Lao Tzu
الكلمات الرقيقة تنتزع الثقة. الأفكار الرقيقة تخلق نوع من العمق. الأفعال الرقيقة تجلب الحب. ~ لاو تزو


Kindly words do not enter so deeply into men as a reputation for kindness. ~Mencius
الكلمات الطيبة لا تدخل عميقا في الرجال مثل السمعة الطيبة. ~ منسيوس


Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive. ~Dalai Lama
المودة والرحمة هي من الضروريات وليس الكماليات. بدونها لا يمكن البقاء على قيد الحياة. ~ الدالاي لاما


As perfume to the flower, so is kindness to speech. ~Katherine Francke
كما العطر لزهرة ، كذلك هو العطف للكلام. ~ كاثرين فرانك


The best portion of a good man's life is his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love. ~William Wordsworth
 أفضل جزء من حياة الرجل الطيب هو افعال اللطف والمحبة المجهولة و التي لا يتذكرها ~ ويليام وردزورث

Courtesies of a small and trivial character are the ones which strike deepest in the gratefully and appreciating heart. ~Henry Clay
المجاملات الصغيرة هي التي تؤثر بعمق في القلب بامتنان وتقدير. ~ هنري كلاي


A kindness bestowed on the good is never thrown away. ~Latin proverb
اللطف مع اناس طيبون لا يضيع ابدا. ~ المثل اللاتينية


Kindness can become its own motive. We are made kind by being kind. ~Eric Hoffer
يمكن أن يصبح اللطف دافعا له.  فنحن نصنع اناس لطفاء بلطفنا. اريك هوفر ~


Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts. ~Charles Dickens
ليكن لك
القلب الذي لا يتصلب ، والمزاج الذي لا يضعف ، واللمسة التي لا تسىء. ~ تشارلز ديكنز

If we make our goal to live a life of compassion and unconditional love, then the world will indeed become a garden where all kinds of flowers can bloom and grow. ~Elisabeth Kubler-Ross
إذا جعلنا هدفنا أن نعيش حياة من الحنان والحب غير المشروط ، حينئذ سيصبح العالم حقا حديقة فيها كل أنواع الزهور يمكن أن تزدهر وتنمو. ~ إليزابيث كوبلر روس


Part of kindness is loving people more than they deserve. ~Joseph Joubert
جزء من اللطف ان تحب الناس أكثر مما يستحقون. ~ جوزيف جوبير


Kindness is more than deeds. It is an attitude, an expression, a look, a touch. It is anything that lifts another person. ~C. Neil Strait
اللطف هو أكثر من الأفعال. انه موقف ، تعبير ، نظرة ، لمسة. انه أي شيء يرفع شخص آخر. ~. نيل مضيق


Remember not only to say the right thing in the right place, but far more difficult still, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment. ~Benjamin Franklin
تذكر ليس فقط ان تقول الشيء الصحيح في المكان الصحيح ، ولكن الأصعب بكثير من ذلك ، ترك شيئا من الخطأ قوله و لا تقوله في لحظة مغرية لقوله. ~ بنجامين فرانكلين

Kindness is never wasted. If it has no effect on the recipient, at least it benefits the bestower. ~S. H. Simmons
لا يضيع أبدا اللطف. إذا كان ليس له أي تأثير على المتلقي ، فهو على الأقل يفيد المعطي. ~ س.


Kindness can pluck the whiskers of a lion. ~Moroccan proverb
يمكن
باللطف نتف شعيرات لأسد. ~ المثل المغربي

Kind words are a creative force, a power that concurs in the building up of all that is good, and energy that showers blessings upon the world. ~Lawrence G. Lovasik
الكلمات الرقيقة هي القوة الخلاقة ، وهي القوة التي تتفق في بناء كل ما هو جيد ، والطاقة التي تنهمر بالبركات على العالم. ~ لورانس
Spread love everywhere you go: First of all in your own house... let no one ever come to you without leaving better and happier. Be the living expression of God's kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting. ~Bl. Mother Teresa
نشر الحب في كل مكان تذهب : بادئ ذي بدء في بيتك...
لا تدع أحدا على الإطلاق يأتي إليك دون أن يغادر و هو أفضل وأكثر سعادة. كن التعبير الحي عن لطف الله ؛ اللطف في وجهك ، واللطف في عينيك ، واللطف في ابتسامتك ، واللطف في تحيتك الدافئة. ~ أز. الأم تيريزا

Life is short. Be swift to love! Make haste to be kind! ~Henri F. Amiel
الحياة قصيرة. كن سريعا إلى الحب! سريعا في اللطف! ~ هنري واو امييل


Life is mostly froth and bubbles,
Two things stand like stone,
Kindness in another's trouble,
Courage in your own. ~Adam Lindsay Gordon
الحياة هي في معظمها زبد وفقاعات ،

شيئين يقفان مثل الحجر ،
اللطف في مشاكل الآخر ،
والشجاعة في نفسك. ~ آدم ليندسي غوردون

Kindness is more important than wisdom, and the recognition of this is the beginning of wisdom. ~Theodore Isaac Rubin, M.D.
اللطف هو أكثر أهمية من الحكمة ، و التعرف على هذا هو بداية الحكمة. ~ تيودور إسحاق روبين .


