6 أغسطس، 2013

اقوال مأثورة عن : الضحك




Proverbs about laughter
You will never be punished for making people die of laughter. ~ Chinese Proverbs
لن تعاقب اذا جعلت الناس يموتون من الضحك. ~ الأمثال الصينية

Where there is laughter happiness likes to be. ~ Japanese Proverbs
حيث يوجد الضحك تحب السعادة أن تتواجد. ~ الأمثال اليابانية



When you laugh, be sure to laugh at what people do and not at what people are. ~ Author Unknown
عندما تضحك، كن متأكدا من انك تضحك على ما يفعله الناس وليس على ما هم عليه .~ الكاتب غير معروف

When the mouse laughs at the cat, there is a hole nearby. ~ Nigerian Proverbs
عندما يضحك الفأر على القط، فهناك حفرة في مكان قريب. ~ الأمثال النيجيرية
(يعني انه في ضحكه لا يترك حذره)

When the child falls the mother weeps; when the mother falls the child laughs. ~ Rwandan Proverbs
عندما يسقط الطفل تبكي الأم، وعندما تقع الأم يضحك الطفل. ~ الأمثال الرواندية

What soap is to the body, laughter is to the soul. ~Yiddish Proverbs
مثل الصابون للجسم، كذلك الضحك للروح. ~ الأمثال اليديشية
(اي ان الضحك يطهر الروح من الهموم)
 
Those who love you will make you weep; those who hate you will make you laugh. ~ Russian Proverbs
أولئك الذين يحبونك يجعلونك تبكي؛ والذين يبغضونك يجعلونك تضحك. ~ الأمثال الروسية
(لا يجب ان يؤخذ هذا المثل بصورة مطلقة)


The teeth that laugh are also those that bite. ~ West African Proverbs
الأسنان التي تضحك هي أيضا تلك التي تعض. ~ غرب أفريقيا الأمثال

The laugh is always on the loser. ~ German Proverbs
الضحك دائما يكون على الخاسر. ~ الأمثال الألمانية

The house of laughter makes a house of woe. ~ Edward Young
بيت الضحك يصنع بيت للنحيب. ~ إدوارد يونغ

People show their character by what they laugh at. ~ German Proverbs
يبين الناس شخصياتهم من خلال ما يضحكون عليه. ~ الأمثال الألمانية

Learn from your tears and you will win laughing. ~ Spanish Proverbs
تعلم من دموعك وسوف تفوز بالضحك. ~ الأمثال الإسبانية

Laughter is the sun that drives winter from the human face. ~ Victor Hugo Quotes
الضحك هو الشمس التي تزيح الشتاء من وجه الإنسان. اقتباسات ~ فيكتور هوجو

Laugh before breakfast, you’ll cry before supper. ~ Traditional Proverbs
تضحك، ويضحك العالم معك وتبكي فتبكى بمفردك. ~ الأمثال الانجليزية
(الكثيرون يريدون مشاركة الاخرين في افراحهم فقط)

How lovely is the sun after rain, and how lovely is laughter after sorrow. ~ Tunisian Proverbs
كم هي جميلة الشمس بعد المطر، وكم هو جميل الضحك بعد الحزن. ~ الأمثال التونسية

He laughs best who laughs last. ~ English Proverbs
من يضحك أخيرا يضحك كثيرا. ~ الأمثال الانجليزية

Follow the advice of the one who makes you cry, not from the one who makes you laugh. ~ Arabian Proverbs
اتبع نصيحة من يجعلك تبكي، وليس من يجعلك تضحك. ~ الأمثال العربية

Among those who stand, do not sit; among those who sit, do not stand. Among those who laugh, do not weep; among those who weep, do not laugh. ~ Jewish Proverbs
بين أولئك الذين يقفون لا تجلس، وبين أولئك الذين يجلسون لا تقف . بين أولئك الذين يضحكون لا تبكي، وبين أولئك الذين يبكون لا تضحك. ~ الأمثال اليهودية
(عليك ان تشارك الاخرين احوالهم: اي فرحا مع الفرحين وبكاءا مع الباكين)

A woman that always laughs is everybody’s wife; a man that is always laughing is an idiot. ~ Chinese Proverbs
المرأة التى تضحك دائما هي زوجة الجميع؛ الرجل الذي يضحك دائما هو احمق. ~ الأمثال الصينية
(قلب الجاهل في بيت الفرح)

A small cottage wherein laughter lives is worth more than a castle full of tears. ~ Chinese Proverbs
كوخ صغير مملوء بالضحك قيمته تفوق قلعة مليئة بالدموع. ~ الأمثال الصينية

A rich widow weeps in one eye and laughs with the other. ~ Portuguese Proverbs
الأرملة الغنية تبكي بعين واحدة وتضحك بالآخرى. ~ الأمثال البرتغالية
(بسبب الثروة التي خلفها زوجها)

A poor joke must invent its own laughter. ~ Latin Proverbs
النكتة الغبية يجب أن تصنع الضحك الخاص بها. ~ الأمثال اللاتينية
(اي انه ضحك يتصف بالغباء مثل علته)

A naked man will often laugh at someone with torn clothes. ~ Sudanese Proverbs
الرجل العاري في كثير من الأحيان يضحك على شخص بملابس ممزقة. ~ الأمثال السودانية
(اي ان يضحك على عيوب الاخرين مع ان عيوبه اكبر) 

A man laughs at others and weeps for himself. ~ Indian Proverbs
الانسان الذي يضحك على الآخرين يبكي على نفسه. ~ الأمثال الهندي
لأن الاخطاء التي سقطوا فيها من الممكن ان يسقط هو ايضا فيها،
فليس سقوط الاخرين مدعاة للاستهزاء بهم


A man isn’t poor if he can still laugh.  ~ Raymond Hitchcock
الرجل ليس فقيرا اذا ما كان لا يزال يضحك. ~ ريمون هيتشكوك

A laugh is a smile that bursts.  ~ Mary H. Waldrip
الضحك هو الابتسامة التي انفجرت. ~ ماري  والدريب

A house without a dog, a cat, or a little child is a house without joy or laughter. ~ Scottish Proverbs
بيت بلا كلب، قط، أو طفل صغير هو بيت بلا فرح أو ضحك. ~ الأمثال الاسكتلندية

A hearty laugh gives one a dry cleaning, while a good cry is a wet wash. ~ Puzant Kevork Thomajan
الضحك الحقيقي يعطي المرء نظافة تشبه التنظيف الجاف للملابس، في حين ان البكاء الجيد هو تنظيف رطب. ~ كيفورك

A good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor’s book. ~ Irish Proverbs
الضحك والنوم الطويل هو أفضل علاج في كتاب الطبيب. ~ الأمثال الأيرلندية
(ليس هذا دعوة للهو والكسل ولكنه دعوة للاهتمام بوقت الراحة)