17 Nov 2011

اقوال مأثورة : عن العطاء


Let us not be satisfied with just giving money. Money is not enough, money can be got, but they need your hearts to love them.--So, spread your love everywhere you go. Bl. Mother Teresa of Calcutta
دعونا لا تكون راضين عن مجرد إعطاء المال. المال لا يكفي ، يمكن الحصول على المال ، ولكنهم يحتاجون إلى قلوبكم أحبهم.-- ، و انشر حبك في كل مكان تذهب إليه.. الأم تيريزا في كالكوتا

We cannot hold a torch to light another's path without brightening our own. ~Ben Sweetland
لا يمكننا حمل شعلة لتنير طريق الآخرين دون ان تنير طريقنا اولا. ~ بن سويتلاند

No one has ever become poor by giving. ~Anne Frank
لم يصبح أحدا في أي وقت مضى فقيرا من خلال العطاء. ~ آن فرانك

It is possible to give without loving, but it is impossible to love without giving. ~Richard Braunstein 
من الممكن أن تعطي من دون محبة ، ولكن من المستحيل أن نحب دون عطاء. ~ ريتشارد برونستين

Blessed are those who give without remembering and take without forgetting. ~Elizabeth Bibesco
طوبى للذين يعطون بدون التذكر يأخذوا دون أن ينسوا. ~ اليزابيث

It is expressly at those times when we feel needy that we will benefit the most from giving. ~Ruth Ross
بصراحة الأوقات التي نشعر بأننا محتاجين فيها سنستفيد أكثر من العطاء. ~ روث روس

If you have much, give of your wealth; if you have little, give of your heart. ~Arab proverb
إذا كان لديك الكثير ، فاعط من أموالك ، وإذا كان لديك قليلا ، فاعط من قلبك (مشاعر). ~ المثل العربي

The amount you give isn't important. What matters is what that amount represents in terms of your life. ~Jim Rohn
المبلغ الذي اعطيته ليس المهم. ما يهم هو ما يمثل هذا المبلغ لحياتك. ~ جيم رون

The fragrance always remains in the hand that gives the rose. ~Heda Bejar
العطر يبقى دائما في اليد التي تعطي الورد. ~ بيجار

He that gives quickly gives twice. ~Cervantes
الذي يعطي بسرعة (المساعدة العاجلة) يعطي مرتين. ~ سرفانتس

In the sphere of material things, giving means being rich. Not he who has much is rich, but he who gives much. ~Erich Fromm
في مجال الأشياء المادية ، العطاء يعني الغني. ليس الذي لديه الكثير هو الغني ، ولكن الذي يعطي الكثير. ~ إريك فروم

This is the law of benefits between men; the one ought to forget at once what he has given, and the other ought never to forget what he has received. ~Seneca
هذا هو قانون المنافع بين الرجال ، الواحد ينبغي أن ينسى ما اعطاه ، والآخر يجب أبدا ألا ينسى ما اخذه. ~ سينيكا

Giving opens the way for receiving. ~Florence Scovel Shinn
العطاء يفتح الطريق أمام الاخذ. ~ فلورنسا شين

Giving is a joy if we do it in the right spirit. It all depends on whether we think of it as "What can I spare?" or as "What can I share?" ~Esther Baldwin York
العطاء هو الفرح اذا فعلنا ذلك وفقا للروح الصحيحة. كل هذا يتوقف على ما اذا كنا نعتقد بانه "ماذا يمكنني أن اوفر؟" أو "ماذا يمكن أن أشارك به الاخرين؟" ~ استير بالدوين نيويورك

The wise man does not lay up his own treasures. The more he gives to others, the more he has for his own. ~Lao-tzu
والعاقل لا يكوّم الكنوز. فكلما اعطي اكثر للآخرين ، كلما ازداد ما لديه. ~ لاو تزو
(يشبه المثل العبري: يوجد من يعطي فيزداد و من يمسك اكثر من اللازم و انما الى الفقر)

The manner of giving is worth more than the gift. ~Pierre Corneille
طريقة العطاء لها اهمية أكثر من الهدية. بيار كورناي ~
One must be poor to know the luxury of giving. ~George Eliot
يجب على المرء أن يكون فقيرا لمعرفة رفاهية العطاء. ~ جورج إليوت

The LORD may not give us what we want,
but HE will definitely give us what we need!!
لا يعطينا الله ما نريد، و لكن ما ينفعنا


