9 نوفمبر، 2011

الوحدة



The most terrible poverty is loneliness, and the feeling of being unloved. ~Bl. Mother Teresa of Calcutta
أفظع نوع من الوحدة هوالفقر ، والشعور بأنك غير محبوب. ~ أز. الأم تيريزا في كالكوتا


A lonely person is at home everywhere. ~Russian proverb
الشخص الذي يشعر انه وحيدا في المنزل يوجد في كل مكان (العالم). ~ المثل الروسي


Loneliness is about the scariest thing there is. ~Anonymous
الوحدة هي الشيء الأكثر رعبا. ~ مجهول


Better be alone than in bad company. ~Thomas Fuller
تكن وحيدا أفضل مما لو انت في صحبة سيئة. ~ توماس فولر


It is strange to be known so universally and yet to be so lonely. ~Albert Einstein
من الغريب أن تكون معروف عالميا ومع ذلك تشعر انك وحيد. ~ البرت اينشتاين


The palace leads to fame, the market to fortune, and loneliness to wisdom. ~Chinese proverb
القصر يؤدي إلى الشهرة ، و
السوق للثروة ، والوحدة إلى الحكمة. ~ المثل الصيني

Pray that your loneliness may spur you into finding something to live for, great enough to die for. ~Dag Hammarskjold 
نصلي من اجل ان تكون وحدتك حافز لك في العثور على شيء تعيش من أجله ، كبيرا بما يكفي للموت لاجله. ~ داغ همرشولد


When we truly realize that we are all alone is when we need others the most. ~Ronald Anthony
عندما ندرك حقا أننا جميعا نشعر بالوحدة عندما نحتاج الآخرين أكثر. ~ رونالد أنتوني


It's so lonely when you don't even know yourself. ~Anonymous
انها وحدة صعبة وذلك عندما لا تعرف حتى نفسك. ~ مجهول


We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the moment that we're not alone. ~Orson Welles
نحن نولد
لوحدنا ، ونحن نعيش لوحدنا ، ونموت لوحدنا. فقط من خلال الحب والصداقة ونحن لدينا خلق اللحظة التي نكون لسنا وحدنا. ~ أورسون ويلز

Loneliness is never more cruel than when it is felt in close propinquity with someone who has ceased to communicate. ~Germaine Greer
الشعور بالوحدة أكثر قسوة مما عندما يشعر انه في تشابه وثيق مع شخص لم يعد يتواصل معه. ~ جيرمين غرير

No one would choose a friendless existence on condition of having all the other things in the world. ~Aristotle
لا أحد يختار
الوجود بدون أصدقاء على شرط وجود جميع الأشياء الأخرى في العالم. ~ أرسطو

The dread of loneliness is greater than the fear of bondage, so we get married. ~Cyril Connolly
الخوف من الوحدة أكبر من الخوف من العبودية ، لذلك نتزوج. ~ سيريل كونولي


Loneliness is the first thing which God's eye named, not good. ~John Milton 
الشعور بالوحدة هو الشيء الأول الذي عينه الله اسمته ، ليس صالحا. ~ جون ميلتون

(اشارة لما ورد في الانجيل "رأى الله انه ليس حسنا ان يكون ادم وحده"(تك1))

Loneliness breaks the spirit. ~Jewish proverb
الوحدة تكسر الروح. ~ المثل اليهودي


What should young people do with their lives today? Many things, obviously. But the most daring thing is to create stable communities in which the terrible disease of loneliness can be cured. ~Kurt Vonnegut, Jr.
ما الذي على الشباب القيام به في حياتهم اليوم؟ العديد من الأشياء. ولكن الشيء الأكثر جرأة هو خلق مجتمعات مستقرة والتي فيها يمكن الشفاء من هذا المرض الرهيب اي الوحدة. ~ كورت فونيغوت الابن


Lonliness accepted becomes a gift leading one from a life dominated by tears to the discovery of one's true self and finally to the heart of longing and the love of God. ~Unknown Author
قبول الوحدة يصبح هدية تقود الواحد من حياة يسيطر عليها الدموع لاكتشاف الذات الحقيقية ، وأخيرا إلى الشوق والمحبة نحو الله. ~ الكاتب غير معروف


People are lonely because they build walls instead of bridges. ~Joseph F Newton 
الناس
يشعرون بالوحدة لانهم يبنون الجدران بدلا من الجسور. ~ جوزيف نيوتن
Here I sit between my brother the mountain and my sister the sea. We three are one in loneliness, and the love that binds us together is deep and strong and strange. ~Kahlil Gibran
هنا أجلس بين أخي الجبل وأختي البحر. نحن الثلاثة نشعر بنفس الوحدة. والمحبة التي تربط بيننا عميقة وقوية وغريبة. ~ جبران خليل جبران


I don't want to be alone, I want to be left alone. ~Audrey Hepburn 
لا أريد أن اكون وحيدا ، لكن أريدكم أن تتركونى لوحدي. ~ أودري هيبورن


To dare to live alone is the rarest courage; since there are many who had rather meet their bitterest enemy in the field, than their own hearts in their closet. ~Charles Caleb Colton
ان تجرؤ على العيش وحدك من الشجاعة النادرة ، حيث أن هناك العديد من الذين يفضلون ان يلتقى بهم ألد الأعداء في الميدان ، عن ان تلتقي بهم قلوبهم في غرفتهم. ~ تشارلز كاليب كولتون


When everyone leaves you it’s loneliness you feel, when you leave everyone else it’s solitude. ~Alfred Polgar 
عندما يتركك الجميع تشعر بالوحدة ، عندما تترك الجميع فهي العزلة. ~ ألفريد بولغار


Strife is better than loneliness. ~Irish proverb
الصراع أفضل من الوحدة. ~ المثل الأيرلندية


The capacity for not feeling lonely can carry a very real price, that of feeling nothing at all. ~Doug Coupland  
القدرة على
عدم الشعور بالوحدة لا يمكن أن يحمل الا ثمنا حقيقيا للغاية ، وهو عدم الشعور بشيء على الاطلاق. ~ دوغ كوبلاند

If you are choosing between bad company and loneliness, choose the second option. ~Spanish proverb
إذا كنت تختار بين أصحاب السوء ، والشعور بالوحدة ، اختر الخيار الثاني. ~ المثل الاسباني
(يشبه قول سليمان الحكيم: السكني في زاوية السطوح خير من السكنى مع امرأة حردة)