14 مارس، 2013

اقوال مأثورة عن الام


Mothers hold their children's hands for a short while, but their hearts forever. ~Author Unknown
تحوط الأمهات أطفالهن بايديهن لفترة قصيرة، وبقلوبهن إلى الأبد. ~ الكاتب غير معروف


The moment a child is born, the mother is also born. ~Rajneesh
لحظة ولادة الطفل، تحدث ولادة الأم أيضا.  ~ راجنيش


All mothers are working mothers. ~Author Unknown
جميع الأمهات أمهات عاملات. ~ الكاتب غير معروف


When you are a mother, you are never really alone in your thoughts. A mother always has to think twice, once for herself and once for her child. ~Sophia Loren, Women and Beauty

عندما تكوني أما، فانت لن تكوني أبدا وحدك في أفكارك. اذ ان الأم دائما تفكر مرتين، مرة لنفسها ومرة ​​ لطفلها. ~ صوفيا لورين،


Mother love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible. ~Marion C. Garretty,
حب الأم هو الوقود الذي يمكّن الانسان العادي أن يفعل المستحيل. ~ ماريون C.
Mother - that was the bank where we deposited all our hurts and worries. ~T. DeWitt Talmage

الأم - هى مستودع نودع جميع قلوبنا ومخاوفنا فيه. ~ T. ديويت تلمج

A mother is a mother still,
The holiest thing alive.
~Samuel Taylor Coleridge

ما تزال الام،
أقدس شيء حي.
~ صمويل تايلور كوليردج


The real religion of the world comes from women much more than from men - from mothers most of all, who carry the key of our souls in their bosoms. ~Oliver Wendell Holmes
الايمان الحقيقي في العالم يأتي من النساء أكثر مما يأتي من الرجال - من الأمهات ، من يحملن مفتاح أرواحنا في صدورهن. ~ أوليفر وندل هولمز


A mother understands what a child does not say. ~Author Unknown
الأم تفهم ما لا يقوله الطفل. ~ الكاتب غير معروف


I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life. ~Abraham Lincoln

أنني اذكر صلوات أمي التي ساندتني دائما. لقد احاطتني طوال حياتي. ~ ابراهام لينكولن
A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest. ~Irish Proverb
الرجل يحب خطيبته أكثر، وزوجته افضل، ولكن والدته أطول. ~ المثل الأيرلندي



Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children, and no theories. ~John Wilmot
قبل ان اتزوج كان لدي ستة نظريات عن تربية الأبناء، أما الآن فلدي ستة أطفال، ولا نظرية واحدة . ~ جون ويلموت


Mother, the ribbons of your love are woven around my heart. ~Author Unknown
أمي، ان نياشين حبك منسوجة حول قلبي. ~ الكاتب غير معروف




Biology is the least of what makes someone a mother. ~Oprah Winfrey
علم الأحياء هو أقل شئ يجعل من شخص ما أما. ~ أوبرا وينفري



A mom's hug lasts long after she lets go. ~Author Unknown
عناق أمي يستمر لفترة طويلة بعدما ادعها تذهب. ~ الكاتب غير معروف



It kills you to see them grow up. But I guess it would kill you quicker if they didn't. ~Barbara Kingsolver, Animal Dreams
انه يقتلك أن تراهم يكبرون. ولكن أعتقد أنه سيقتلك أسرع اذا لم يكبروا. ~ باربرا

Who fed me from her gentle breast
And hushed me in her arms to rest,
And on my cheek sweet kisses prest?
My Mother.
~Ann Taylor
امي اطعمتني من صدرها الحنون،
وحملتني بين ذراعيها المريحتين،
وطبعت على خديّ القبلات الحلوة؟
والدتي.
~ آن تايلور


Who ran to help me when I fell,
And would some pretty story tell,
Or kiss the place to make it well?
My mother.
~Ann Taylor
امي التي هرعت لمساعدتي عندما وقعت،
وحكت لي قصص جميلة ،
انها والدتي.
~ آن تايلور


A mother's heart is a patchwork of love. ~Author Unknown
قلب الأم هو نبع فائض من الحب. ~ الكاتب غير معروف


Mom, when thoughts of you are in our hearts, we are never far from home. ~Author Unknown
أمي، عندما نفكرفيك ، فنحن لسنا بعيدين عن الوطن. ~ الكاتب غير معروف




Insanity is hereditary; you get it from your children. ~Sam Levenson
الجنون وراثي؛ تحصل عليه من أطفالك. ~ سام فينسون



The one thing children wear out faster than shoes is parents. ~John J. Plomp
الشيء الوحيد الذي يبليه الأطفال أسرع من الأحذية هو الوالدين. ~ جون J. 