Giving is fishing. ~Italian proverb
العطاء مثل صيد الاسماك. ~ المثل الإيطالي
(تعطي الاخرين فتكسب محبتهم)
For it is in giving that we receive. ~St. Francis Of Assisi
في العطاء أخذ. ~ ق. فرنسيس الأسيزي
Nothing that you have not given away will ever be really yours. ~C. S. Lewis 
  لا شيء لديك لم تعطيه يكون لك حقا. ~. س لويس
He gives little who gives with a frown; he gives much who gives little with a smile. ~The Talmud
يعطي القليل الذي يعطي مع التجهم ، و يعطي الكثير الذي يعطي قليلا مع ابتسامة. ~ التلمود
We are rich only through what we give. ~Anne-Sophie Swetchine
نحن أغنياء فقط من خلال ما نقدمه. ~ آن صوفي


The ones that give, get back in kind. ~Pam Durban
الاشياء التي تعطي ، تعود لنا مع ابتسامة. ~ بام ديربان

It is more rewarding to watch money change the world than watch it accumulate. ~Gloria Steinem
انه لأكثر ابهاجا مشاهدة المال يقوم بدوره في تغيير العالم من مشاهدته يتراكم. ~ غلوريا ستاينم
There are those who give with joy, and that joy is their reward. ~Kahlil Gibran
هناك الذين يمنحون بفرح ، والذين الفرح هو مكافأتهم. ~ جبران خليل جبران
To give without any reward, or any notice, has a special quality of its own. ~Anne Morrow Lindbergh
العطاء بدون انتظار أي مكافأة ، أو أي شكر ، له ميزة خاصة. آن مورو ليندبيرغ ~
When you give yourself, you receive more than you give. ~Antoine De Saint-Exupery
عندما تعطي دون طلب ومن تلقاء نفسك ، تتلقى أكثر مما تعطي. ~ أنطوان دي سانت اكسوبيري
The generous man grows rich in giving, the miser poor in taking. ~Danish proverb
الرجل السخي يزداد غني في العطاء و البخيل يزداد فقرا في الاخذ. ~ المثل الدنماركي
We must not only give what we have; we must also give what we are. ~Desire-Joseph Mercier
يجب علينا ليس فقط تقديم ما لدينا ، بل أيضا يجب أن نعطي انفسنا. ~ جوزيف ديزيريه مرسييه
Almsgiving never impoverished, stealing never enriched, and prosperity never made wise. ~English proverb
الصدقة لا تصنع ابدا فقيرا ، والسرقة لا تصنع أبدا غنيا ، والرخاء لا يصنع قط حكيما. ~ المثل الإنجليزي
We make a living by what we get, but we make a life by what we give. ~Norman MacEwen
نحن نكسب عيشنا من خلال ما نحصل عليه ، ولكننا نصنع حياة من خلال ما نقدمه. ~ نورمان مكيوين
You must give to get, You must sow the seed, before you can reap the harvest. ~Scott Reed
يجب أن تعطي للاخذ ، يجب زرع البذور ، قبل أن تتمكن من جني الحصاد. ~ سكوت ريد
The generous man enriches himself by giving; the miser hoards himself poor. ~Dutch proverb
الرجل السخي يثري نفسه من خلال عطائه ، و الكنوز تجعل البخيل من الفقراء. ~ المثل الهولندي
What you keep to yourself you lose, what you give away, you keep forever. ~Munthe
ما تحتفظ به لنفسك تخسره ، ما تعطيه ، يمكنك الاحتفاظ به الى الابد. ~ مونتي
You have to sow before you can reap. You have to give before you can get. ~Robert Collier
عليك الزرع قبل أن تتمكن من الحصاد. يجب ان تعطي قبل أن تتمكن من الاخذ. ~ روبرت كولير
You are like a tree, giving your shade to the outside. ~Arab proverb
كن مثل الشجرة ، تلقي بظلها إلى الخارج. ~ المثل العربي
Giving just a crumb to the hungry is worth more than giving lunch to the satisfied. ~Vietnamese proverb
إعطاء مجرد كسرة خبز للجياع أكثر قيمة من إعطاء الغداء للشباعى. ~ المثل الفيتنامي
Giving promptly is like giving twice. ~Sicilian proverb
العطاء الفوري يشبه العطاء مرتين. ~ المثل الصقلية
============
فيديو عن العطاء
شاهد هذا الفيديو الرائع"


No comments:

Post a Comment