24 نوفمبر، 2011

اقوال مأثورة حول التكنولوجيا



I like my new telephone, my computer works just fine, my calculator is perfect, but Lord, I miss my mind! ~Anonymous
موبايلي جديد ، جهاز الكمبيوتر الخاص بي يعمل على ما يرام ، ولكن يا رب ، يبدو انني فقدت عقلي! ~ مجهول

It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity. ~Albert Einstein
أصبح من الواضح أن التكنولوجيا التي انتجناها تجاوزت إنسانيتنا. ~ البرت اينشتاين

Humanity is acquiring all the right technology for all the wrong reasons. ~R. Buckminster Fuller
الإنسانية امتلكت كل التكنولوجيا المناسبة لجميع الأهداف الخاطئة. ~ ر. بكمنستر فولر

Technology makes it possible for people to gain control over everything, except over technology. ~John Tudor
التكنولوجيا تجعل من الممكن للناس السيطرة على كل شيء ، ما عدا التكنولوجيا. ~ جون تيودور

I am sorry to say that there is too much point to the wisecrack that life is extinct on other planets because their scientists were more advanced than ours. ~John F. Kennedy
اخشى ان اقول أن الحياة على الكواكب الأخرى انقرضت بسبب ان علمائها كانوا اكثر تقدما منا. ~ جون كينيدي

The machine does not isolate man from the great problems of nature but plunges him more deeply into them. ~Antoine de Saint-Exupéry
الميكنة لا تخلص الانسان من المشاكل الكبيرة في الطبيعة ولكنها تغرقه اكثر فيها. ~ أنطوان دي سانت اكسوبيري

Education makes machines which act like men and produces men who act like machines. ~Erich Fromm
التعليم يجعل الآلات تعمل مثل الانسان وينتج رجالا يتصرفون مثل الآلات. ~ إريك فروم

We live in a society exquisitely dependent on science and technology, in which hardly anyone knows anything about science and technology. ~Carl Sagan
نحن نعيش في مجتمع يعتمد بشكل رائع على العلم والتكنولوجيا ، لكن يكاد لا يوجد احد يعرف شيئا عن العلوم والتكنولوجيا. ~ كارل ساغان

The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom. ~Isaac Asimov
أكثر الامور المحزنة في جوانب الحياة في الوقت الراهن هو أن العلم يتقدم بخطى أسرع مما يحصل المجتمع الحكمة. ~ اسحق اسيموف

One machine can do the work of fifty ordinary men. No machine can do the work of one extraordinary man. ~Elbert Hubbard
يمكن لآلة القيام بعمل خمسين من الرجال العاديين. لكن لا يمكن لأي آلة القيام بعمل رجل واحد من العباقرة. ~ إلبرت هوبارد

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. ~Arthur C. Clarke
أي تكنولوجيا متقدمة بما فيه الكفاية لا يمكن تمييزها عن السحر. ~ ارثر كلارك

Where is all the knowledge we lost with information? ~T.S. Elliot
حيث تتوفر كل المعارف نكون قد ضعنا مع المعلومات؟ ~ اليوت

All of the biggest technological inventions created by man - the airplane, the automobile, the computer - says little about his intelligence, but speaks volumes about his laziness. ~Mark Kennedy
جميع الاختراعات التكنولوجية التي اخترعها الانسان -- الطائرة ، والسيارة ، والكمبيوتر -- تنم  عن ذكائه ، ولكنها تتحدث بالاكثرعن كسله. ~ مارك كينيدي

Everybody gets so much information all day long that they lose their common sense. ~Gertrude Stein
كل زاد حصول الانسان على  المعلومات كلما فقد ذوقه العام. ~ جيرترود شتاين

هناك 5 تعليقات:

  1. الترجمة خاطئة نوعا ما شكرا على العموم

    ردحذف
  2. افادني هذا الموقع ..منه ااخذ كل ما احتاجه وبفضله ااخذ المدح ..... شكرا شكرا جزيلا .
    وصاحيتوا بزاف بزاف..
    حنين من الجزائر

    ردحذف
  3. موقعكم ممتع كما ان الاقوال مدونة عليه مفيدة ورائعة اشكركم جزيل الشكر على مجهوداتكم

    ردحذف
  4. موقع ممتع كما ان الاقوال المدونة عليه مفيدة و رائعة اشكركم على مجهوداتكم

    ردحذف