Kindness refreshes and restores the tired and broken. ~Gerard Thomas Straub
لطف ينعش ويعيد
المتعب والمكسور. ~ جيرار توماس ستراوب

Lead the life that will make you kindly and friendly to everyone about you, and you will be surprised what a happy life you will live. ~Charles M. Schwab
يقود الحياة من شأنها أن تجعل منكم التفضل ودية أمام الجميع عنك ، وسوف يفاجأ بما حياة سعيدة أنك ستعيش. ~ تشارلز شواب M
.

Let me, tonight look back across the span
Twixt dawn and dark, and to my conscience say-
Because of some good act to beast or human-
The world is better that I lived today. ~Ella Wheeler Wilcox

Little deeds of kindness,

little words of love,
make our earth an Eden,
like the heaven above. ~Julia Carney

اسمحوا لي ، أن ننظر إلى الخلف عبر
امتداد هذه الليلة
الفجر والظلام ، وضميري يقول ،
بسبب بعض جيدة لفعل أو الوحش البشري
العالم الأفضل أن عشت اليوم. إيلا ويلر ويلكوكس ~

يذكر أفعال البر ،
يذكر كلمات الحب ،
جعل أرضنا جنة عدن ،
مثل السماء من فوق. ~ جوليا كارني

No kind action ever stops with itself. One kind action leads to another. Good example is followed. A single act of kindness throws out roots in all directions, and the roots spring up and make new trees. The greatest work that kindness does to others is that it makes them kind themselves. ~Lawrence G. Lovasik
توقف عن أي إجراء نوع من أي وقت مضى مع نفسه. عمل واحد يؤدي إلى نوع آخر. يتبع مثال جيد. فعل واحد من العطف رميات من الجذور في كل الاتجاهات ، وحتى الربيع جذور الأشجار وتقديم الجديد. أعظم الأعمال التي لا العطف على الآخرين هو أنه يجعل لهم نوع أنفسهم. ~ لورانس G. Lovasik


One kind word can warm three snowy peaks. ~Japanese proverb
يمكن لكلمة طيبة ان تذيب ثلاث قمم ثلجية. ~ المثل الياباني


Gold is a debt we can repay, but kindness not till our dying day. ~Malawian proverb
الذهب هو دين نتمكن من سداده ، ولكن اللطف لا. وحتى يوم الموت ~ مثل من ملاوي


The best memory is that which forgets nothing, but injuries. Write kindness in marble and write injuries in the dust. ~Persian proverb
ا
فضل ذاكرة هى التي لا تنسى شيئا الا الاساءات. يكتب اللطف في الرخام والإصابات في الغبار. ~ المثل الفارسي

Never look down on anybody unless you're helping him up. ~Jesse Jackson
لا تطل على أي شخص بدونية إلا إذا كنت مساعدته لرفعه لأعلى. ~ جيسي جاكسون


It is easy to forget a kindness, but one remembers unkindness. ~Indian proverb
من السهل أن ننسى اللطف ، ولكن يتذكر المرء القسوة. ~ المثل الهندي


We ought to do good to others as simply as a horse runs, or a bee makes honey, or a vine bears grapes season after season without thinking of the grapes it has borne. ~Marcus Aurelius
يجب علينا أن نفعل الخير للآخرين كما ببساطة كحصان يجري ، أو نحل يصنع عسلا ، أو كرمة عنبا موسما بعد موسم من دون التفكير في العنب التي تحمله. ~ ماركوس اوريليوس


There is no exercise better for the heart than reaching down and lifting people up. ~John Andrew Holmes
لا يوجد أي ممارسة أفضل للقلب من الوصول إلى أسفل ورفع الناس. ~ جون اندرو هولمز


When you are kind to someone in trouble, you hope they'll remember and be kind to someone else. And, it'll become like a wildfire. ~Whoopi Goldberg
عندما تكون رقيقا مع شخص ما في مشكلة ، فانت  تآمل انه سوف يكون كذلك مع شخص آخر. وسوف يصبح ذلك مثل النار في الهشيم. ~ ووبي غولدبرغ


