A good conscience is a soft pillow. ~German Proverb
الضمير الصالح هو وسادة لينة. ~ المثل الألماني
When freedom does not have a purpose, when it does not wish to know anything about the rule of law engraved in the hearts of men and women, when it does not listen to the voice of conscience, it turns against humanity and society. ~Pope John Paul II
الحرية عندما لا يكون لها هدف ، وعندما لا ترغب في معرفة أي شيء عن سيادة القانون المحفورة في قلوب الرجال والنساء ، وعندما لا تصغي لصوت الضمير ، فإنها تتحول ضد الإنسانية والمجتمع. ~ البابا يوحنا بولس الثاني
Every judgement of conscience, be it right or wrong, be it about things evil in themselves or morally indifferent, is obligatory, in such wise that he who acts against his conscience always sins. ~St. Thomas Aquinas
كل حكم للضمير ، سواء كان صحيحا أو خاطئا ، سواء كان ذلك عن الامور السيئة في حد ذاتها أو من الناحية الأخلاقية ، بالضرورة ، بمثل هذه الحكمة الذي يتصرف ضد ضميره دائما يخطئ. ~ ش توما الاكويني
Conscience is the voice of the soul. ~Polish Proverb.
الضمير هو صوت الروح. ~ المثل البولندي.
The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience. ~Mohandas Gandhi
لا يمكن للصوت البشري أن يصل للمسافة التي يصل اليها صوت الضمير. ~ المهاتما غاندي
The belly does not have a conscience. ~German Proverb
البطن لا تملك ضمير. ~ المثل الألماني
Never do anything against conscience even if the state demands it. ~Albert Einstein
لا تفعل أي شيء ضد الضمير حتى لو كانت الدولة نفسها تتطلب ذلك. ~ البرت اينشتاين
Don't hang your conscience on your back. ~Chinese Proverb
لا تعلق ضميرك على ظهرك. ~ المثل الصيني
(لا تجعله خلفك بحيث لا تراه بل امامك دائما)
There is a higher court than courts of justice and that is the court of conscience. It supercedes all other courts. ~Mohandas Gandhi
هناك محكمة عليا من محاكم العدل والتي هي محكمة الضمير. انها تتفوق كثيرا عن غيرها من المحاكم. ~ المهاتما غاندي
A guilty conscience feels continual fear. ~Chinese Proverb.
ضمير المذنب يشعر بالخوف المستمر. ~ المثل الصيني.
All tyranny needs to gain a foothold is for people of good conscience to remain silent. ~Thomas Jefferson
كل متطلبات الطغاة هي الحصول على موطئ قدم للناس ذوي الضمير الصالح لالتزام الصمت. ~ توماس جيفرسون
Clear conscience never fears midnight knocking. ~Chinese Proverb
الضمير الصالح لا يخشى من يطرق الباب في منتصف الليل. ~ المثل الصيني
In matters of conscience, the law of the majority has no place. ~Mohandas Gandhi
في مسائل الضمير قانون الغالبية لا مكان له. ~ المهاتما غاندي
A clear conscience is the greatest armor. ~Chinese Proverb.
الضمير هو أعظم الدروع. ~ المثل الصيني.
A good conscience is a continual Christmas. ~Benjamin Franklin
الضمير الصالح هو عيد مستمر. ~ بنجامين فرانكلين
A guilty conscience needs no accuser. ~Dutch Proverb.
ضمير المذنب لا يحتاج إلى متهم. ~ المثل الهولندي.
War is so unjust and ugly that all who wage it must try to stifle the voice of conscience within themselves. ~Leo Tolstoy
حرب غير عادلة جدا وقبيحة يجب خوضها من يحاول خنق صوت الضمير داخل أنفسهم. ~ ليو تولستوي
A quiet conscience sleeps in thunder. ~English Proverb.
الضمير الهادئ ينام في الرعد. ~ المثل الإنجليزي.
Conscience is the inner voice that warns us that someone might be looking. ~H. L. Mencken
الضمير هو الصوت الداخلي الذي يحذرنا بأن هناك من يرانا. ~ ه. مينكين
No one else can represent your conscience. ~Native American Proverb.
لا يمكن لأحد آخر ان يمثل ضميرك. ~ المثل الأميركية الأصلية.
Through pride we are ever deceiving ourselves. But deep down below the surface of the average conscience a still, small voice says to us, something is out of tune. ~Carl Jung
خلال الكبرياء نحن نقع في خداع أنفسنا. لكن بالتعمق تحت سطح الضمير ، فان صوت صغير هادئ يقول لنا شيئا ما غير صحيح. ~ كارل يونغ
The best asset is a clean conscience. ~Polish Proverb.
أفضل الثروات هو ضمير نظيف. ~ المثل البولندي.
Conscience is God present in man. ~Victor Hugo
الضمير هو (صوت) الله موجود في الانسان. ~ فيكتور هوجو
Conscience is as good as a thousand witnesses. ~Italian Proverb.
الضمير بمثابة ألف من الشهود. ~ المثل الإيطالي.
There is no witness so terrible and no accuser so powerful as conscience which dwells within us. ~Sophocles
ليس هناك شاهد رهيب جدا وليس هناك مدع قوي مثل الضمير الذي يسكن فينا. ~ سوفوكليس
Conscience is a man's compass. ~Vincent Van Gogh
الضمير هو بوصلة الانسان. ~ فنسنت فان جوخ
Conscience is the chamber of justice. ~Italian Proverb.
الضمير هو غرفة العدالة. ~ المثل الإيطالي.
The first and greatest punishment of the sinner is the conscience of sin. ~Lucius Annaeus Seneca
العقوبة الأولى والأكبر للخاطىء هو ضمير الخطيئة. ~ لوسيوس سينيكا
Be the master of your will and the slave of your conscience.. Hasidic Proverb.
كن سيد إرادتك وعبد ضميرك.. مثل الحسيدية.
A clear and innocent conscience fears nothing. ~Elizabeth I
ضمير الأبرياء لا يخاف شيئا. ~ اليزابيث الأولى
A guilty conscience is a hidden enemy. ~American Indian Proverb.
ضمير المجرم هو العدو الخفي. ~ المثل الأميركية الهندية.
Conscience is our unerring judge until we finally stifle it. ~Honore de Balzac
الضمير هو القاضي الذي لا يخطئ حتى نخنقه نهائيا. ~ أونوريه دو بلزاك
Conscience is only another name for truth. ~American Proverb.
الضمير ما هو إلا اسم آخر للحقيقة. ~ المثل الأميركية.
Reason often makes mistakes, but conscience never does. ~Josh Billings
العقل غالبا ما يصنع الاخطاء ، ولكن الضمير لا يخطئ. ~ جوش بيلينجز
You can't kid your conscience. ~American Proverb.
لا يمكنك ان تهزر مع ضميرك. ~ المثل الأميركية.
O conscience, upright and stainless, how bitter a sting to thee is a little fault! ~Dante Alighieri
ايها الضمير ، المستقيم وغير القابل للصدأ ، كم هي مريرة لدغتك من خطأ قليل! ~ دانتي أليغييري
A clear conscience is more valuable than wealth. ~Filipino Proverb.
الضمير هو أكثر قيمة من الثروة. ~ الفلبينية المثل.
Conscience is the perfect interpreter of life. ~Karl Barth
الضمير هو مترجم الكمال في الحياة. ~ كارل بارث
