22 نوفمبر 2011

اقوال مأثورة : تستدعي التفكير (2)



Where there's a will, there's a way
حينما تتوفر الارادة تتوفر الوسيلة
A burnt child dreads fire
الولد الذي لسع يخاف من النار
A hungry man is an angry man
الرجل الجوعان يكون رجلا غضبانا
Empty vessels make the most noise
Those people who have a little knowledge usually talk the most and make the greatest fuss.
الانية الفارغة تحدث معظم الضوضاء
A man is as old as he feels
A person's age is immaterial - it is only when he thinks and feels that he is ageing that he actually becomes old.
الانسان كبير السن بحسب ما يشعر
يشبه المثل: الشباب شباب القلب

Great talkers are little doers
Those people who talk a lot and are always teaching others usually do not do much work.
كثيرو الكلام هم قليلوا الافعال
An idle brain is the devil's workshop
One who has nothing to do will be tempted to do many mischievous acts.
عقل الكسلان معمل الشيطان
Faint heart never won fair lady
To succeed in life one must have the courage to pursue what he wants.
القلب الضعيف لا يفوز بامرأة
A penny saved is a penny gained
By being thrifty one will be able to save up.
المقتصد يستطيع ان يدخر