Wherever there is a human being, there is an opportunity for kindness. ~Seneca
كلما كان هناك إنسان ، فهناك فرصة للطف. ~ سينيكا


Write injuries in dust, But kindnesses in marble. ~French proverb
كتابة الإساءات في الغبار ، ولكن الشفقة في الرخام. ~ المثل الفرنسي



Kindness will never be wasted in any way. ~Japanese proverb
لن يضيع اللطف بأي شكل من الأشكال. ~ المثل الياباني


Don't wait for people to be friendly, show them how. ~Anonymous
لا تنتظر الناس أن يكون ودودين ، وبين لهم كيفية القيام بذلك. ~ مجهول
By swallowing evil words unsaid, no one has ever harmed his stomach. ~Winston Churchill
قم بابتلاع كلمات الشر التي تقال، فلم يصب أحد بسوء في أي وقت مضى بمعدته من ذلك. ~ ونستون تشرشل

The kindest word in all the world is the unkind word, unsaid. ~Anonymous
وألطف كلمة في العالم كله هو كلمة قاسية ، لم تقال. ~ مجهول


Do not forget little kindnesses and do not remember small faults. ~Chinese proverb
لا ننسى الشفقة ولو قليلة و لا تذكر الأخطاء الصغيرة. ~ المثل الصيني


He who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love. ~Spanish proverb
الذي يزرع لطفا يحصد المجاملة والصداقة والذي يزرع رقة يجمع النباتات المحبة. ~ المثل الاسباني


There's no use doing a kindness if you do it a day too late. ~Charles Kingsley
ليس هناك فائدة من اللطف إذا كنت تفعل ذلك في اليوم بعد فوات الأوان. ~ تشارلز كينغسلي


Kindness is more binding than a loan. ~American proverb
اللطف هو أكثر إلزاما من القرض. ~ المثل الأمريكية


A person who is nice to you, but rude to the waiter, is not a nice person. ~Dave Barry
الشخص الذي هو لطيف لك ، ولكن وقحا للنادل ، ليس شخصا لطيفا. ~ ديف باري


Stupidity closes the doors of kindness. ~Mexican proverb
ال
غباء إغلاق أبواب اللطف. ~ المثل المكسيكي

The only people with whom you should try to get even are those who have helped you. ~John E. Southard
الناس الوحيدون الذين يجب أن تحاول ان تتساوى بهم هم أولئك الذين ساعدوا لك. ~ جون

Kindnesses, like grain, increase by sowing. ~German proverb
الشفقة ، مثل الحبوب ، تزداد بالبذر. ~ المثل الألماني


Getting money is not all a man's business:  to cultivate kindness is a valuable part of the business of life. ~Samuel Johnson
الحصول على المال ليس كل شيء لرجل الأعمال : فزراعة اللطف هو جزء من الأعمال التجارية من الحياة. ~ صموئيل جونسون


A word of kindness is better than a bottle of vodka. ~Russian proverb

Love someone who doesn't deserve it. ~Anonymous

حب من لا يستحقون ذلك. ~ مجهول


When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people. ~Abraham Joshua Heschel
أعجبت عندما كنت صغيرا ، بالناس الاذكياء.  أنا الآن تقدم بي العمر ، وأنا معجب بالناس اللطفاء. ~ ابراهام جوشوا هيشل


With a sweet tongue of kindness, you can drag an elephant by a hair. ~Persian proverb
مع اللسان الحلو اللطيف ، يمكنك سحب فيل من شعره. ~ المثل الفارسي


The true meaning of life is to plant trees, under whose shade you do not expect to sit. ~Nelson Henderson
المعنى الحقيقي للحياة هو زراعة الأشجار ، والتي تحت ظلها لا تتوقع أن تجلس. ~ نيلسون هندرسون


Kindness does not go rotten. ~Swahili proverb
اللطف لا يفسد. ~ السواحلية المثل

Those who bring sunshine to the lives of others cannot keep it from themselves. ~James Matthew Barrie
يمكن أن الذين يجلبون الشمس الى حياة الآخرين لا تحافظ عليه من أنفسهم. ~ جيمس ماثيو باري


Kindness is the beginning and the end of the law. ~Hebrew proverb
اللطف هو بداية ونهاية للقانون. ~ المثل العبرية


Don't cast a shadow on anyone unless you're providing shade. ~Terri Guillemets
لا يلقي بظلاله على أي شخص إلا إذا كنت توفير الظل. ~ تيري Guillemets


Honesty and kindness enhance every beauty. ~Sicilian proverb
الصدق واللطف يعزز كل جمال. ~ المثل الصقلية