21 أغسطس، 2012

اقوال مأثورة عن التجارب


Interesting Quotes on Temptation
اقوال مأثورة عن التجارب
Every life is a march from innocence, through temptation, to virtue or vice. ~Lyman Abbott
الحياة هي مسيرة من البراءة خلال التجارب، اما إلى الفضيلة أو الرذيلة.. ~ ليمان أبوت

God is better served in resisting a temptation to evil, than in many formal prayers. ~William Penn
نعبد الله بطريقة أفضل بمقاومتنا لإغراءات الشر، عما لو صلينا صلوات رسمية عديدة. ~ وليام بن

No evil dooms us hopelessly except the evil we love, and desire to continue in, and make no effort to escape from. ~George Eliot
لا يوجد شر يهلكنا إلا الشر الذي نحبه، و نرغب في الاستمرار فيه، ولا نبذل أي جهد للهروب منه. ~ جورج إليوت

Every moment of resistance to temptation is a victory. ~Frederick William Faber
كل لحظة من مقاومة التجربة هى انتصار. ~ فريدريك وليام فابر

The most formidable attribute of temptation is its increasing power, its accelerating ratio of velocity. Every act of repetition increases power, diminishes resistance. It is like the letting out of waters--where a drop can go, a river can go. Whoever yields to temptation, subjects himself to the law of falling bodies. ~Horace Mann

السمة الأكثر شراسة للتجربة هو زيادة قوتها بمرور الوقت. تكرار الموقف يزيد قوة التجربة و يقلل من المقاومة. كمثل السماح للمياه  بالتدفق مثل قطرة صغيرة، او مياه النهر. من يعرض نفسه إلى التجربة يعرض نفسه لقانون السقوط. ~ هوراس مان

For as men in battle are continually in the way of shot, so we, in this world, are ever within the reach of Temptation. ~William Penn
مثل الجنود في المعركة معرضين دوما لاطلاق النار، كذلك نحن، في هذا العالم، دائما في متناول التجارب. ~ وليام بن

It warns us that we can never stand at ease, or lie down in this field of life, without sentinels of watchfulness and campfires of prayer. ~E.H. Chapin
الخوف و الحرص يحذرنا أننا لا يمكن أبدا أن نقف في استرخاء، أو الاستلقاء في هذه الحياة، من دون حالة من الترقب ونيران من الصلاة ~شابين

Do not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it. ~Thomas Jefferson
لا تعض ابداعلى الطعم لاي متعة حتى تتأكد من انه ليس هناك خطاف تحتها. ~ توماس جيفرسون


Conscience whispers, but interest screams aloud.  ~J. Petit-Senn
الضمير يهمس بينما الاشتياق يصيح بصوت عال. ~ ج. بيتي سين

Opportunity may knock only once, but temptation leans on the doorbell. ~Author Unknown
قد تدق الفرصة مرة واحدة فقط، ولكن التجربة تظل تدوس على جرس الباب. ~ الكاتب غير معروف

Temptation is the feeling we get when encountered by an opportunity to do what we
innately know we shouldn't. ~Steve Maraboli
التجربة هو الشعور الذي يغمرنا عندما نواجه فرصة ان نفعل ما نعرف بالفطرة انه لا ينبغي ان نفعله. ~ ستيف مارابولي


Temptation usually comes in through a door that has been deliberately left open. ~Arnold Glasow.
التجربة عادة ما تأتي في من خلال الباب الذي قد تركنا عمدا مفتوحا. ~ أرنولد جلاسو.


Funny and Silly Temptation Quotes
اقوال غبية و مضحكة عن التجارب
Most people want to be delivered from temptation but would like it to keep in touch. ~Robert Orben
معظم الناس يريدون أن ينجوا من التجارب ولكن يودون البقاء على مقربة منها. ~ روبرت اوربن

Do not worry about avoiding temptation. As you grow older it will avoid you. ~Joey Adams
لا تقلق بشأن تجنب التجارب. مع تقدمك في السن ستتجنبك التجارب. ~ جوي أدامز

For years my wedding ring has done its job. It has led me not into temptation. It has reminded my husband numerous times at parties that it's time to go home. It has been a source of relief to a dinner companion. It has been a status symbol in the maternity ward. ~Erma Bombeck
لسنوات عدة قام خاتم زواجي بوظيفته. فقد حفظني من الكثير من التجارب. لقد قام بتذكير زوجي مرات عديدة في الحفلات انه حان الوقت الى العودة الى البيت. لقد كان مصدرا للارتياح في اوقات العشاء. لقد كان رمزا في للامومة. ~ ايما بومبيك


I generally avoid temptation unless I can't resist it. ~Mae West
أنا عموما اتجنب التجربة اذا لم استطع مقاومتها. ~ ماي وست

We find many things, to which the prohibition of them constitutes the only temptation. ~William Hazlitt
نجد الكثير من الامور، والتي الحظر عليها يشكل إغراءا . ~ وليام هازليت
(يشبه المثل القائل: الممنوع مرغوب)

