1 نوفمبر، 2011

اقوال مأثورة متنوعة عن الحياة

 

Our attitude toward life determines life's attitude towards us. ~John N. Mitchell
موقفنا تجاه الحياة يحدد موقف الحياة تجاهنا. ~ ن جون ميتشل

One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching. ~Gerard Way
ذات يوم حياتك سوف تعرض أمام عينيك. تأكد من انها تستحق المشاهدة. ~ جيرارد واي

Only a life lived for others is a life worth while. ~Albert Einstein 
فقط الحياة التي تعاش من أجل الآخرين هي الحياة التي تستحق ان تعاش. ~ ألبرت أينشتاين


The difference between school and life? In school, you're taught a lesson and then given a test. In life, you're given a test that teaches you a lesson. ~Tom Bodett


الفرق بين المدرسة والحياة؟ في المدرسة ، تتعلم درسا ثم تجتاز بعد ذلك اختبار. في الحياة يحدث العكس، تتعرض لاختبار يعلمك درسا. ~ توم Bodett

When I hear somebody sigh, "Life is hard," I am always tempted to ask, "Compared to what?" ~Sydney J. Harris 
عندما أسمع أحدهم متحسرا : "الحياة صعبة ،" دائما كنت أسأل ، "مقارنة بماذا؟" ~ سيدني هاريس

Don`t go through life, grow through life. ~Eric Butterworth
لا تذهب من خلال الحياة ، بل انم من خلال الحياة. ~ اريك بتروورث

All we see of someone at any moment is a snapshot of their life, there in riches or poverty, in joy or despair. Snapshots don't show the million decisions that led to that moment. ~Richard Bach
كل ما نراه من شخص في أي لحظة هي ومضة من حياته ، سواء كانت في الغنى أو الفقر ، في الفرح أو اليأس. هذه الومضات لا تظهر ملايين القرارات التي قادت  الى تلك اللحظة. ~ ريتشارد باخ

Your living is determined not so much by what life brings to you as by the attitude you bring to life; not so much by what happens to you as by the way your mind looks at what happens. ~John Homer Miller
تتحدد حياتك الخاصة ليس بما تجلبه لك الحياة بقدر الاتجاه الذي تتخذه في الحياة ، ليس بسبب ما يحدث لك بقدر الطريقة التي ينظر بها عقلك إلى ما يحدث. ~ جون ميلر هوميروس


When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life in such a manner that when you die, the world cries and you rejoice. ~Indian proverb
يولد الطفل و هو يصرخ ، بينما يبتهج من حوله. وعندما يموت يفرح ، و يودعه من حوله بالصراخ. ~ مثل هندي

كلما طال بي العمر كلما أدركت أثر
attitude "اتجاهاتك في الحياة او موقفك منها" على الحياة. الـ  attitude بالنسبة لي ، هو أكثر أهمية من الحقائق. وهو أكثر أهمية من الماضي ، والتعليم ، والمال ، من الظروف ، من الفشل ، من النجاحات ، مما يعتقده الآخرون أو يقولونه أو يفعلونه. وهو أكثر أهمية من الموهبة ، والمظهر أو المهارة.
انه اما يحطم او يبني شركة... كنيسة... منزل. الشيء الرائع انه لدينا خيار يوميا بشأن attitude سوف نتبناه لهذا اليوم. لا يمكننا تغيير ماضينا... لا يمكننا تغيير حقيقة أن الناس سوف تتصرف بطريقة معينة. لا يمكننا تغيير لا مفر منه. الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به هو اللعب على الخيط الوحيد الذي لدينا اليوم ، وهذا هو موقفنا. وإنني مقتنع بأن الحياة هي 10 ٪ ما يحدث لي و 90 ٪ رد فعلي او كيفية تعاملي مع ما يحدث.. نحن المسئولون عن مواقفنا. ~ تشارلز سويندول
 

To love is to risk not being loved in return. To hope is to risk pain. To try is to risk failure, but risk must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing. ~Leo Buscaglia

الحب هو مخاطرة ألا تكون محبوبا في المقابل. الأمل هو مخاطرة التعرض للألم. المحاولة هي مخاطرة التعرض للفشل ، ولكن يجب ان تخاطر لأن الخطر الأكبر في الحياة هو عدم المخاطرة. ~ ليو


Life is the art of drawing without an eraser. ~John W. Gardner 

الحياة هي فن الرسم بدون ممحاة. ~ جون دبليو غاردنر

Only three things in life are certain birth, death and change. ~Arabic proverb
فقط ثلاثة أشياء في الحياة مؤكدة هي : الولادة والموت والتغيير. ~ مثل عربي

Every time you wake up ask yourself What good things am I going to do today? Remember that when the sun goes down at sunset it will take a part of your life with it. ~Native American proverb
في كل مرة تستيقظ أسأل نفسك ما الأشياء الجيدة التي سأقوم بها اليوم؟ تذكر أنه عندما تغرب الشمس عند الغروب سوف تقتطع جزءا من حياتك معها. ~ مثل أميركي

Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today. ~James Dean 
احلم كما لو أنك سوف تعيش إلى الأبد ، والحياة كما لو انك ستموت اليوم. ~ جيمس دين

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. ~Maria Robinson
لا يمكن لأحد ان يرجع للوراء ليبدأ بداية جديدة ، ولكن يمكن لأي شخص أن يبدأ اليوم ليصنع نهاية جديدة. ~ ماريا روبنسون

If you wait to do everything until you're sure it's right, you'll probably never do much of anything. ~Win Borden
اذا كنت تنتظر أن تفعل كل شيء حينما تكون متأكدا من أنه صائب ، فأنت على الأرجح لن تفعل الكثير من أي شيء. ~ وين بوردن
(رأي المدون : هذا المثل يقال عن الشخص الوسواس او المتردد او كثير الشك)

Life is full of beauty. Notice it. Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. Smell the rain, and feel the wind. Live your life to the fullest potential, and fight for your dreams. ~Ashley Smith
الحياة مليئة بالجمال. تأملها. تأمل مثلا النحلة ، والطفل صغير ، الوجوه المبتسمة. رائحة المطر ، نسمات الريح. عش حياتك إلى أقصى إمكاناتها ، وكافح من أجل أحلامك. ~ أشلي سميث

Experience is the name every one gives to their mistakes. ~Oscar Wilde
التجربة هو اسم كل واحد يعطيه لأخطائه. ~ أوسكار وايلد

The most important things in life aren't things. ~Anthony J. D'Angelo 
أهم الأشياء في الحياة ليس الاشياء. ~ انتوني ياء دانجيلو
(يقصد بهذا المثل ان اهم الاشياء هي القيم و المبادئ و ليس المادة)

Perhaps our eyes need to be washed by our tears once in a while, so that we can see Life with a clearer view again. ~Alex Tan
ربما تحتاج أعيننا كل فترة أن يتم غسلها بدموعنا ، بحيث يمكننا أن نرى الحياة مع رؤية أوضح مرة أخرى. ~ أليكس تان

When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure. ~Peter Marshall 
عندما نشتاق للحياة بدون صعوبات ، تذكر بأن السنديان ينمو و يصبح اكثر قوة اذا تعرض للرياح والألماس يتكون تحت الضغط. ~ بيتر مارشال

The struggle of life is one of our greatest blessings. It makes us patient, sensitive, and Godlike. It teaches us that although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it. ~Helen Keller
الكفاح في الحياة هو واحد من أعظم النعم لدينا. ذلك ما يجعلنا نتحلى بالصبر والحس المرهف وعلى صورة إلله. انه يعلمنا أنه رغم أن العالم مليء بالمعاناة ، انما هو أيضا ملئ بقصص التغلب عليها. ~ هيلين كيلر

Sometimes it's the smallest decisions that can change your life forever. ~Keri Russell
أحيانا يكون أصغر القرارات يمكن أن يغير حياتك إلى الأبد. ~ كيري راسل

Look at life through the windshield, not the rear-view mirror. ~Byrd Baggett
انظر للحياة من خلال الزجاج الأمامي ، وليس مرآة الرؤية الخلفية. ~ بيرد باجيت

Every day of your life is a page of your history. ~Arabic proverb
كل يوم من حياتك هو صفحة من تاريخك. ~ المثل العربي

The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do. ~Walter Bagehot 
أعظم متعة في الحياة هو فعل ما يقول الناس انك لا يمكنك فعله. ~ والتر باجيت
(و ذلك بثقتك في الله و الامكانات التي اعطاها لك)

Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. ~Marie Curie
لا شيء في الحياة يمكن ان تخشاه. و انما فقط أن تفهمه. ~ ماري كوري

Each man is questioned by life and he can only answer to life by answering for his own life; to life he can only respond by being responsible. ~Viktor E. Frankl
   
كل رجل يُسأل من قبل الحياة و الجواب الوحيد علي الحياة عن طريق الإجابة على حياته الخاصة ؛ و ليس امامه الا أن يتحلى بالمسؤولية. فيكتور فرانكل ~.


God created you to do him some particular service. He has given some work to you that he has not given to another. You have your mission. You shall do good. ~Bl. John Cardinal Newman
خلقك الله من اجل هدف معين. وقد أعطاك عمل لم يعطه لآخر. لديك رسالة يجب عليك ان تؤديها. ~ أز. الكاردينال جون نيومان

Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends whom we choose. ~Chinese proverb
الحياة جزئيا هي ما نقوم به ، وجزئيا ما يقوم به الأصدقاء الذين نختارهم. ~ المثل الصيني

Live truth instead of professing it. ~Elbert Hubbard
عش الحقيقة بدلا من ان تعتنقها فقط. ~ إلبرت هوبارد