Most mothers are instinctive philosophers. ~Harriet Beecher Stowe
معظم الأمهات فلاسفة بالطبيعة. ~ هارييت بيتشر ستو



I don't care how poor a man is; if he has family, he's rich. ~Dan

لا يهمني كم هو فقر الرجل ، إذا كان لديه عائلة، فانه غني. ~ دان ويلكوكس


Where we love is home - home that our feet may leave, but not our hearts. ~Oliver Wendell Holmes, Sr.

المكان الذي نحبه هو المنزل - المنزل قد تتركه أقدامنا، ولكن ليس قلوبنا. ~ أوليفر وندل هولمز، الأب


Let us be grateful to people who make us happy, they are the charming gardeners who make our souls blossom. ~Marcel Proust
دعونا نكون ممتنين للأشخاص الذين يجعلونا سعداء، هم الذين يصنعون الحديقة الساحرة و يجعلون نفوسنا تزهر. ~ مارسيل بروست



If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. ~Attributed to Claudia Ghandi
إذا كان لي زهرة واحدة في كل مرة أفكر فيك، فيمكن أن أمشي إلى الأبد في حديقتي. ~ نسبت إلى كلوديا غاندي



Sweater, n.: garment worn by child when its mother is feeling chilly. ~Ambrose Bierce
الملابس يرتديها الطفل عندما تشعر أمه بالبرد. ~ أمبروز بيرس



Mothers are fonder than fathers of their children because they are more certain they are their own. ~Aristotle
الأمهات اكثر ولعا من الآباء بأطفالهن لأنهن متأكدات أكثر من أنهم يخصوهن. ~ أرسطو



A man's work is from sun to sun, but a mother's work is never done. ~Author Unknown
العمل بالنسبة للرجل يكون من شروق الشمس لغروبها، ولكن عمل الأم لا ينتهي. ~ الكاتب غير معروف



Making the decision to have a child is momentous. It is to decide forever to have your heart go walking around outside your body. ~Elizabeth Stone
اتخاذ قرار إنجاب طفل هو بالغ الأهمية. كأن تقرر أن يكون قلبك متجولا إلى الأبد خارج جسمك. ~ إليزابيث ستون
A mother is a person who seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for pie. ~Tenneva Jordan

الأم هى الشخص الذي يرى دائما ان أربعة قطع من الفطيرة تكفي لخمسة أشخاص، اذ تعلن على الفور أنها لا تريد قطعة من الفطيرة. ~ تينيفا جوردن


Hundreds of dewdrops to greet the dawn,
Hundreds of bees in the purple clover,
Hundreds of butterflies on the lawn,
But only one mother the wide world over.
~George Cooper

مئات من قطرات الندى لاستقبال الفجر،
مئات من النحل في زنابق البرسيم الأرجواني،
مئات من الفراشات في الحديقة،
ولكن الأم واحدة فقط في جميع أنحاء العالم.

~ جورج كوبر



Each day of our lives we make deposits in the memory banks of our children. ~Charles R. Swindoll, The Strong Family

كل يوم من حياتنا هو وديعة في بنوك ذاكرة أطفالنا. ~ تشارلز سويندول في كتابه "الأسرة القوية"



There is only one pretty child in the world, and every mother has it. ~Chinese Proverb
لا يوجد سوى طفل واحد جميل في العالم، وكل أم لديها ذلك. ~ المثل الصيني



If nature had arranged that husbands and wives should have children alternatively, there would never be more than three in a family. ~Lawrence Housman
إذا كانت قد رتبت الطبيعة ان الأزواج والزوجات يتبادلن الادوار، فسوف لن يكون هناك أبدا أكثر من ثلاثة في الأسرة. ~ لورانس هوسمان

ترنيمة قصيدة الامومة من اشعار قداسة البابا شنودة