18 ديسمبر، 2011

اقوال مأثورة: هنري فان دايك



فان دايك هو كاتب و شاعر و رجل دين عاش في الفترة من (1852-1933م)

Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity. ~Henry Van Dyke
الساعة بطيئة جدا بالنسبة لأولئك الذين ينتظرون،
وسريعة جدا بالنسبة لأولئك الذين يخافون،
و طويلة للغاية بالنسبة لأولئك الذين يحزنون ،
قصيرة جدا بالنسبة لأولئك الذين يفرحون ،
ولكن بالنسبة لأولئك الذين يحبون ، فالوقت هو الخلود. ~ هنري فان دايك

Use what talents you possess; the woods would be very silent if no birds sang there except those that sang best. ~Henry Van Dyke
استخدام ما لديكم مواهب ؛ الغابة ستكون صامتة للغاية إذا لم الطيور غنت هناك باستثناء تلك التي غنت أفضل. ~ هنري فان دايك

Some people are so afraid to die that they never begin to live. ~Henry Van Dyke
بعض الناس خائفون جدا من الموت لدرجة أنهم لم يبداوا في العيش بعد. ~ هنري فان دايك

There is a loftier ambition than merely to stand high in the world. It is to stoop down and lift mankind a little higher. ~Henry Van Dyke
هناك أسمى من مجرد الطموح إلى الوقوف في قمة العالم. وهو ان تنحدر إلى أسفل لترفع البشرية أعلى قليلا. ~ هنري فان دايك

A peace that depends on fear is nothing but a suppressed war. ~Henry Van Dyke
إن السلام الذي يعتمد على الخوف ليس سوى حربا قمعية. ~ هنري فان دايك

There is only one way to get ready for immortality, and that is to love this life and live it as bravely and faithfully and cheerfully as we can. ~Henry Van Dyke
ليس هناك سوى طريقة واحدة للاستعداد للخلود ، و هو حب هذه الحياة والعيش فيها
بشجاعة وإخلاص وبمرح قدر ما نستطيع. ~ هنري فان دايك

Gratitude is a twofold love / love coming to visit us, and love running out to greet a welcome guest. ~Henry Van Dyke
الامتنان هو الحب المضاعف : حب من يأتي لزيارتنا ، وحب يهرول لتحية الضيف. ~ هنري فان دايك

Look around for a place to sow a few seeds. ~Henry Van Dyke
ابحث حولك عن مكان لغرس بذور قليلة. ~ هنري فان دايك

A friend is what the heart needs all the time. ~Henry Van Dyke
الصديق هو ما يحتاج
ه القلب في كل وقت. ~ هنري فان دايك

What you possess in the world will be found at the day of your death to belong to someone else. But what you are will be yours forever. ~Henry Van Dyke
ما لديك في العالم تجده في يوم موتك انه اصبح ملك شخص آخر. ولكن ما انت عليه يكون لك إلى الأبد. ~ هنري فان دايك

Genius is talent set on fire by courage. ~Henry Van Dyke
العبقرية هي موهبة أضرمت فيها النار من قبل الشجاعة. ~ هنري فان دايك

There is no personal charm so great as the charm of a cheerful temperament. ~Henry Van Dyke
لا يوجد سحر للشخصية العظيمة يواكب سحر المزاج المرح. ~ هنري فان دايك

Be glad of life because it gives you the chance to love and to work and to play and to look up at the stars. ~Henry Van Dyke
كن سعيدا في الحياة ، لأنها تعطي لك الفرصة على المحبة والعمل واللعب على والتطلع الى النجوم. ~ هنري فان دايك

Happiness is inward, and not outward; and so, it does not depend on what we have, but on what we are. ~Henry Van Dyke
السعادة هي امر داخلي وليس خارجى ، وهكذا ، فإنها لا تعتمد على ما لدينا ، ولكن على ما نحن عليه. ~ هنري فان دايك

Gratitude is the inward feeling of kindness received. Thankfulness is the natural impulse to express that feeling. Thanksgiving is the following of that impulse. ~Henry Van Dyke
امتنان هو الشعور الداخلي باللطف المتلقى. الشكر هو الدافع الطبيعي للتعبير عن هذا الشعور. الشكر هو ما يلي ذلك الدافع. ~ هنري فان دايك