Any life, no matter how long and complex it may be, is made up of a single moment - the moment in which a man finds out, once and for all, who he is. ~Jorge Luis Borges
أي حياة ، مهما كانت طويلة ومعقدة، قد تتكون من لحظة واحدة -- هي اللحظة التي يكتشف المرء فيها من هو. ~ خورخي لويس بورخيس

Wherever you are, whatever your circumstances may be, whatever
misfortune you may have suffered, the music of your life has
not gone. It's inside you - if you listen to it, you can play it. ~Nido Qubein
أينما كنت ، ومهما كانت الظروف ، مهما كان
مقدار المعاناة ، فان موسيقى حياتك
لم تذهب بعد. انها داخلك -- إذا استمعت اليها، يمكنك عزفها دائما. ~ نيدو

Now is the only time there is. Make your now wow, your minutes miracles, and your days pay. Your life will have been  magnificently lived and invested, and when you die you will have made a difference. ~Mark Victor Hansen
الآن هو الوقت الوحيد المتاح. انه يجعل حياتك مليئة بالنجاح ، و الدقائق التي تعيشها معجزات ، وأيامك تستحق. ان استفدت منه جيدا ستكون قد عشت حياتك بشكل رائع واستثمرتها ، وعندما يموت ستكون قد احدثت فرقا. ~ مارك فيكتور هانسن

Everyone is trying to accomplish something big, not realizing that life is made up of little things. ~Frank A. Clark
الجميع يسعى لتحقيق شيء كبير ، غير مدرك ان الحياة تتكون من أشياء صغيرة. ~ ألف فرانك كلارك

Life is half spent before one knows what life is. ~French proverb
ينقضي نصف الحياة قبل ان يعرف الانسان ما هي الحياة. ~ المثل الفرنسي

We must be willing to get rid of the life we've planned, so as to have the life that is waiting for us. The old skin has to be shed before the new one can come. ~Joseph Campbell
يجب أن نكون على استعداد للتخلص من الحياة التي خططنا لها ، وذلك من اجل الحياة التي تنتظرنا. الجلد القديم لابد من نزعه ليكون لدينا اخر جديد. ~ جوزيف كامبل
(ان خططت لحياتك فسوف تندم و لكن ان تركت الله يقودك فلن تندم مطلقا)
"عرفت يارب ان ليس لانسان طريقه. ليس لانسان يمشي ان يهدي خطواته"(ارميا)

While there's life there's hope. ~Italian proverb
ما دامت هناك حياة فهناك أمل. ~ المثل الإيطالي

A sense of humor is the pole that adds balance to our steps as we walk the tightrope of life. ~Arabic proverb
روح الدعابة هو عصا الاتزان الذي يضيف التوازن إلى خطواتنا ونحن نمشي على حبل الحياة المشدود. ~ المثل العربي

 حاول أن تفعل كل شيء دفعة واحدة ، وأنت سوف تحبط. العمل باستمرار ، يجعل كل يوم ذا فائدة ، وسوف تصل إلى أهدافك. اليوم هو فرصة لتنمو -- أن تفعل أكثر قليلا مما فعلت بالأمس ، أفضل قليلا ، أكثر فعالية. يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك ، تعلم أكثر قليلا ، وانم أكثر قليلا كل يوم
قليل قليل بزيادة خير من كثير كثير متقطع))

A life spent making mistakes is not only more honorable but more useful than a life spent doing nothing. ~George Bernard Shaw
ان تقضي حياة تسقط فيها في اخطاء ليست فقط أكثر شرفا ولكن أكثر فائدة من الحياة أمضيت في القيام بلا شيء. ~ جورج برنارد شو

Time is the coin of life. Only you can determine how it will be spent. ~Carl Sandburg
الوقت هو عملة الحياة. فقط يمكنك تحديد كيف سيتم صرفها. ~ كارل ساندبيرغ

People will forget what you said. People will forget what you did. But people will never forget how you made them feel. ~Anonymous
سوف ينسى الناس ما قلته. وسوف ينسى الناس ما فعلته. ولكنهم سوف لن ينسون مشاعرهم تجاهك . ~ مجهول

Enjoy the little things in life, for one day you may look back and realize they were the big things. ~Antonio Smith
تمتع بالأشياء الصغيرة في الحياة ، فسوف يأتي اليوم الذي تنظر إلى الوراء وتدرك أنها كانت الأشياء الكبيرة. ~ انطونيو سميث

Life is like a cash register, in that every account, every thought, every deed, like every sale, is registered and recorded. ~Archbishop Fulton Sheen

الحياة هي مثل ماكينة تسجيل النقد ، في أن كل حساب ، كل فكر ، كل عمل ، كل عملية بيع ، يتم تسجيلها. المطران فولتون شين ~
(ربما يشبهه قول السيد المسيح: كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حسابا يوم الدين)

A wise man's day is worth a fool's life. ~Arabic proverb

يوم الرجل الحكيم يعادل حياة الرجل الاحمق. ~ المثل العربي