Ever notice that the whisper of temptation can be heard farther than the loudest call to duty. ~Earl Wilson
يلاحظ في أي وقت انه يمكن سماع همس الإغراء اكثر من نداء الواجب بصوت عال. ~ ايرل ويلسون

Do you really think it is weakness that yields to temptation?  I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to. ~Oscar Wilde
هل تعتقد حقا أن الضعف يمكن أن يقود إلى التجربة؟ أنا اقول لكم ان هناك تجارب رهيبة  والتي تتطلب قوة، قوة وشجاعة تفضي لها. ~ أوسكار وايلد

Proverbs on Temptation
أمثال عن التجربة

He who avoids the temptation avoids the sin. ~Spanish proverb
الذي يتجنب إلتجربة فانه يتجنب الخطية . ~ المثل الاسباني

All temptations are found in either hope or fear. ~English proverb

كل التجارب توجد اما في الأمل أو الخوف. ~ المثل الإنجليزي
(يشبه قول اغسطينوس: جلست على قمة العالم حينما احسست انني لا اشتهي شيئا و لا اخاف شيئا)

Quotations and Sayings about Self-Control
الاقتباسات والأقوال حول ضبط النفس

Self-respect is the root of discipline:  The sense of dignity grows with the ability to say no to oneself. ~Abraham Joshua Heschel
احترام الذات هو اساس الانضباط: إن الشعور بالكرامة ينمو بالقدرة على قول الانسان لنفسه لا. ~ أبراهام جوشوا هيشل

Everyone must choose one of two pains: The pain of discipline or the pain of regret. ~Jim Rohn
يجب على الجميع الاختيار بين اثنين من الآلام: ألم الانضباط أو الألم من الندم. ~ جيم روهن

Not being able to govern events, I govern myself, and apply myself to them, if they will not apply themselves to me. ~Michel de Montaigne
لا املك القدرة على التحكم في الأحداث، لذا انا اتحكم في نفسي ، و اقلم نفسي عليها، إذا كانت لا تتوافق علي. ~ ميشيل دي مونتين

Discipline weighs ounces, regret weighs tons. ~Anonymous
الانضباط يزن أوقية، الندم يزن طنا. ~ مجهول

Bible Quotes on Temptation
اقتباسات من الكتاب المقدس عن التجربة

 مت 6: 13    ولا تدخلنا في تجربة.لكن نجنا من الشرير.
مت 26: 41    اسهروا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة.اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف.
لو 4: 13    ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين
لو 8: 13    والذين على الصخر هم الذين متى سمعوا يقبلون الكلمة بفرح.وهؤلاء ليس لهم اصل فيؤمنون الى حين وفي وقت التجربة يرتدون.
لو 11: 4    واغفر لنا خطايانا لاننا نحن ايضا نغفر لكل من يذنب الينا.ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير
اع 5: 9    فقال لها بطرس ما بالكما اتفقتما على تجربة روح الرب.هوذا ارجل الذين دفنوا رجلك على الباب وسيحملونك خارجا.
1 كو 10: 13    لم تصبكم تجربة الا بشرية.ولكن الله امين الذي لا يدعكم تجربون فوق ما تستطيعون بل سيجعل مع التجربة ايضا المنفذ لتستطيعوا ان تحتملوا.
1 تي 6: 9    واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك.
يع 1: 12    طوبى للرجل الذي يحتمل التجربة.لانه اذا تزكى ينال اكليل الحياة الذي وعد به الرب للذين يحبونه
2 بط 2: 9    يعلم الرب ان ينقذ الاتقياء من التجربة ويحفظ الاثمة الى يوم الدين معاقبين
رؤ 3: 10    لانك حفظت كلمة صبري انا ايضا سأحفظك من ساعة التجربة العتيدة ان تأتي على العالم كله لتجرب الساكنين على الارض.
 

Saints Quotes on Temptation
بعض اقوال القديسين عن التجارب

. When tempted, invoke your Angel is more eager to help you than you are to be helped! Ignore the devil and do not be afraid of him: He trembles and flees at the sight of your Guardian Angel. ~Saint John Bosco
عندما تجرب، ادع ملاكك الحارس. فهو أكثر حرصا على مساعدتك منك على نفسك. تجاهل الشيطان و لا تخف منه: انه يرتجف ويهرب عند رؤيته ملاكك الحارس . ~ القديس يوحنا بوسكو

Do not grieve over the temptations you suffer. When the Lord intends to bestow a particular virtue on us, He often permits us first to be tempted by the opposite vice. Therefore, look upon every temptation as an invitation to grow in a particular virtue and a promise by God that you will be successful, if only you stand fast. ~Saint Philip Neri
لا تحزن بسبب التجارب التي تعاني منها. عندما يريد الرب منحنا فضيلة معينة ، فانه يسمح لنا في كثير من الأحيان أولا بان نجرب من قبل الرذيلة المعاكسة. ولذلك، ننظر الى كل تجربة على انها بمثابة دعوة موجهة إلى النمو في فضيلة معينة، ووعد من الله بانك سوف تكون ناجحا، إذا كنت تصمد. ~ القديس فيليب نيري